Înțelesul "Mittelwort" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MITTELWORT

seit dem 17. Jahrhundert Ersatzwort für ↑Partizip; diese Wortform zeigt Merkmale des Verbs wie des Adjektivs.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MITTELWORT ÎN GERMANĂ

Mittelwort  [Mịttelwort]

CE ÎNSEAMNĂ MITTELWORT ÎN GERMANĂ?

participiu

Partizip

Partizip este o formă infinită de verb. Termenul indică participarea la proprietățile adjectivelor și ale verbelor. Termenul german Mittelwort exprimă acest lucru în același mod, pentru că partici- parea se află în mijlocul verbului și al adjectivului. Ca formă verbală infinită, forma ei este independentă de categoriile de verb gramatical. Participările sunt apoi clasificate în funcție de forma temporală gramaticală prin care se formează. Indiferent dacă această formă de timp are și o declarație în funcție în propoziție, este dependentă de limbă. În limba germană, aceste forme de timp servesc numai pentru a distinge între cele două tipuri de participi, care îndeplinesc diferite funcții. Secțiunile următoare tratează participările în limbi care nu se încadrează în această schemă.

Partizip ist eine infinite Verbform. Die Bezeichnung deutet auf die Teilhabe an den Eigenschaften sowohl von Adjektiven als auch von Verben hin. Ähnliches bringt die deutsche Bezeichnung Mittelwort zum Ausdruck, weil das Partizip gleichsam in der Mitte zwischen Verb und Adjektiv steht. Als infinite Verbform ist seine Form unabhängig von grammatikalischen Verbkategorien. Die Partizipien werden nachfolgend nach der grammatischen Zeitform gegliedert, durch die sie gebildet werden. Ob diese Zeitform auch in der Funktion innerhalb des Satzes eine Aussage hat, ist sprachabhängig. Im Deutschen dienen diese Zeitformen nur zur Unterscheidung der beiden Arten von Partizipien, die verschiedene Funktionen ausüben. Weitere Abschnitte behandeln Partizipien in Sprachen, die nicht in dieses Schema passen.

Definiția Mittelwort în dicționarul Germană

Apărătorul din trecut este un cuvânt de mijloc important din trecutul cuvântului de mijloc din trecut.

PartizipBeispieleMittelwort der Gegenwart Mittelwort der Vergangenheit.

SINONIMELE «MITTELWORT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mittelwort» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Mittelwort

Partizip

TRADUCEREA MITTELWORT

Găsește traducerea Mittelwort în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Mittelwort din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mittelwort» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 语音字
• Traducător din Germană - Spaniolă: palabra del habla
• Traducător din Germană - Engleză: Speech word
• Traducător din Germană - Hindi: भाषण शब्द
• Traducător din Germană - Arabă: كلمة كلمة
• Traducător din Germană - Rusă: Речь слово
• Traducător din Germană - Portugheză: palavra discurso
• Traducător din Germană - Bengali: স্পিচ শব্দ
• Traducător din Germană - Franceză: word discours
• Traducător din Germană - Malaeză: perkataan ucapan
• Germană: Mittelwort
• Traducător din Germană - Japoneză: 音声単語
• Traducător din Germană - Coreeană: 음성 단어
• Traducător din Germană - Javaneză: Speech tembung
• Traducător din Germană - Vietnameză: ngôn từ
• Traducător din Germană - Tamilă: பேச்சு வார்த்தை
• Traducător din Germană - Marathi: भाषण शब्द
• Traducător din Germană - Turcă: Konuşma kelime
• Traducător din Germană - Italiană: parola Speech
• Traducător din Germană - Poloneză: słowo mowy
• Traducător din Germană - Ucraineană: мова слово
• Traducător din Germană - Română: cuvânt vorbire
• Traducător din Germană - Greacă: λέξη ομιλία
• Traducător din Germană - Afrikaans: toespraak woord
• Traducător din Germană - Suedeză: Speech ord
• Traducător din Germană - Norvegiană: tale ord

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITTELWORT»

Descoperă întrebuințarea Mittelwort în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mittelwort și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kleines Wörterbuch der deutschen Sprache für die Aussprache, ...

Mißkenncn, verkennen; Mittelwort: gemißkannt. Davon mißkenntlich. Mi Minzen, übel klingen; Mittelwort: mißgeklungen. Davon der Mißklang, der Uebelklcmg. Mißlaunen, in böse Laune Versetzen; Mittelwort: mißgelaunt. Davon die Mißlaune ...

Johann Christoph Adelung, Karl Benjamin Schade, 1834

J.A. Vaillant's kurzgefaszte walachische Sprachlehre zum ...

<l,i«p«e, kochen. Mittelwort der gegenwärtigen Zeit: oiepnHn6, kochend. Mittelwort der vergangenen Zeit: «»iep^; gekocht. Anzeigende Art, gegenwärtige Zeit: <piepn, ich koche. Vergangene Zeit fehlt. Verbindende Art, dritte Person: «» Qb ...

Jean Alexandre Vaillant, S. Petri, 1845

J. A. Vaillant's kurzgefaßte walachische Sprachlehre zum ...

«>lep»e, kochen. Mittelwort der gegenwärtigen Zeit: »iep«zmä, kochend. Mittelwort der vergangenen Zeit: „>iepr, gekocht. Anzeigende Art, gegenwärtige Zeit: a>iep«, ich koche. Vergangene Zeit fehlt. Verbindende Art, dritte Person: «s e'b ...

J. A. Vaillant, 1845

Wörterbuch über die Schwierigkeiten der deutschen Sprache

20« Mittelwort — Modal Eigenschaftswörtern, und nur bann statt, wenn ein Gegenstand, mit einem oder mehren andern Gegenständen, hinsichtlich des Grades ihrer Beschaffenheit oder Eigenschaften, vergleichen wird: dieser Berg ist höher ...

Moritz von Görtz Wrisberg, 1835

Abhandlungen des Frankfurtischen Gelehrtenvereins für ...

Das beiwörtliche Mittelwort konnte überdies viel richtiger, vollständiger und dennoch kürzer, als« dargestellt werden. ^) Bezeichnung eines Zustandes — unbeziehliches Mittelwort (Intrsnsilivum ?srti«ipium). s) als thätig dargestellt — un  ...

Frankfurtischer Gelehrtenverein für Deutsche Sprache, 1818

Leitfaden zur gru̇ndlichen erlernung der russischen sprache, ...

Cs giebt im Russischen zweyerley passive Mittelwort«: 1) Das Mittelwort der gegenwärtigen, <>-!, 2) Das Mittelwort der »ergangenen l Mit dem Mittelwort« der gegenwärtigen Zeit und der gegenwärtigen Zeit von 6i>iiiii> wird die gegenwärtige ...

Johann Adolf Erdmann Schmidt, 1831

Abhandlungen des frankfurtischen Gelehrtenvereines für ...

Das beiwörtliche Mittelwort konnte überdies viel richtiger, vollständiger und dennoch kürzer, also dargestellt werden. ^) Bezeichnung eines Zustandes — unbeziehliches Mittelwort (lotrsnsitivum ?srticipiuin). s) als thätig dargestellt ...

Grammatik der illirischen Sprache, wie solche in Dalmatien, ...

Zeit (hier wird durchgehends dem r ein l1 angehängt):p6ciaperl1, rnncis'rli, patient-?kamm Gebietende Art-2 lnrj, pöclnpri, rei-(ici, Mittelwort gegenw. Zeit: nn -äöi. Mittelw. vergang. Zeit: rnnäörea'l, poänpernäi. Aktives Mittelwort: mtb, kernel -ö, ...

‎1842

Methodenbuch oder Anleitung zur zweckmäßigen Führung des ...

In was für ein Mittelwort wurde das im Nebenfahe vorkommende Zeitwort verwandelt? Und vor welches Wort wurde diefes Mittelwort als Beywort gefeßt? Aber warum wurde das Zeitwort in das Mittelwort der gegenwärtigen Zeit verwandelt?

Joseph Peitl, Hs. Besitzvermerk ZALT, grün Einband Papp-Einband (Marmorpapier: grau (rot, gelb) mit hellblauem Rückenschild, titel goldgeprägt, roter Sprengschnitt, ZALT), 1827

Kleiner teutscher Sprachkatechismus

Die allgemeine oder unbestimmte Sprechart < Infinitiv ) ist kein Modus , eben sv wenig das Mittelwort (Particip). 8L. Die allgemeine oder unbestimmte Sprechart ( Infinitiv) stellt das Zeitwort ohne alle Veränderung dar, z. B. loben, lieben, weinen  ...

Augustin Edmund Engelbrecht, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITTELWORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mittelwort în contextul următoarelor știri.

Selbst Hand anlegen an die Archimedes-Spirale

Das Augenmerk lenkt die Stadt bei dieser Anlage besonders auf das Mittelwort Spiel. Denn das Syker Wasserspiel ist nichts zum Zuschauen. Wer sehen will ... «kreiszeitung.de, Mai 11»