Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unwort" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNWORT ÎN GERMANĂ

Unwort  [Ụnwort] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNWORT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNWORT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unwort» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Unwort

Unwort

Termenul "neîncetat" este un slogan din domeniul criticii lingvistice și se referă la un cuvânt "neplăcut", dar și "nedorit". A fost populară de către Societatea pentru limbă germană, care dă cuvântul anului și publică, de asemenea, o notificare a anului. Acțiunea "Unword of the Year" definește "Unwort" ca "cuvinte și formulări din limbajul public, care sunt în mod obiectiv nepotrivite și, eventual, chiar încalcă demnitatea umană". Der Begriff Unwort ist ein Schlagwort aus dem Bereich der Sprachkritik und bezeichnet ein „unschönes“, aber auch ein „unerwünschtes“ Wort. Es wurde populär durch die Gesellschaft für Deutsche Sprache, die das Wort des Jahres kürt und auch ein Unwort des Jahres publiziert. Die Aktion „Unwort des Jahres“ definiert Unwort als „ Wörter und Formulierungen aus der öffentlichen Sprache, die sachlich grob unangemessen sind und möglicherweise sogar die Menschenwürde verletzen.“...

Definiția Unwort în dicționarul Germană

rău, greșit format, urât cuvânt rău, cuvânt inadecvat. rău, neînțelept, urât cuvânt GrammatikPlural Unwörter. schlecht, falsch gebildetes, unschönes Wort schlimmes, unangebrachtes Wort. schlecht, falsch gebildetes, unschönes Wort GrammatikPlural Unwörter.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Unwort» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNWORT


Alleinwort
Alle̲i̲nwort
Antwort
Ạntwort 
Buchstabenwort
Bu̲chstabenwort [ˈbuːxʃtaːbn̩vɔrt]
Ehrenwort
E̲hrenwort [ˈeːrənvɔrt]
Fahnenwort
Fa̲hnenwort
Gassenwort
Gạssenwort [ˈɡasn̩vɔrt]
Gegenwort
Ge̲genwort
Geleitwort
Gele̲i̲twort [ɡəˈla͜itvɔrt]
Kennwort
Kẹnnwort 
Kernwort
Kẹrnwort
Lehnwort
Le̲hnwort
Mahnwort
Ma̲hnwort [ˈmaːnvɔrt]
Namenwort
Na̲menwort [ˈnaːmənvɔrt]
Nennwort
Nẹnnwort [ˈnɛnvɔrt]
Passwort
Pạsswort 
Schlagwort
Schla̲gwort 
Stichwort
Stịchwort 
Suchwort
Su̲chwort
Tunwort
Tu̲nwort
Vorwort
Vo̲rwort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNWORT

Unwirklichkeit
unwirksam
Unwirksamkeit
unwirsch
unwirtlich
Unwirtlichkeit
unwirtschaftlich
Unwirtschaftlichkeit
Unwissen
unwissend
Unwissenheit
unwissenschaftlich
Unwissenschaftlichkeit
unwissentlich
unwohl
Unwohlsein
Unwucht
unwürdig
Unwürdigkeit
Unzahl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNWORT

Codewort
Fremdwort
Grußwort
Hauptwort
Immunantwort
Jawort
Kunstwort
Leitwort
Lösungswort
Machtwort
Modewort
Nachwort
Rückantwort
Schimpfwort
Schlusswort
Schlüsselwort
Sprichwort
Witzwort
Zahlwort
Zauberwort

Sinonimele și antonimele Unwort în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unwort» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNWORT

Găsește traducerea Unwort în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unwort din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unwort» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Unwort
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Unwort
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Unwort
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Unwort
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Unwort
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Unwort
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Unwort
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Unwort
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Unwort
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Unwort
190 milioane de vorbitori

Germană

Unwort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Unwort
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Unwort
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Unwort
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Unwort
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Unwort
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Unwort
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Unwort
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Unwort
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Unwort
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Unwort
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Unwort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Unwort
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Unwort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Unwort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Unwort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unwort

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNWORT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unwort» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unwort
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unwort».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNWORT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unwort» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unwort» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unwort

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNWORT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unwort.
1
Erwin Koch
Es wird höchste Zeit, das wohl größte deutsche Unwort ›Feindseligkeiten‹ in die Rumpelkammer unserer Sprache zu stecken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNWORT»

Descoperă întrebuințarea Unwort în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unwort și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unwort Sünde: Betrachtungen zum Neuverständnis
Das Thema „Vergebung“ ist wieder salonfähig geworden.
Hans-Arved Willberg, 2013
2
Unterrichtsstunde: Sprachpflege Unwort Des Jahres
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, -, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Sehr guter Unterrichtsentwurf mit Verlaufsplan und Material.
Isabell Seitenglanz, 2012
3
Unterrichtsstunde: Sprachpflege Unwort des Jahres: ...
Es handelt sich um einen sehr guten Unterrichtsentwurf für die gymnasiale Oberstufe im Fach Deutsch.
Isabell Seitenglanz, 2012
4
Das Unwort des Jahres 2009 - eine prozessuale Untersuchung ...
Zum 20.
Christian Rell, 2010
5
Prozesse sprachlicher Verstärkung: Typen formaler ...
Das aber sind – wie gesagt – mehr oder weniger nur zufällig bekannt gewordene Reaktionen auf einzelne Unwort-Rügen, aus denen sich kaum aufs Ganze schließen lässt. Eine Verstärkung des Wortgebrauchs nach einer Unwort-Wahl war ...
Rüdiger Harnisch, 2010
6
Unwort des Jahres: Unwort des Jahres (Deutschland), Ich-AG, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Niemand, null und Nasenbär: die besten Wortporträts vom Sonntag
it dem Januar ist auch das alljährliche Ritual wiedergekehrt, ein Wort zu küren, und zwar zum »Unwort des Jahres«. Diesmal lautet es »Freiwillige Ausreise«. Eigentlich ist das eine gute Idee: nach Wörtern zu fahnden, die, aus Interessen ...
Anne Zielke, 2008
8
Die Leitkulturdebatte - Von Bassam Tibi ́s Beitrag zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Sascha Herrmann, 2007
9
Der Einfluss von Human Capital auf den Unternehmenswert
Im Jahr 2004 wurde jedoch das Wort „Humankapital“ als „Unwort des Jahres“2 gekürt, mit der Begründung, dass Menschen nur noch zu ökonomisch interessanten Größen degradiert werden. Den Menschen als Kostengröße einer  ...
Philipp R Kojan, 2008
10
Negative Auszeichnung: Verschlossene Auster, Big Brother ...
They are named after the George Orwell character Big Brother from the novel Nineteen Eighty-Four. The following countries have their own version of the Big Brother Awards: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNWORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unwort în contextul următoarelor știri.
1
"Volksverräter" ist Unwort des Jahres 2016
Das Unwort des Jahres 2016 lautet "Volksverräter". Der Begriff sei "ein typisches Erbe von Diktaturen, unter anderem der Nationalsozialisten", begründete die ... «tagesschau.de, Ian 17»
2
"Volksverräter" ist das "Unwort des Jahres 2016" und Nachfolger ...
Das "Unwort des Jahres 2016" ist "Volksverräter". Das gab die Sprecherin der "Unwort"-Jury, Sprachwissenschaftlerin Nina Janich, am Dienstag in Darmstadt ... «Web.de, Ian 17»
3
Unwort des Jahres“: Viele Vorschläge aus Flüchtlingsdebatte
Das "Unwort des Jahres 2016" könnte wieder ein Begriff aus der Flüchtlingsdebatte werden. Von den etwa 20 Schlagwörtern in der engeren Diskussion hätten ... «Berliner Morgenpost, Ian 17»
4
Welches soll das „Unwort des Jahres“ des Jahres werden?
Januar wird das "Unwort des Jahres" 2016 bekanntgegeben. Bis zum Silvestertag könnten noch Vorschläge eingereicht werden, teilte die Jury am Donnerstag ... «Berliner Morgenpost, Dec 16»
5
Begriffe aus der Flüchtlingskrise: „Umvolkung“ beim „Unwort des ...
Noch werden Vorschläge angenommen. Am 10. Januar wird wieder das „Unwort des Jahres“ bekanntgegeben. Zuletzt wurden „Gutmensch“, „Lügenpresse“, ... «Handelsblatt, Dec 16»
6
Öxit zum "Unwort des Jahres" gekürt
Zum Unwort des Jahres 2016 wurde "Öxit" gewählt. "Hierbei handelt sich es sich um eine unreflektierte Analogiebildung zu 'Grexit' bzw. 'Brexit', das in den ... «Wiener Zeitung, Dec 16»
7
Unwort des Jahres 2016 gesucht
Seit 1991 sucht eine unabhängige Jury jährlich das Unwort des Jahres. Jetzt ist es wieder soweit, ein Nachfolger für "Gutmensch", das Unwort 2015, will ... «hessenschau.de, Oct 16»
8
Die Suche nach dem Wort und Unwort des Jahres 2016 ist eröffnet
Wien – Im Vorjahr standen Wort und Unwort des Jahres ganz im Zeichen des Flüchtlingsthemas: "Willkommenskultur" und "Besondere bauliche Maßnahme" ... «derStandard.at, Sep 16»
9
Packing: Unwort der EM oder "Heiliger Gral"?
Fauler Zauber oder die magische Formel, die den Fußball erklärt? An "Packing" scheiden sich die Geister. Stefan Reinartz, das muss an dieser Stelle mal ... «sport.de, Iun 16»
10
Unwort des Jahres: Tote Hosen besitzen Markenrechte an ...
Punk-Rocker mit Trendgespür: Lange vor der Wahl zum Unwort des Jahres haben sich die Toten Hosen den Ausdruck „Gutmensch“ als Wortmarke schützen ... «DIE WELT, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unwort [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unwort>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z