Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "modebewusst" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MODEBEWUSST ÎN GERMANĂ

modebewusst  mo̲debewusst [ˈmoːdəbəvʊst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODEBEWUSST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MODEBEWUSST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «modebewusst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția modebewusst în dicționarul Germană

urmând conștient moda. sich bewusst nach der Mode richtend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «modebewusst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MODEBEWUSST


bewusst
bewụsst 
energiebewusst
energi̲e̲bewusst [enɛrˈɡiːbəvʊst]
gesundheitsbewusst
gesụndheitsbewusst [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊst]
gewusst
gewusst
kalorienbewusst
kalori̲enbewusst
kostenbewusst
kọstenbewusst
nationalbewusst
nationa̲lbewusst [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊst]
pflichtbewusst
pflịchtbewusst [ˈp͜flɪçtbəvʊst]
preisbewusst
pre̲i̲sbewusst [ˈpra͜isbəvʊst]
qualitätsbewusst
qualitä̲tsbewusst [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊst]
schuldbewusst
schụldbewusst [ˈʃʊltbəvʊst]
selbstbewusst
sẹlbstbewusst 
siegesbewusst
si̲e̲gesbewusst
traditionsbewusst
traditio̲nsbewusst [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊst]
trendbewusst
trẹndbewusst
umweltbewusst
ụmweltbewusst [ˈʊmvɛltbəvʊst]
unbewusst
ụnbewusst 
unterbewusst
ụnterbewusst [ˈʊntɐbəvʊst]
verantwortungsbewusst
verạntwortungsbewusst [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊst]
zielbewusst
zi̲e̲lbewusst [ˈt͜siːlbəvʊst]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MODEBEWUSST

modderig
moddrig
mode

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODEBEWUSST

angepasst
bestusst
gefasst
gemusst
geschichtsbewusst
gruppenbewusst
isst
klassenbewusst
leistungsbewusst
sst
machtbewusst
markenbewusst
marktbewusst
persönlichkeitsbewusst
standesbewusst
unbeeinflusst
verfasst
vergisst
vermisst
vorbewusst

Sinonimele și antonimele modebewusst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «modebewusst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MODEBEWUSST

Găsește traducerea modebewusst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile modebewusst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «modebewusst» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

时尚意识
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

consciente de la moda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fashion-conscious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फैशन के प्रति सजग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأزياء واعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

модник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

moda-consciente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফ্যাশন-সচেতন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mode-conscient
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fesyen-sedar
190 milioane de vorbitori

Germană

modebewusst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ファッションに敏感な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

패션에 민감한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fashion-eling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thời trang có ý thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஃபேஷன் உணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फॅशन-लाजाळू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

modayı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

attenti alla moda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

modzie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

модник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

moda-conștient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μόδα-συνειδητή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mode-bewuste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

modemedvetna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

motebevisste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a modebewusst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODEBEWUSST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «modebewusst» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale modebewusst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «modebewusst».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MODEBEWUSST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «modebewusst» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «modebewusst» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre modebewusst

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODEBEWUSST»

Descoperă întrebuințarea modebewusst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu modebewusst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Re-konstruierte Vergangenheit: das Lötschental und das ...
Verschiedentlich haben vor allem Informantinnen darauf hingewiesen, dass die Wilerinnen sehr modebewusst seien. Das sei dann auch bei den Kindern zu sehen. „Alles passt zusammen (,, gestylt"), unglaublich. Sag du mir, wie die das ...
Josef Siegen, 2004
2
Wirkung affektiver und funktionaler Reputation auf das ...
Vier Probanden, die den Median trafen wurden der ersten Gruppe zugeteilt, deren Gruppenmitglieder sich als weniger modebewusst einschätzten. Weitere 25 Probanden wurden im Sinne der Parität in die zweite Gruppe mit der höheren  ...
Frank Huber, Frederik Meyer, Cecile Czarnowski, 2014
3
Archetypen - Wer bist du?: Erkenne dich selbst und lebe ...
Sind. Sie. modebewusst? Vielleicht entsprechen Sie durch und durch dem Archetyus Modebewusster, oder Sie sind jemand, der einfach Freude an schöner Kleidung hat, oder aber Sie unterwerfen sich dem Modediktat aus Statusgründen .
Caroline Myss, 2014
4
Kompaktwörterbuch Englisch
... [in] Mode sein; to become ~ [zur] Mode werden; ~ restaurant Schickerialokal ntfam fash·ion·ably [fʃnbli] adv modisch; to be ~ dressed modisch gekleidet sein ' fash·ion-con·scious adj modebewusst 'fash·ion de·sign·er n Modedesigner(in) m(f ) ...
‎2009
5
Das Konsumverhalten deutscher und chinesischer Studenten: ...
Die einigen extrem unmarken- bewussten CD könnten dafür verantwortlich sein. III. Neuheiten- und Modebewusst (vgl. Abb. 7) LOCH Chinesen in Deutschland Deutsche in Deutschland kulturelle Identität Durch GLM wurde festgestellt, dass ...
Chunxiao Li, 2010
6
Am 60. Breitengrad: Ein Blick hinter schwedische Kulissen
SpätestensjetztwirdsichmanchkonservativesGemütimStillen fragen,ob man hier oben zu weit gegangen ist. Die schwedischen Walküren treiben viel Sport und sind gleichzeitig auch noch modebewusst, sie sammeln in Gummistiefeln Pilze im ...
Reiner Koch, 2011
7
Markenloyalität in China: kulturelle und ...
Dennoch sind sich fast alle Probanden einig, dass Käufer internationaler Marken qualitäts- und vor allem modebewusst sind (Statement 105 & 106). Insgesamt überwiegen positive Assoziationen, da internationale Marken mit Modernität, ...
Christian Knörle, 2011
8
Mein großer Ich- und Lebens-Steckbrief 1: Teil 1 - Viel Spaß ...
sportlich, elegant, gepflegt, natürlich, lässig, modebewusst, leger, unkonventionell, extravagant, schrill, damenhaft, männlich, jugendlich, konservativ, ordentlich, nachlässig, wild, mädchenhaft, jungenhaft, modern, altmodisch, gestylt, auffällig, ...
Cornelia Augustat, 2010
9
PONS Wörterbuch Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch
... ein Paar nt aus dem Jetset fash-ion-ably ['faefnebli] adv modisch modisch gekleidet sein 'fash-ion-con-scious ad) modebewusst 'fash-ion de-sign-er n Modedesignerlin) mfl], Modeschöpferlin) mfl] 'fashion-for-ward ad) modebewusst; design, ...
Evelyn Agbaria, 2011
10
Postfeministisch - Postöffentlich - Postnational: Fernsehen ...
Sex and the City oder Desperate Housewives sind wahnsinnig erfolgreiche Fernsehserien.
Andrea Ludwig, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODEBEWUSST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul modebewusst în contextul următoarelor știri.
1
Stil: Wie modebewusst ist Augsburg?
Vom Modebewusstsein der Augsburger ist Yilmaz angetan. „Die Augsburger sind modeinteressiert und vor allem qualitätsbewusst. Sie nehmen Trends gerne ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
2
Shania und Davina Geiss: Kleine Fashionistas
Shania und Davina Geiss posteten ein Geschwister-Selfie auf Instagram aus der Nähe von Saint-Tropez. Dabei zeigen die beiden, wie modebewusst sie bereits ... «Promipool, Aug 16»
3
Ist Beyoncés geheime Tochter ein rappender Mann?
Kein Wunder, dass das kalorienfreie Getränk sich vor allem in hippen, modebewussten Fashionista-Kreisen grösster Beliebtheit erfreut. Ohrwurmgarantie und ... «20 Minuten Tilllate, Aug 16»
4
FC Bayern München: Jérôme Boateng lässt Friseur bei der EM ...
Jérôme B​oateng vom FC Bayern München gilt als modebewusst. Nun flog laut tz.de auf seine Initiative hin der Münchner Promi-Friseur Derek nach Frankreich, ... «90min, Iun 16»
5
Gut gekleidet: Modebewusstsein lässt sich trainieren
gut gekleidet modebewusstsein laesst sich trainieren full Viele Frauen wollen sich modebewusst und stilvoll kleiden, wissen aber nicht, wie sie das genau ... «Regensburger Nachrichten, Apr 16»
6
So "schick" war der DDR-Sozialismus
Auch jenseits des Eisernen Vorhangs sind die Menschen in der DDR modebewusst und wollen sich gut kleiden. Eine Ausstellung in Nordenham beschäftigt ... «NDR.de, Feb 16»
7
Junge Männer sind modebewusst
Vor allem die jungen Männer seien aber auch sehr modebewusst und achteten auf zeitgemäße Kleidung, hat Margarete Horstmann festgestellt. Besonders ... «Hessischer Bote, Ian 16»
8
Die geerbte Familie
Sie ist jung, modebewusst, karriereorientiert und steht mit beiden Beinen fest im Berufsleben: Isabelle Tanner scheint eine große Zukunft beim Frankfurter ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Nov 15»
9
„Österreich – brillenreich!“ Drei von vier Österreichern tragen Brillen.
Die Österreicher sind keine Brillenmuffel, sondern wählen ihre Brillen sehr modebewusst aus und tragen sie gerne – das hilft, um die Umgebung besser ... «IT-Press, Oct 15»
10
Hosenbein modebewusst vor der Fahrradkette schützen
Gegen verschmutzte oder gar gefährlich mit der Fahrradkette verklemmte Hosenbeine gibt es Abhilfe; und zwar durchaus modische. Vorbei ist die Zeit, da sich ... «Auto.de, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. modebewusst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/modebewusst>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z