Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mode" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MODE

englisch mode = eine Art Grau; eigentlich = Mode, zu: mode < französisch mode, ↑Mode.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MODE ÎN GERMANĂ

mode  [moːt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MODE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mode» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mode

modă

Mode

Modul este calea unei anumite perioade de timp și a unui anumit grup de oameni ca o modalitate contemporană de a face anumite lucruri, de a folosi sau de a procura lucruri, atâta timp cât acest mod de a face ceva nu este de durată, ci în timp, Procesele sunt revizuite din nou și din nou de specii noi - apoi contemporane - atâta vreme cât sunt supuse schimbărilor ciclice. Modurile sunt instantanee ale unui proces de schimbare continuă. Astfel, cu moduri, expresiile pe termen scurt ale spiritului temporal sunt în general asociate. Spectările comparative pe termen lung ale Zeitgeistului, care pot fi evaluate în mod pozitiv pe mai multe valuri de modă, nu sunt considerate modă, ci ca fiind clasice. Modelele foarte scurte, care sunt adesea doar un produs individual, se numesc faduri. Fiecare modă nouă stabilește noi modele de comportament, gândire și formă. Fiecare modă nouă aduce cu ea noi evaluări și, astfel, evaluează în mod constant fenomenele existente ale mediului uman. Mode bezeichnet die in einem bestimmten Zeitraum und einer bestimmten Gruppe von Menschen als zeitgemäß geltende Art, bestimmte Dinge zu tun, Dinge zu benutzen oder anzuschaffen, sofern diese Art, etwas zu tun, nicht von großer Dauer ist, sondern im Verlauf der Zeit infolge gesellschaftlicher Prozesse immer wieder durch neue - dann als zeitgemäß geltende - Arten revidiert wird, sofern sie also zyklischem Wandel unterliegt. Moden sind Momentaufnahmen eines Prozesses kontinuierlichen Wandels. Mit Moden werden also in der Regel eher kurzfristige Äußerungen des Zeitgeistes assoziiert. Vergleichsweise längerfristige Äußerungen des Zeitgeistes, die sich über mehrere Modewellen hinweg in positiver Bewertung halten können, gelten nicht als Mode, sondern als Klassiker. Ganz kurzlebige Moden, die sich oft nur um ein individuelles Produkt drehen, bezeichnet man als Fads. Jede neue Mode etabliert neue Verhaltens-, Denk- und Gestaltmuster. Jede neue Mode bringt damit neue Wertungen mit sich und bewertet damit auch bestehende Phänomene der menschlichen Umwelt immer wieder neu.

Definiția mode în dicționarul Germană

acoperit maro. gedeckt braun.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mode» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MODE


Anode
Ano̲de
Bademode
Ba̲demode
Barcode
Ba̲rcode 
Code
[koːt]  , [koʊd] 
Damenmode
Da̲menmode [ˈdaːmənmoːdə]
Diode
Dio̲de
Episode
Episo̲de 
Gode
Go̲de
Herrenmode
Hẹrrenmode [ˈhɛrənmoːdə]
Kindermode
Kịndermode [ˈkɪndɐmoːdə]
Kommode
Kommo̲de 
Lode
Lo̲de
Methode
Metho̲de 
PIN-Code
PỊN-Code, PỊN-Kode
Pagode
Pago̲de
Periode
Perio̲de 
QR-Code
[kuːˈ|ɛrkoːt]  , [kuːˈ|ɛrkoʊd] 
Umstandsmode
Ụmstandsmode
marode
maro̲de 
à la mode
[alaˈmɔd] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MODE

modderig
moddrig
Modeartikel
Modearzt
Modeärztin
Modeausdruck
Modebadeort
Modeberuf
modebewusst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODE

ASCII-Code
Antipode
Behandlungsmethode
Dresscode
EAN-Code
Geode
Haarmode
Hode
Kathode
Leuchtdiode
Männermode
Nematode
Pentode
Quellcode
Regionalcode
Sode
Sommermode
Strichcode
Triode
Wickelkommode

Sinonimele și antonimele mode în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «mode» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MODE

Găsește traducerea mode în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile mode din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mode» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

时尚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

moda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Fashion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फ़ैशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мода
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

moda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফ্যাশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mode
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fesyen
190 milioane de vorbitori

Germană

mode
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ファッション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fashion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kiểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஃபேஷன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फॅशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

moda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

moda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

moda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

modă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μόδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mode
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mode
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mode

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mode» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mode
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mode».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MODE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mode» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mode» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre mode

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODE»

Descoperă întrebuințarea mode în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mode și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Über Roland Barthes' Werk 'Die Sprache Der Mode': Rezeption ...
Die Arbeit an Die Sprache der Mode" wird 1957 von Roland Barthes begonnen und 1963 abgeschlossen. 1967 wird das Werk erstmals veroffentlicht.
Sabine Wirsching, 2010
2
Mode als symbolische Form gesellschaftlicher Entwicklungen
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Sonstiges, Note: 1, Universitat Wien (Publizistik und Kommunikationswissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Bachelorarbeit wird das Thema der Mode als ...
Sophie Haslinger, 2010
3
Taschenlexikon der Mode-Begriffe
Die Autorin: Marion Ohrendorf hat zahlreiche erfolgreiche Sachbücher verfasst, u.a. "Nähen - Tipps und Tricks für Hobbyschneider" (ECON) sowie Ratgeber rund um die Bereiche Küche & Haushalt.
Marion Ohrendorf, 2004
4
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Mode, Unterhaltung, Kunst, Theater Karl Spazier. Die Zeitung für die elegante Welt enthalt, ihrem Plane zu Folge: t) Allgemeine Aufsätze, zur Berichtigung der Urtheile über Kunst und zur Veredlung deö Ge, schmacks, wie auch über allerhand ...
Karl Spazier, 1831
5
Politik und Mode
Auf den ersten Blick mogen keine sichtbaren Verbindungen zwischen Politik und Mode bestehen, doch schon die fruhe Entstehung von Mode und ihren Zentren war eng mit politischer Macht verbunden.
Karl-Otto Albrecht, 2001
6
Die 101 wichtigsten Fragen: Mode, Fashion, Haute Couture
Darüber hinaus führt die Modejournalistin Stefanie Schütte kenntnisreich in die Modegeschichte sowie die aktuelle «Fashion World» ein: Man erfährt, seit wann Männer Hosen tragen, wer den Minirock erfand und ob der Papst einen eigenen ...
Stefanie Schütte, 2011
7
Kleidung verändert: Mode im Kreislauf der Kultur
Wie Identität sich an Sprache und deren Struktur klammert, benötigt Mode ihre eigene Vergangenheit, um sich zu definieren. Das heißt, Mode, bei allem Wandel und zwanghafter Aktualität, ist niemals erinnerungslos. Im Gegenteil: Mode ist ...
Claudia C. Ebner, 2007
8
Garçonnes à la mode im Berlin und Paris der zwanziger Jahre
Chapeau-melon und fume-cigarette Mode und Accessoires in der Literatur der zwanziger Jahre VON Vanessa Loewel Les chapeaux melons et fi1me-cigarettes font partie des images de marque de la garconne. La mode des annees vingt ...
Stephanie Bung, Margarete Zimmermann, 2006
9
Neues journal für fabriken, manufakturen, handlung, kunst ...
im Neapoliranischcn. ?. guckerrobrbau im Neapolitanischen. 8. Dividende der Bank von Frankreich. y. Die Saarbnickener Sense!?. IV. V. IX. X. Anzeige und Beschreibung neuer Fabrik-, Manufaktur-, Kunst-, HandlungS- und Mode -Artikel.
10
Zeichenfelder: Kleidung und Mode: Die Semiotik von Kleidung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Kultur und Medien), Veranstaltung: Zeichen und Wahrnehmung, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Marie Beckmann, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mode în contextul următoarelor știri.
1
Depeche Mode kündigen für 2017 neues Album und Welttournee an
Fans fieberten seit einer Woche der Neuigkeit entgegen: Depeche Mode haben ein neues Album und eine Welttournee im nächsten Jahr angekündigt. «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
2
Mode: New York Fashion Week startet in neue Ära
New York (dpa) - Designer-Mode zum Sofortkauf: Nach diesem Prinzip eröffnet am Donnerstag die New York Fashion Week (NYFW). Die diesjährige ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
3
VW Phideon Bling-Bling ist aus der Mode
Doch in der aufstrebenden Elite kommt Bling-Bling offenbar aus der Mode. In Schanghai etwa sind schwarze Kleider, hochhackige Schuhe und Taschen von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
Mode: Modedesignerin Sonia Rykiel gestorben
Tatsächlich entwarf Rykiel ihre Mode aus rein pragmatischen Gründen. Während ihrer Schwangerschaft fand sie keine Kleider, die elastisch und bequem waren ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
5
Berliner Fashion Week Eine Liebeserklärung an die Mode
Warum Mode? Diese Frage haben wir Modemachern auf der Fashion Week gestellt. Sie finden: Mode drückt die eigene Persönlichkeit aus und wie sich jemand ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
6
Leute: Mütter, Töchter, Mode: Hand in Hand bei der Fashion Week
Zahlreiche prominente Models präsentierten dann die Mode des Labels: Neben Cheyenne Savannah Ochsenknecht liefen die "Germany's Next Topmodel" ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
7
Mode: Karl Lagerfeld in Kuba zur ersten Chanel-Show
... del Prado in Kubas Hauptstadt. Das Mode-Event ist im Zuge der politischen Öffnung der jahrzehntelang abgeschotteten Karibikinsel organisiert worden. «ZEIT ONLINE, Mai 16»
8
Aldi Süd: Kunden reißen sich um Jette-Joop-Mode
Schlangen vor den Märkten, nach einer halben Stunde war fast alles vergriffen: Die exklusive Kollektion von Jette Joop beim Discounter Aldi Süd ist ein ... «Handelsblatt, Apr 16»
9
Jette Joop macht jetzt Mode für Aldi
Die Designerin Jette Joop hat in einem Aldi-Markt auf der noblen Düsseldorfer Königsallee Damen-Mode für den Discounter präsentiert. Die legeren Teile der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
10
Mode: Frankreich streitet über den Burkini
Frankreichs Familienministerin hat Frauen, die sich verhüllen, mit Schwarzen verglichen, die Sklaverei befürworten. Sie möchte Modelabels muslimische Mode ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. mode [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mode>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z