Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verantwortungsbewusst" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERANTWORTUNGSBEWUSST ÎN GERMANĂ

verantwortungsbewusst  verạntwortungsbewusst [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERANTWORTUNGSBEWUSST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERANTWORTUNGSBEWUSST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verantwortungsbewusst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verantwortungsbewusst în dicționarul Germană

conștient de responsabilitatea sa și dornic să-și asume responsabilitatea exemplele de a fi un responsabil responsabil și acționat de om. sich seiner Verantwortung bewusst und bereit, Verantwortung zu übernehmenBeispieleein verantwortungsbewusster Menschverantwortungsbewusst sein, handeln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verantwortungsbewusst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERANTWORTUNGSBEWUSST


bewusst
bewụsst 
energiebewusst
energi̲e̲bewusst [enɛrˈɡiːbəvʊst]
gesundheitsbewusst
gesụndheitsbewusst [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊst]
gewusst
gewusst
kalorienbewusst
kalori̲enbewusst
kostenbewusst
kọstenbewusst
modebewusst
mo̲debewusst [ˈmoːdəbəvʊst]
nationalbewusst
nationa̲lbewusst [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊst]
pflichtbewusst
pflịchtbewusst [ˈp͜flɪçtbəvʊst]
preisbewusst
pre̲i̲sbewusst [ˈpra͜isbəvʊst]
qualitätsbewusst
qualitä̲tsbewusst [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊst]
schuldbewusst
schụldbewusst [ˈʃʊltbəvʊst]
selbstbewusst
sẹlbstbewusst 
siegesbewusst
si̲e̲gesbewusst
traditionsbewusst
traditio̲nsbewusst [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊst]
trendbewusst
trẹndbewusst
umweltbewusst
ụmweltbewusst [ˈʊmvɛltbəvʊst]
unbewusst
ụnbewusst 
unterbewusst
ụnterbewusst [ˈʊntɐbəvʊst]
zielbewusst
zi̲e̲lbewusst [ˈt͜siːlbəvʊst]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERANTWORTUNGSBEWUSST

verantwortbar
verantworten
verantwortlich
verantwortlich machen
Verantwortliche
Verantwortlicher
Verantwortlichkeit
Verantwortung
Verantwortungsbereich
Verantwortungsbereitschaft
Verantwortungsbewusstsein
Verantwortungsethik
verantwortungsfreudig
Verantwortungsgefühl
verantwortungslos
Verantwortungslosigkeit
Verantwortungsträger
Verantwortungsträgerin
verantwortungsvoll
veräppeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERANTWORTUNGSBEWUSST

angepasst
bestusst
gefasst
gemusst
geschichtsbewusst
gruppenbewusst
isst
klassenbewusst
leistungsbewusst
sst
machtbewusst
markenbewusst
marktbewusst
persönlichkeitsbewusst
standesbewusst
unbeeinflusst
verfasst
vergisst
vermisst
vorbewusst

Sinonimele și antonimele verantwortungsbewusst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERANTWORTUNGSBEWUSST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verantwortungsbewusst» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în verantwortungsbewusst

Traducerea «verantwortungsbewusst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERANTWORTUNGSBEWUSST

Găsește traducerea verantwortungsbewusst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verantwortungsbewusst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verantwortungsbewusst» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

责任
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

responsabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

responsibility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उत्तरदायित्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسؤولية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ответственность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

responsabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দায়িত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

responsabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanggungjawab
190 milioane de vorbitori

Germană

verantwortungsbewusst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

責任
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

책임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tanggung jawab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trách nhiệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொறுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जबाबदारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sorumluluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

responsabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odpowiedzialność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відповідальність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

responsabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευθύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verantwoordelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ansvar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ansvar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verantwortungsbewusst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERANTWORTUNGSBEWUSST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verantwortungsbewusst» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verantwortungsbewusst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verantwortungsbewusst».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERANTWORTUNGSBEWUSST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verantwortungsbewusst» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verantwortungsbewusst» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verantwortungsbewusst

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERANTWORTUNGSBEWUSST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verantwortungsbewusst.
1
Ursula von der Leyen
Ein Blick auf die demografische Entwicklung zeigt, wie sehr wir diese Kinder brauchen: In 20, 30 Jahren erwarten von diesen Kindern, dass sie innovativ und verantwortungsbewusst dieses Land tragen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERANTWORTUNGSBEWUSST»

Descoperă întrebuințarea verantwortungsbewusst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verantwortungsbewusst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Soziale Netzwerke: Verantwortungsbewusst im Netz ...
Schüler nutzen soziale Netzwerke, um mit ihren "Freunden" in Kontakt zu bleiben, sie chatten und tauschen sich in Foren aus. Dabei denken sie nur selten an die Gefahren, die das Internet birgt.
‎2012
2
Trennungsmanagement - fair, verantwortungsbewusst und ...
Dieses Buch hilft, Kündigungen einerseits fair und verantwortungsbewusst und andererseits gut vorbereitet und organisiert durchzuführen.
Konrad Ledergerber, 2009
3
Cybermobbing: Gewalt im Netz verantwortungsbewusst begegnen ...
Cybermobbing heißt dieses Phänomen, das immer mehr Jugendliche in Schwierigkeiten bringt.
Heinz Strauf, 2013
4
Abschied von der Top-Down-Kultur: Verantwortungsbewusst ...
Wie kann es Unternehmen und Gesellschaft heute gelingen, ihre Überlebensfähigkeit zu sichern? Durch eine neue Qualität des Umgangs miteinander, so Andreas Lukas in seinem neuen Buch.
Andreas Lukas, 2011
5
Erfolgsfaktoren strategischer Netzwerke kleiner und ...
Leistungsanforderungen i Die Partner sind verlässlich und verantwortungsbewusst. i Die Partner agieren authentisch, ehrlich und fair miteinander. i Vertrauensbildende Maßnahmen werden, sofern notwendig, regelmäßig und angemessen ...
Robert Knop, 2009
6
Historische Gärten & Landschaften: Erhaltung & Entwicklung ; ...
... Korporationen, die öffentliche Hand oder wer auch immer. Handeln wir verantwortungsbewusst, auch in einem historischen Kontext, das heisst im Sinne der Verantwortung und des Respektes gegenüber unseren Ahnen, bedeutet das, dass ...
Clemens Bornhauser, 2006
7
das schlaue, blaue Buch der Kinder- und Jugendarbeit II
Die Erwartungen an Dich alsJugendleiter, Betreuer, Teamer, oder wie man Dich auch immer bezeichnen möge, sind in der Kinder- und Jugendarbeit vielfältig: Sei immer zuverlässig, einsatzfreudig, verantwortungsbewusst, fexibel, locker, ...
Christian Mehler, 2012
8
Ethik und Entrepreneurship: Eine theoretische sowie ...
Ethisch und sozial verantwortungsbewusst sein, ist das Wichtigste, das ein Unternehmen tun kann. 9. Soziale Verantwortung und Profitabilität können kompatibel sein. 2. Während die Qualität der Produktion für den unternehmerischen Erfolg ...
Kim Oliver Tokarski, 2008
9
Auf der Suche nach sich selbst: Betrachtungen zur ...
Es wird Wert gelegt auf die Entwicklung von Unabhängigkeit und Selbstsicherheit. Jugendliche, die so erzogen wurden, sind selbstsicher, verantwortungsbewusst, kreativ, neugierig und sozial integriert. Der autoritäre Erziehungsstil ist geprägt ...
Stefanie Jahn, 2009
10
Klassik-rezeption: Auseinandersetzung mit einer Tradition : ...
Schiller setzt alles daran, seine ,Revolutionäre' nicht als chaotische Obrigkeitsmörder darzustellen, sondern als mündige Bürger, die mit Gewaltmitteln extrem verantwortungsbewusst umgehen.2 1 Dürrenmatt, Friedrich : Die Räuber.
Peter Ensberg, Jürgen Kost, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERANTWORTUNGSBEWUSST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verantwortungsbewusst în contextul următoarelor știri.
1
Lahrer Waffenbesitzer sind verantwortungsbewusst
Waffenbesitzer in Lahr sind verantwortungsbewusst – diese Bilanz zieht die Stadtverwaltung nach langwierigen Kontrollen. Über einen Zeitraum von fünf Jahren ... «baden online, Ian 17»
2
Kommentar: Davos braucht eine Reform
Ja, die Menschen wollen verantwortungsbewusst handelnde Führungskräfte. Mit Wut im Bauch aber wählen sie andere. Über diese Menschen wird in Davos zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
3
Nach dem Rechten sehen
„Wir suchen Bürger mit ausgezeichnetem Leumund, die zuverlässig und verantwortungsbewusst sind“, sagt Elmer. Sie sollen das Grundgesetz achten, den ... «Kreisbote, Ian 17»
4
Horstmar : „Verantwortungsbewusst und ausführlich“
Über die vorgeschlagene Steuererhöhung werden wir ausführlich und verantwortungsbewusst entscheiden,“ kündigt CDU- Fraktionsvorsitzender Winfried ... «Westfälische Nachrichten, Ian 17»
5
Altstadtforum: Anwohner wünschen sich mehr Kontrollen
"Mit Geld verantwortungsbewusst umgehen": Andreas Brand bei seinem Vortrag vor gut 50 Besuchern des Bürgerforums. Bild: Axel Pries | Bild: Axel Pries "Eine ... «SÜDKURIER Online, Ian 17»
6
DGM-Klimapakt Nobilia blickt verantwortungsbewusst in die Zukunft
Damit unterstreicht das Unternehmen aus dem ostwestfälischen Verl sein Verantwortungsbewusstsein gegenüber der Umwelt und den Klimazielen der ... «Moebelmarkt.de, Dec 16»
7
Nachhaltigkeit - Millennials investieren verantwortungsbewusst
Wer zwischen 18 und 35 Jahre alt ist, also zu den sogenannten „Millennials“ gehört, legt bei seinen Investments besonderen Wert auf Umwelt, Soziales und ... «FondsDISCOUNT.de, Dec 16»
8
Nato-Chef besorgt über Angriffe russischer Kriegsschiffe auf Objekte ...
Red), wir tun das verantwortungsbewusst. Wir haben auch früher so etwas vielmals getan. Russland ist berechtigt, in internationalen Gewässern zu handeln. «Sputnik Deutschland, Nov 16»
9
Jagdenquete (1) - Lopatka: ÖVP sagt „Ja“ zu einer ...
Lopatka: „Wir sagen „Ja“ zur Jagd, wie sie in Österreich nach strengen Regeln und verantwortungsbewusst ausgeübt wird.“ Laut einer aktuellen Umfrage des ... «APA OTS, Nov 16»
10
Humboldt-Forum - Klare Priorisierung der Provenienzforschung fehlt
Das neue Humboldt-Forum in Berlin will verantwortungsbewusst und selbstkritisch mit dem kolonialen Erbe umgehen, so die Ankündigung. Dann müsste aber ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verantwortungsbewusst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verantwortungsbewusst>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z