Descarcă aplicația
educalingo
de
Model

Înțelesul "Model" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MODEL

englisch model < mittelfranzösisch modelle < italienisch modello, ↑Modell. mittelhochdeutsch model, althochdeutsch modul < lateinisch modulus = Maß, Verkleinerungsform von: modus, ↑Modus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MODEL ÎN GERMANĂ

Mọdel 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MODEL ÎN GERMANĂ?

model

Un model este o persoană a cărei sarcină principală este utilizarea optică a propriului corp în scopul publicității, vânzării, demonstrației sau prezentării unui lucru sau a unui serviciu. Modelele pot fi utilizate și pentru a reprezenta preocupări estetice, artistice sau politice. Activitatea este limitată doar la prezența fizică, pentru a menține obiectivul real în prim-plan. De regulă, nu sunt necesare talente lingvistice, vocale, dansatoare, acrobatice sau actoriale, deși gestul, expresia facială, contactul vizual, postura, atitudinea sunt adesea cerute de instrucțiuni și pentru prezentarea lucrurilor în mișcare, urmând instrucțiunile coregrafice.

Definiția Model în dicționarul Germană

Persoană, mai ales femeie, care prezintă colecții de modă la spectacole de modă; Model de fotografie manechin. de asemenea: modelul; Genitiv: modelul, plural: modelele \u0026 gt; Matriță din lemn, cu modele tradiționale cu crestături, cu care este confecționată patiseria. Mucegai gol pentru turnarea formei tipărite în relief pentru imprimarea pe țesături, tapet sau altele similare. Model pentru broderie și tricotat.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MODEL

Brodel · Dodel · Gebrodel · Gejodel · Gemeinderodel · Godel · Jodel · Rennrodel · Rodel · Sackrodel · Supermodel · Topmodel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MODEL

Modekrankheit · Modell · Modellage · Modellathlet · Modellbahn · Modellbahner · Modellbahnerin · Modellbau · Modellbauer · Modellbauerin · Modellcharakter · Modelleisenbahn · Modelleur · Modelleurin · Modellfall · Modellflugzeug · modellhaft · Modellierbogen · modellieren · Modellierer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODEL

Adel · Detailhandel · Einzelhandel · Fachhandel · Großhandel · Handel · Lavendel · Mandel · Mendel · Nadel · Pudel · Riedel · Seidel · Versandhandel · Wandel · Wedel · Wendel · edel · fidel · lavendel

Sinonimele și antonimele Model în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MODEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Model» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
Fotomodell · Mannequin · Modell

Traducerea «Model» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MODEL

Găsește traducerea Model în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Model din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Model» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

模型
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

modelo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Model
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आदर्श
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نموذج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

модель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

modelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মডেল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

modèle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

model
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Model
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

モデル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

모델
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

model
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kiểu mẫu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மாடல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मॉडेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

model
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

modello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

model
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

модель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

model
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μοντέλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

model
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Modell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

modell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Model

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Model
1
rechtschreibung Model
2
berühmte models
3
Model Wörterbuch
4
model voraussetzungen
5
option model
6
baby model
7
general model
8
perfekte model
9
model verpackungen
10
model duden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Model».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Model

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MODEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Model.
1
Heidi Klum
Als Model sollte man bereit sein für Verwandlungen. Was hat man denn zu verlieren?
2
Manfred Weber
Wir suchen am Sonntag nicht Europas Next Top Model, sondern engagierte Politiker, die sich für die Interessen der Bürger einsetzen und den Wählerauftrag ernst nehmen.
3
Karl Lagerfeld
Es gab ein hübsches, fast banales Model, das Linda hieß. Peter Lindbergh hat aus ihr die Evangelista gemacht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODEL»

Descoperă întrebuințarea Model în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Model și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bpmn 2.0- Business Process Model and Notation:
BPMN (Business Process Model and Notation) hat als neuer Standard fr die Geschftsprozessmodellierung binnen kurzer Zeit eine weite Verbreitung in der Praxis gefunden.
Thomas Allweyer, 2009
2
Business Model Generation: Ein Handbuch für Visionäre, ...
Am Anfang war die Idee und sie befand sich im Kopf eines Schweizers: Alexander Osterwalder entwickelt ein Modell zur Geschäftsmodellinnovation.
Alexander Osterwalder, Yves Pigneur, 2011
3
Annahmen und Grundbegriffe des Life Model als ein ...
Das „Life Model“ wurde Anfang der 80er Jahre von den US-amerikanischen Sozialwissenschaftlern Carel B. Germain und Alex Gittermann in Ihrem Werk „Praktische Sozialarbeit - Das „Life Model“ der Sozialen Arbeit“ niedergelegt.
Michael Johannes Manger, 2002
4
Das "Life Model" in der Sozialen Arbeit
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Hochschule fur Angewandte Wissenschaften Hamburg (Fachhochschule Hamburg / HAW), Veranstaltung: Grundlagen der Fachwissenschaft Soziale Arbeit, 1 ...
Christian Dreker, 2007
5
Westminster Model Versus Consensus Model:
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,3, Technische Universitat Kaiserslautern, Sprache: Deutsch, Abstract: In seinem Werk Patterns of Democracy, Government Forms ...
Marc Seibert, 2010
6
Vier Gewinnt - Ein Kritischer Blick Auf Das Linguistic ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: Ob in Kochrezepten, Zeitungen, im Fernsehen oder beim Umgang mit unseren ...
Nico Dietrich, 2011
7
Giles Effort Model für das Konsekutivdolmetschen
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Dolmetschen / Ubersetzen, Note: 1, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck (Institut fur Translationsiwssenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit Daniel ...
Daniela Fettig, 2009
8
Model Driven SOA:
Serviceorientierte Architektur (SOA) hat sich durchgesetzt.
Gerhard Rempp, Martin Starzmann, Martin Löffler, 2011
9
Einschätzung von Vorurteilen anhand des Stereotype Content ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Personlichkeitspsychologie, Note: 1,00, Universitat Zurich (Psychologisches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Literaturarbeit werden zwei ausgewahlte ...
Andrea Steiger, 2010
10
Model-Ich
Paris, New York, Mailand und natürlich Berlin, Agenturen, Couture und Castings, High Heels und Musik: Eva Padberg, Deutschlands klügstes Model und schönste Chanteuse, befriedigt mit diesem Insiderbericht von A bis Z die Neugierde all ...
Eva Padberg, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Model în contextul următoarelor știri.
1
ChaiWala: Arshad Khan, vom "heißen Teeverkäufer" zum Model
Arshad Khan verkauft Tee auf einem Markt in Islamabad. Ein Foto von ihm landet im Internet. Frauen in Pakistan und Indien sind hin und weg. Nun hat er einen ... «DIE WELT, Oct 16»
2
Model-X-Produktion nimmt Fahrt auf Absatzrekord - Tesla kontert ...
Nach Startschwierigkeiten bei der Fertigung des seit Herbst 2015 erhältlichen Elektro-SUV "Model X" brachte Tesla nun schon 8700 Stück dieses begehrten ... «manager-magazin.de, Oct 16»
3
Neuer Tesla P100D: Model S mit 613 km Reichweite
Das Tesla Model S soll mit einem neuen Akku über 600 Kilometer weit elektrisch fahren können und so schnell beschleunigen wie ein Supersportwagen. «auto motor und sport, Aug 16»
4
Gina-Lisa Lohfink: Angebliche Vergewaltiger zeigen Model an
Die beiden angeblichen Vergewaltiger von Gina-Lisa Lohfink haben Strafanzeige gegen das Model erstattet. Neben falscher Verdächtigung werfen ihr die ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
5
Isabella Rossellini über Altersrassismus und das Ende als Model
An dieses Aus ihrer Model-Karriere hat die Schauspielerin, Autorin, Filmemacherin und Tochter berühmter Eltern keine guten Erinnerungen. "Reife Frauen ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
6
Justiz: Prozess um Model Lohfink in Berlin von Eklats und Protesten ...
Der vielbeachtete Prozess um die angebliche Vergewaltigung des Models Gina-Lisa Lohfink ist am Montag von Protesten und Konfrontationen zwischen ... «DIE WELT, Iun 16»
7
Dieses Model ist mit 85 Jahren besser gebucht denn je
Als Teenager zierte sie die „Vogue“, als junge Schönheit war sie die Muse des Künstlers Dalí – jetzt wird Carmen Dell'Orefice, ältestes Model der Welt, 85 und ... «DIE WELT, Iun 16»
8
Tesla Model S 2016: Facelift
Mit dem Facelift bekommt der Tesla Model S die Front von Model 3 und Model X. Preis-Übersicht zur neuen Variante 60 sowie 90D und P90D! «autobild.de, Apr 16»
9
Tesla Model 3: Viele Kunden dürften wieder abspringen
Der Elektroautobauer Tesla feiert 276.000 Bestellungen des Model 3 in nur drei Tagen. Eine beeindruckende Zahl. Doch viele von ihnen könnten sich schon ... «DIE WELT, Apr 16»
10
Benjamin Melzer: "Men's Health" mit Transgender-Model auf Cover
Benjamin Melzer hat es als erster Transgender-Mann auf die Titelseite der Fitnesszeitschrift "Men's Health" geschafft. Sein Weg zum anerkannten Model war ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Model [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/model>. Iun 2026 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
© educalingo, 2026
RO