Înțelesul "Rodel" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RODEL

spätmittelhochdeutsch rodel = Urkunde, Register < lateinisch rotula, ↑Rolle. Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RODEL ÎN GERMANĂ

Rodel  [Ro̲del]

CE ÎNSEAMNĂ RODEL ÎN GERMANĂ?

Definiția Rodel în dicționarul Germană

Listă, director. copii mici sanie zuruie. Toboganele.

Liste, Verzeichnis. kleiner Schlitten Kinderrassel. Rodelschlitten.

SINONIMELE «RODEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rodel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Rodel

Aufstellung · Hutsche · Liste · Rodelschlitten · Schlittel · Skeleton · Skifuni · Verzeichnis

TRADUCEREA RODEL

Găsește traducerea Rodel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rodel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rodel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 雪橇
• Traducător din Germană - Spaniolă: tobogán
• Traducător din Germană - Engleză: toboggan
• Traducător din Germană - Hindi: टोबोग्गन
• Traducător din Germană - Arabă: تزحلق
• Traducător din Germană - Rusă: тобогган
• Traducător din Germană - Portugheză: tobogã
• Traducător din Germană - Bengali: স্লেজগাড়ী
• Traducător din Germană - Franceză: toboggan
• Traducător din Germană - Malaeză: toboggan
• Germană: Rodel
• Traducător din Germană - Japoneză: トボガン
• Traducător din Germană - Coreeană: 터보건
• Traducător din Germană - Javaneză: Toboggan
• Traducător din Germană - Vietnameză: đi trên tuyết
• Traducător din Germană - Tamilă: toboggan விளையாட
• Traducător din Germană - Marathi: अशा गाडीतून जाणे
• Traducător din Germană - Turcă: kızak
• Traducător din Germană - Italiană: toboga
• Traducător din Germană - Poloneză: tobogan
• Traducător din Germană - Ucraineană: тобогган
• Traducător din Germană - Română: săniuță
• Traducător din Germană - Greacă: πίστες
• Traducător din Germană - Afrikaans: slee
• Traducător din Germană - Suedeză: kälke
• Traducător din Germană - Norvegiană: kjelke

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RODEL»

Descoperă întrebuințarea Rodel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rodel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ski und Rodel Gut - Ab Sofort Wieder Öfters

Ist die Warmzeit der 1990iger bis heutenur durch eine naturliche quasizyklische Abfolge oder durch Treibhaus-Effekte bedingt?

Hubertus Schulze-Neuhoff, 2006

Weisthümer

z. 40. nit ganz indennckig ist, ob der ye geweist sei. — z. 44 : nach dem vorgen. iunckern. s. 601 z. 1 : vnd behalten vor schaden nach seinem vermögen. s. 650. Der rodel von Oberhachenthal oder Oberhagenthal vollständig bei Burckhardt 77  ...

Jacob Grimm, 1866

Weisthümer

27: Catarinentag der da was der 28. tag des vor . m. nov. zu einer vren. — z. 40. nit ganz indcnnckig ist, o der ye geweist sei. - z. 44: nach dem vorgen. iunckern. ' s. 601 z. 1: vnd behalten vor schaden nach seinem vermögen. s. 650. Der rodel ...

Jacob Ludwig Carl Grimm, Georg Ludwig von Maurer, Richard Karl Heinrich Schroeder, 1866

Studien zur spätmittelalterlichen Agrarverfassung im ...

Jhdt. B St. Clara Rodel Lucelle, 1363 H 140 Rodel Lucelle, !287 H 101 Rodel Lucelle, 1287 H 101 Rodel Lucelle, 1299 Voies extra- ordin. Nr. 488 cart. 19 Urbar Thann, 14. Jhdt. C 854 Rodel Münster i. Gregoriental, 1337 H 138 Rodel Münster ...

Hugo Ott, 1970

Geschichtliche Darstellung und Prüfung der über die ...

Es ist Rodel gewesen. Es war am Tage , nachdem der Herr Feugherr mit einem andern Herrn die Visite machte. Rodel ging mit Babi raus und sprach lang mit ihm. Als Babi rein kam', lachte es ; ich sragte , was es habe ; sie hatten wohl von mir ...

Heinrich Escher, 1826

Urlaub bekamen nur die Bauern: Briefe von der Wacht am ...

Briefe von der Wacht am Rhein, Aktivdienst 1939 bis 1945 Franz Bürgi, Margrith Rodel Péter Bürgi von Magden. VORWORT DES HERAUSGEBERS Meine Eltern lernten sich anfangs der Dreissigerjahre des letzten Jahrhunderts in der ...

Franz Bürgi, Margrith Rodel, Péter Bürgi von Magden, 2008

Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...

Der, die Rodel, romlug; (Gerichtssprache) Register, Liste. „Register, Rottel, Zettel. " Ar. Lhdl. XI. 58. In de» Klöstern nannke »an so die schriftliche Anzeige über de» Tod eines Gliedes der Con- frateruität, die der Rodelbot an alle confiderierten ...

Johann Andreas Schmeller, 1836

Landesgeschichte und historische Demographie

Verzeichnis der im Historisch-Demographischen Arbeitskreis entstandenen Arbeiten RODEL, Walter G.: Arbeiten und Projekte zur Bevölkerungsgeschichte der Stadt Mainz. In: Historische Demographie als Sozialgeschichte. Gießen und ...

Michael Matheus, Walter Gerd Rödel, 2000

Jakob Der Letzte

Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.

Peter Rosegger, 2013

Civil-Gesetzbuch für die Stadt und Republik Bern: Personen-Recht

Rodel/ als ordentliche Beweis«Nrkunde des Kodes einer Person . . . . . . .13 Stummgeborne/ nöthige Erlaubniß des Ehegerichts zu den Heu rat hen derselben ...... 31 T. Taubgeborne/ nöthige Erlaubniß des EhegerichtS zu den Heurathen ...

Samuel Ludwig Schnell, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RODEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rodel în contextul următoarelor știri.

Rodeln Weltcup: Rodeln: Geisenberger Zweite in Whistler - Loch ...

Rodel-Olympiasiegerin Natalie Geisenberger hat beim verkürzten Weltcup im kanadischen Whistler erstmals den Sieg im Einzel verpasst. Facebook. Twitter. «Handelsblatt, Dec 16»

Rodeln Weltcup: Rodeln: Loch verpasst Podium in Lake Placid und ...

Rodel-Olympiasieger Felix Loch (Berchtesgaden) hat sich in Lake Placid erwartungsgemäß schwer getan und seinen 34. Weltcupsieg verpasst. Facebook. «Handelsblatt, Dec 16»

Rodeln Olympia: Rodel-Präsident Fendt kritisiert Olympia-Ausrichter ...

Josef Fendt, deutscher Präsident des Rodel-Weltverbandes FIL, hat die Organisatoren der Olympischen Winterspiele 2018 in Pyeongchang kritisiert. Facebook. «Handelsblatt, Nov 16»

Rodeln National: Rodel-Olympiasieger Loch kritisiert Förderung "am ...

Innsbruck (SID) - Rodel-Olympiasieger Felix Loch hat Teile der Leistungssportreform des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB) kritisiert. Besonders von ... «Handelsblatt, Nov 16»

Auffahrunfall auf Sommerrodelbahn Hasenhorn – vier Verletzte

"Die Kinder saßen nicht alleine im Rodel, sondern jeweils mit einem Erwachsenen", so Braun. Im letzten Abschnitt der 2,9 Kilometer langen Strecke habe ein ... «Badische Zeitung, Aug 16»

Vranitzky: "Borgen uns eine Rodel und gehen ins Hallenbad"

Und dieser Tage höre ich: Wir machen so weiter wie bis jetzt. Was ist das jetzt? Wir borgen uns eine Rodel aus und gehen damit ins Hallenbad. Das ist keine ... «DiePresse.com, Apr 16»

26. wird Erster: Felix Loch erlebt absurdes Weltcup-Finale im Rodeln

Stehendes Wasser, Regen-Lotterie, ein Sieger, der 25 Plätze gutmacht: Der Weltcup der Rodler endet in Winterberg im Irrwitz, Felix Loch kann es egal sein. «Sport1.de, Feb 16»

Natalie Geisenberger gewinnt Rodel-Gesamtweltcup

Rodel-Olympiasiegerin Natalie Geisenberger hat zum vierten Mal in Folge den Gesamtweltcup gewonnen, im Kampf um den EM-Titel musste sich die ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

Rodeln: Toni Eggert und Sascha Benecken gewinnen EM im ...

Wer kann die deutschen Doppelsitzer im Rodeln nur aufhalten? Offenbar niemand. Auch bei der EM dominierten die BSD-Athleten. Und auch im Einsitzer gab ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

Rodeln: Tobias Wendl und Tobias Arlt Weltmeister im Doppelsitzer

Tobias Wendl und Tobias Arlt bleiben das Maß aller Dinge im Rodel-Doppelsitzer: Die Deutschen gewannen bei der WM in Königsee bereits ihren vierten ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»