Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mandel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANDEL

mittelhochdeutsch mandel, althochdeutsch mandala < spätlateinisch amandula, Nebenform von lateinisch amygdala < griechisch amygdálē. spätmittelhochdeutsch mandel < mittellateinisch mandala = Bündel, Garbe, im Sinne von »eine Handvoll« wohl zu lateinisch manus = Hand.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANDEL ÎN GERMANĂ

Mandel  [Mạndel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANDEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANDEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mandel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Mandel

migdală

Mandelbaum

Amidonul este o specie de plante din genul Prunus din familia plantelor de trandafir. Fructele sale de piatră, nutrientul comestibil al răsadurilor de plante, migdala, sunt folosite de oameni într-o varietate de moduri, în principal ca produse alimentare și ca produse cosmetice. Der Mandelbaum ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prunus in der Familie der Rosengewächse. Seine Steinfrucht, das essbare Nährfleisch des Pflanzenkeimlings, die Mandel, wird vom Menschen in vielfältiger Weise, vor allem als Nahrungsmittel und als Kosmetikum, genutzt.

Definiția Mandel în dicționarul Germană

dintr-o piele maro înconjurată, kernel de semințe de culoare albă gălbui de copaci de migdale, care este folosit pentru producția de dulciuri și pentru coacerea pietrei netede de piatră cu mici depresiuni, care stă în fructele de piatră ale migdalei, iar migdala conține migdale de țesut de migdale sau organe din limfă țesut. Struguri de copaci mandibili, înconjurați de o piele maro, de kernel de semințe de culoare galben-gălbenuș de migdale utilizate pentru cofetărie și coacere Migdale de măcinat - © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archiv WaldmannGandze migdale - © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archiv WaldmannImages Cantitate de 15 sau 16 bucăți Grup de aproximativ 15 culori crescute de cereale. Cantitate de 15 sau 16 bucăți.Image Ouă de migdale / migdale. von einer braunen Haut umgebener, gelblich weißer Samenkern der Steinfrüchte des Mandelbaums, der für die Herstellung von Süßwaren und zum Backen verwendet wird glatter Steinkern mit kleinen Vertiefungen, der in den Steinfrüchten des Mandelbaums sitzt und die Mandel enthält Gaumenmandel mandelförmiger Gewebslappen bzw. Organ aus lymphatischem Gewebe. von einer braunen Haut umgebener, gelblich weißer Samenkern der Steinfrüchte des Mandelbaums, der für die Herstellung von Süßwaren und zum Backen verwendet wirdGanze Mandeln - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv WaldmannGanze Mandeln - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv WaldmannBeispielesüße MandelnMandeln hacken. Menge von 15 oder 16 Stück Gruppe von etwa 15 aufgestellten Getreidegarben. Menge von 15 oder 16 StückBeispieldrei Mandel/Mandeln Eier.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mandel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANDEL


Aktienhandel
Ạktienhandel
Autohandel
A̲u̲tohandel
Buchhandel
Bu̲chhandel [ˈbuːxhandl̩]
Detailhandel
Detailhandel
Einzelhandel
E̲i̲nzelhandel [ˈa͜int͜sl̩handl̩]
Fachhandel
Fạchhandel [ˈfaxhandl̩]
Grandel
Grạndel 
Großhandel
Gro̲ßhandel [ˈɡroːshandl̩]
Handel
Hạndel 
Kandel
Kạndel
Klimawandel
Kli̲mawandel [ˈkliːmavandl̩] 
Lebenswandel
Le̲benswandel [ˈleːbn̩svandl̩]
Menschenhandel
Mẹnschenhandel
Schrotthandel
Schrọtthandel [ˈʃrɔthandl̩]
Versandhandel
Versạndhandel [fɛɐ̯ˈzanthandl̩]
Waffenhandel
Wạffenhandel [ˈvafn̩handl̩]
Wandel
Wạndel 
Warenhandel
Wa̲renhandel [ˈvaːrənhandl̩]
Welthandel
Wẹlthandel [ˈvɛlthandl̩]
Zinfandel
Zịnfandel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MANDEL

Mandatum
Mandela
Mandelauge
mandeläugig
Mandelbaum
Mandelbäumchen
Mandelblüte
Mandelentzündung
mandelförmig
Mandelgebäck
Mandelhörnchen
Mandelkern
Mandelkleie
Mandelkuchen
Mandelmilch
Mandelmühle
Mandelöl
Mandeloperation
Mandelreibe
Mandelsäure

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANDEL

Außenhandel
Börsenhandel
Devisenhandel
Drogenhandel
Emissionshandel
Engroshandel
Freihandel
Gebrauchtwagenhandel
Holzhandel
Immobilienhandel
Insiderhandel
Internethandel
Kleinhandel
Kunsthandel
Lebensmittelhandel
Sinneswandel
Strukturwandel
Viehhandel
Wertewandel
Wertpapierhandel

Sinonimele și antonimele Mandel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mandel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANDEL

Găsește traducerea Mandel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mandel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mandel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

杏仁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

almendra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

almond
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बादाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لوز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

миндальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

amêndoa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাদাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

amande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

badam
190 milioane de vorbitori

Germană

Mandel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アーモンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아몬드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

almond
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hạnh nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாதுமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बदाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

badem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mandorla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

migdałowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мигдальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

migdală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αμύγδαλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

amandel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mandel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mandel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mandel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANDEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mandel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mandel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mandel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANDEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mandel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mandel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mandel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MANDEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mandel.
1
Saadi
Wo du Talent nicht und Verdienst besitzest, So halte deinen Mund vom Sprechen fern. Die Zunge, sie verrät des Menschen Schande, Die Leichtigkeit die Mandel ohne Kern.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANDEL»

Descoperă întrebuințarea Mandel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mandel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Black Mandel: Roman
ZZ: HIIGEUI An diesem frühen Samstagmorgen fror der Mandel noch immer erbärmlich, obwohl Myklebust junior ihm in der Gaststube neben dem Ofen eine Matratze hingelegt und Myklebust senior ihm heiße Wickel für die Waden gemacht ...
Berni Mayer, 2012
2
Das lyrische Gespräch zwischen Anna Achmatova und Osip ...
Als Gegenstand einer kritischen Auseinandersetzung mit den Wechselbeziehungen im lyrischen Werk von Anna Achmatova und Osip Mandel’štam sind die unterschiedlichsten thematischen Schwerpunkte denkbar.
Anna Perlina, 2006
3
Der große Mandel: Roman
zusammen, als der Mandel aufs AMG gekommen war, wahrscheinlich waren sie schon seit dem Kindergarten ein Paar, hat der Mandel später gesagt. Ich schaute auf mein Telefon, jetzt musste die Spinnenfrau aber langsam auftauchen und ...
Berni Mayer, 2014
4
Intertextualität und Paul Celans Übersetzungen Osip ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 2,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Slavische Philologie), Veranstaltung: Shibboleth und Gedachtnis: Eine Poetik des Geheimen bei Paul Celan und Osip ...
Olga Levina, 2011
5
Mandel und das Nazigold: Kommissar Mandel ermittelt
Josef Mandel ist seit zwanzig Jahren Kommissar bei der Kripo Floridsdorf.
Cara Roth, 2013
6
Pinzessin Mandel Blüte und die verzauberten Karten: Der ...
Prinzessin Mandel Blüte und die verzauberten Karten Prinzessin Mandel Blüte sitzt auf ihrem kleinen Stuhl vor dem runden Tisch unddenkt sich:„Gleich kommt mich die kleineNixemit meinen neuen Freunden besuchen. Wir haben uns zum ...
Doris Wünsch, 2013
7
Der Fall Stadler und Des Bäckers Fluch
Der Band vereinigt zwei Kriminalf lle unterschiedlicher Art.
Doris Claudia Mandel, 2008
8
Die Mandel
Die Mandel von Nedjma: Liebe und Leidenschaft im eBook!
Nedjma, 2010
9
Fröhliche Weihnachten, Mandel!: Kommissar Mandel ermittelt
Niemand hat damit gerechnet, dass es dieses Jahr Schnee geben würde am Heiligen Abend, doch jetzt fallen dicke Flocken vom Himmel.
Cara Roth, 2013
10
Wirksamkeit der Leitbilder von Schweizer Gymnasien: das ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Zeurich, 2003.
Schewa Mandel, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANDEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mandel în contextul următoarelor știri.
1
Oktoberfest 2016 - Knoblauch- und Schlumpf-Mandeln - und was ...
München - Gebrannte Mandeln gehören zum Wiesn-Besuch dazu. Längst gibt es nicht mehr nur den süßen Klassiker in den Auslagen, sondern die ... «tz.de, Sep 16»
2
Gute Frage - Wann müssen die Mandeln operiert werden?
Ein dreijähriger Bub in Niederösterreich, ein Vierjähriger in Innsbruck: Sie waren zwei von fünf Kleinkindern, die im Jahr 2006 nach einer Mandel-Operation ... «Kleine Zeitung, Sep 16»
3
Tod nach Mandel-OP: Neue Ermittlungen
Tod nach Mandel-OP: Neue Ermittlungen. Nach dem Vorliegen des MKD-Gutachtens nimmt die Staatsanwaltschaft das Verfahren im Fall des Wiesenters wieder ... «Mittelbayerische, Aug 16»
4
Kiel-Zugang Mandel netzt doppelt – Henkel fliegt, Rahlstedt siegt!
Auf der anderen Seite konnte die Hintermannschaft des SCS einen Angriff der Hausherren nicht entscheidend klären, so dass Louis Mandel – der ... «fussifreunde.de, Iul 16»
5
Comeback nach Mandel-OP | HUNT „Mir fehlt noch sehr viel“
Aaron Hunt (29) soll DIE Schaltzentrale im System von Bruno Labbadia sein. Deshalb hofft der Trainer auch, dass der Techniker nach seiner Mandel-OP und ... «BILD, Iul 16»
6
Commerzbank: Jedes Wohnzimmer soll zur Filiale werden
Dies sei aber nicht angenommen worden, sagte Privatkundenvorstand Michael Mandel. Wenn Kunden sich schon zu einer Filiale aufmachten, wollten sie nicht ... «DIE WELT, Iun 16»
7
HSV-Profi Aaron Hunt verliert acht Kilogramm nach Mandel ...
Aaron Hunt vom Hamburger SV muss sich gleich zweimal einer Mandel-Operation unterziehen. Danach kann der Angreifer nicht mehr richtig essen und verliert ... «Sport1.de, Iun 16»
8
Seltener Mandel-OPs im Kreis
„Kinder aus dem Kreis Ravensburg erkranken nicht dreimal so häufig an den Mandeln wie ihre Altersgenossen aus Tübingen. Die Gründe für die Variationen ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, Mai 16»
9
Hamburger SV: Nach Mandel-OP I Aaron Hunt droht längerer Ausfall
​Durch seinen Wechsel vom VfL Wolfsburg zum Hamburger SV wollte Aaron Hunt eigentlich endlich wieder regelmäßig spielen. Aufgrund mehrerer ... «90min, Mai 16»
10
Aalens Drexler verstärkt Kiel
Verlassen wird die Störche hingegen Mittelfeldspieler Louis Mandel, der seinen Vertrag mit den Kielern zum Saisonende auflöst. Bereits am Mittwoch wurde ... «kicker, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mandel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mandel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z