Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mußestunde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUSSESTUNDE ÎN GERMANĂ

Mußestunde  Mu̲ßestunde [ˈmuːsəʃtʊndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUSSESTUNDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUSSESTUNDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mußestunde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Mußestunde în dicționarul Germană

o oră liniștită, contemplativă; Perioadă de timp, perioadă de petrecere a timpului liber Eu voi repara ceasul deșteptător vechi într-o oră de agrement. ruhige, beschauliche Stunde; Zeitspanne, Zeitraum der MußeBeispielden alten Wecker werde ich in einer Mußestunde reparieren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mußestunde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUSSESTUNDE


Arbeitsstunde
Ạrbeitsstunde
Autogrammstunde
Autogrạmmstunde
Autostunde
A̲u̲tostunde
Bürgersprechstunde
Bụ̈rgersprechstunde
Fahrstunde
Fa̲hrstunde [ˈfaːrʃtʊndə]
Feierstunde
Fe̲i̲erstunde
Fragestunde
Fra̲gestunde [ˈfraːɡəʃtʊndə]
Geburtsstunde
Geburtsstunde
Geisterstunde
Ge̲i̲sterstunde
Kilowattstunde
Kilowạttstunde
Lehrstunde
Le̲hrstunde
Mittagsstunde
Mittagsstunde
Märchenstunde
Mä̲rchenstunde [ˈmɛːɐ̯çənʃtʊndə]
Rotunde
Rotụnde
Sperrstunde
Spẹrrstunde [ˈʃpɛrʃtʊndə]
Sprechstunde
Sprẹchstunde 
Sternstunde
Stẹrnstunde [ˈʃtɛrnʃtʊndə]
Stunde
Stụnde 
Unterrichtsstunde
Ụnterrichtsstunde [ˈʊntɐrɪçt͜sʃtʊndə]
Viertelstunde
Viertelstụnde  [fɪrtl̩…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MUSSESTUNDE

Muße
museal
Museen
Muselman
Muselmanin
muselmanisch
Muselmann
Muselmännin
muselmännisch
musen
Musenalmanach
Musensohn
Musentempel
Musentochter
Museologe
Museologie
Museologin
museologisch
Musette
Musetteorchester

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUSSESTUNDE

Abendstunde
Bibelstunde
Deutschstunde
Doppelstunde
Dreiviertelstunde
Einzelstunde
Flugstunde
Freistunde
Gedenkstunde
Geschichtsstunde
Handelsstunde
Morgenstunde
Reitstunde
Schulstunde
Signierstunde
Spielstunde
Sportstunde
Tanzstunde
Teestunde
Turnstunde

Sinonimele și antonimele Mußestunde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MUSSESTUNDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mußestunde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Mußestunde
Muße · Ruhe

Traducerea «Mußestunde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUSSESTUNDE

Găsește traducerea Mußestunde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mußestunde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mußestunde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蜿蜒起伏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

terminando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

winding down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नीचे घुमावदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الخمود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

свертывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

enrolando para baixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিচে ঘুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

enroulement vers le bas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penggulungan turun
190 milioane de vorbitori

Germană

Mußestunde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダウン巻き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아래 권선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tumpukan mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

uốn lượn xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கீழே சென்றது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वळण खाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aşağı sarma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

esaurendo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

likwidacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

згортання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lichidare în jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκκαθάρισης κάτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kronkel af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avveckla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trappe ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mußestunde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUSSESTUNDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mußestunde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mußestunde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mußestunde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUSSESTUNDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mußestunde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mußestunde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mußestunde

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MUSSESTUNDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mußestunde.
1
Max Haushofer
Die Ausbildung unserer körperlichen Anlagen macht gewandt und gibt auch die Fähigkeit, in jeder Mußestunde sich reicheren und mannigfaltigeren Lebensgenuß zu verschaffen. Sie gibt dem Menschen erst Freude am Sport; sie erhöht seinen Mut und sein Selbstvertrauen, seinen ganzen äußeren und mit diesem auch seinen inneren Wert.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUSSESTUNDE»

Descoperă întrebuințarea Mußestunde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mußestunde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche literarische Zeitschriften 1880-1945: Ein Repertorium
Zur Mußestunde 26[1912]/13, H. 1—28, 4° 27[1913/14], H. 1-28, 4° 28[19141/15, H. 1—28, 4° 29[1915]/16, H. 1—28, 4° 30[1916]/17, H. 1—28, 4° 31[1917]/18, H. 1-28, 4° 32[1918]/19, H. 1-28, 4° Nicht zu erlangen 27[1913/14], H. 28; damit ist ...
Thomas Dietzel, Hans-Otto Hügel, Deutsches Literaturarchiv, 1988
2
Altpreussische Monatsschrift zur Spiegelung des provinzielle ...
pfindungen und eines reinen Naturgenusses für Ihre Mußestunde« er» schließen würde. Die Zahl der Spinnen ist im Verhältnis zu den andern Gruppen der niederen Thiere gering zu nennen; denn während unsere Provinz beispielsweise  ...
Rudolf Reicke, 1866
3
Carl Ritter: ein Lebensbild nach seinem handschriftlichen ...
Diese Mußestunde sinde ich nach langem Umherschwirren , hier in 15 8outn Hnäle? - »treet Oxkorä - street im Hause unsers Bunsen , der sür mich ein wahrer Schatz ist, der mir mein hiesiges Leben unendlich bereichert hat, und dessen ...
Gustav Kramer, 1870
4
Ein Paar - ein Wort: Besser miteinander reden
Wenner sein Tagwerk vollbrachthatte,warFeierabend undZeit füreine Mußestunde. Auch die Mußestunde leitet sich vom »Maß« ab. »Müssen« kommt oft im selben Satz vor wie das Wort »schnell«. Beide Wörterverbreiten Unruheund Druck.
Mechthild R. von Scheurl-Defersdorf, 2014
5
Pressebilder in der Weimarer Republik: Entgrenzung der ...
Seit 1925 wurde dann im Zeitungskopf auf zwei Beilagen hingewiesen, die „ Mußestunde“ und die Auf diese Weise wuchs das Angebot, das 1925 bei sieben. 338 Die Bebilderung als Teil des säkularen Wandels der deutschen Zeitungen.
Konrad Dussel, 2012
6
Zwergenfrau liebt Käfermann
ungenutzte Mußestunde finden, wie bei jedem von uns. Eine solche Mußestunde lädt doch förmlich dazu ein, etwas für den ErhaltIhrer KenntnisseumIhren Jobzu tun statt die übliche Lektürezu konsumieren oder aufdie Mattscheibe zu starren.
Klaus Franck, 2013
7
Mord in Herrenalb: Roman
Der errötete leicht, dann sagte er: „Wie es sich einrichten lässt, liebe Frau Jobs, Sie wissen, ich bin Freiberufler und kenne eigentlich keine Mußestunde!“ V. Emm kicherte. „Mußestunde, hihi! So en Gottesdienst von unsrer Kurseelsorgerin ...
Beate Lessle-Rauter, 2008
8
Burn-out - Wenn die Maske zerbricht: Wie man Überbelastung ...
Muße ist keine Fünf-Minuten-Pause, sondern eher eine Mußestunde. Muße müssen wir wieder lernen, damit die Zeit der Muße ebenso lustvoll wird wie die Zeit der Herausforderung. Muße kann man allein erleben, aber auch zu zweit.
Dr. Manfred Nelting, 2010
9
Moderne Biographien oder kurze Nachrichten von dem Leben und ...
er sich auch in jeder ihm gewordenen Mußestunde ohne Rückhalt überließ, und sich darin übte und vergnügte. Es mußte daher auch sein daraus hervorgegangener warmer Eiser ihm einen durch eigene Arbeiten erworbene,n Ruhm begeh- ...
Markus Lutz, 1826
10
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Q Stunde: Stunde um Stunde verging] warteten sie da]... ta take an banr af leisnre Mußestunde: eine Mußestunde einlegen anti at once/from that banr an s.o. was cured] bealed]... Stund': (und) zur Stund(e) war j. geheilt!gesundl(...) the banr af ...
Professor Hans Schemann, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUSSESTUNDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mußestunde în contextul următoarelor știri.
1
My lovely Bathtime
Denn das zur privaten Mußestunde ladende Bassin, edel, schlicht und mondän, vor den bodentiefen Fenstern, gönnt sich freilich nur jener, der Natur pur vor der ... «Die Burgenländerin, Oct 16»
2
Erinnerungen niedergeschrieben
Bei zukünftigen Fahrten mit dem neuen Wohnmobil fällt sicher die eine oder andere Mußestunde ab, um sich in Gedanken wieder zurück in die Zeit zu ... «Lokalanzeiger Waldbröl, Sep 16»
3
Wo Promis Urlaub machen! | So jetten Frankfurts VIPs um die Welt
Mayflower-Mußestunde. Lotto-Fee Franziska Reichenbacher ist mit ihrer Familie auf Geschichts-Tour durch die USAFoto: Privat. Immobiliensuche. Ein Service ... «BILD, Aug 16»
4
Rasten statt Rasen Erlebnisse im Gramschatzer Wald
Nach der Mußestunde im Waldbett oder der ausgedehnten Klettertour empfiehlt sich eine Stärkung direkt nebenan, im "Waldhaus Einsiedel“, dem Biergarten ... «Bayerischer Rundfunk, Aug 16»
5
Projekt Sonnenäcker in Garmisch: Miterleben, wie alles wächst
„Auf dem Sonnenacker zu werkeln ist für mich eine Mußestunde“, erklärt Veronika Hanneberg. Die Garmisch-Partenkirchnerin war bereits in Ohlstadt dabei und ... «Merkur.de, Aug 16»
6
Tipps fürs Wochenende
Mußestunde: Rund hundert Kängurus leben in einem speziellen Gehege im Zoo Neuwied - und die Herdenmitglieder lassen es sich offensichtlich im größten ... «General-Anzeiger, Aug 16»
7
Entzauberte Mythen: Langeweile ist besser als ihr Ruf
Effektives Nichtstun – genau das ist das Wesen der Mußestunde, die in der Antike noch vergöttert wurde. Heute jedoch wird sie viel zu oft vom kräftezehrenden ... «WirtschaftsWoche, Iul 16»
8
Ferienbesuch bei Familie Känguru
Mußestunde: Rund hundert Kängurus leben in einem speziellen Gehege im Zoo Neuwied - und die Herdenmitglieder lassen es sich offensichtlich im größten ... «General-Anzeiger, Iul 16»
9
Kroetz: In der Hölle des Singledaseins
„Wunschkonzert“ ist kein Abend für Theatraliker, mehr eine Mußestunde für Nachdenkliche. (Heute, Samstag, 11. 6., 11 Uhr, kommt Kroetz zur Diskussion ins ... «DiePresse.com, Iun 16»
10
Grenzüberschreitendes Kirchenkonzert beeindruckt
Das grenzüberschreitende Kirchenkonzert in der reformierten Dorfkirche Schleitheim bescherte den Anwesenden eine bereichernde Mußestunde. «Badische Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mußestunde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mubestunde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z