Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Müßiggängerin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÜSSIGGÄNGERIN ÎN GERMANĂ

Müßiggängerin  [Mü̲ßiggängerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÜSSIGGÄNGERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÜSSIGGÄNGERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Müßiggängerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Müßiggängerin în dicționarul Germană

forma de femeie pentru loafers. weibliche Form zu Müßiggänger.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Müßiggängerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MÜSSIGGÄNGERIN


Altenpflegerin
Ạltenpflegerin
Anfängerin
Ạnfängerin 
Bloggerin
Blọggerin
Bürgerin
Bụ̈rgerin 
Einsteigerin
E̲i̲nsteigerin
Fußgängerin
Fu̲ßgängerin 
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Empfängerin
Key-Account-Managerin
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Kinderpflegerin
Kịnderpflegerin
Klägerin
Klä̲gerin 
Krankenpflegerin
Krạnkenpflegerin [ˈkraŋkn̩pflɛːɡərɪn]
Kriegerin
Kri̲e̲gerin
Managerin
[ˈmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Nachfolgerin
Na̲chfolgerin 
Negerin
Ne̲gerin [ˈneːɡərɪn]
Olympiasiegerin
Olỵmpiasiegerin
Preisträgerin
Pre̲i̲strägerin [ˈpra͜istrɛːɡərɪn]
Siegerin
Si̲e̲gerin 
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Trägerin
Trä̲gerin 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MÜSSIGGÄNGERIN

Music-on-Demand
Musica
Musical
Musicalclown
Musicaltheater
Musicbox
musiert
müßig
Müßiggang
Müßiggänger
müßiggängerisch
müßiggehen
Müßigkeit
Musik
Musik liebend
Musikakademie
Musikalien
Musikalienhandlung
musikalisch
Musikalität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÜSSIGGÄNGERIN

Account-Managerin
Empfängerin
Fahnenträgerin
Fußpflegerin
Geigerin
Hamburgerin
gerin
Kartenlegerin
Legerin
Nobelpreisträgerin
Opernsängerin
Projektmanagerin
Raumpflegerin
Rentenempfängerin
Schlagersängerin
Schwägerin
Tierpflegerin
Tigerin
Vorgängerin
Wahrsagerin

Sinonimele și antonimele Müßiggängerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MÜSSIGGÄNGERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Müßiggängerin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Müßiggängerin

Traducerea «Müßiggängerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÜSSIGGÄNGERIN

Găsește traducerea Müßiggängerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Müßiggängerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Müßiggängerin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Müßiggängerin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Müßiggängerin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Müßiggängerin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Müßiggängerin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Müßiggängerin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Müßiggängerin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Müßiggängerin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Müßiggängerin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Müßiggängerin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Müßiggängerin
190 milioane de vorbitori

Germană

Müßiggängerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Müßiggängerin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Müßiggängerin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Müßiggängerin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Müßiggängerin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Müßiggängerin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Müßiggängerin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Müßiggängerin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Müßiggängerin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Müßiggängerin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Müßiggängerin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Müßiggängerin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Müßiggängerin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Müßiggängerin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Müßiggängerin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Müßiggängerin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Müßiggängerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÜSSIGGÄNGERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Müßiggängerin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Müßiggängerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Müßiggängerin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÜSSIGGÄNGERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Müßiggängerin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Müßiggängerin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Müßiggängerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÜSSIGGÄNGERIN»

Descoperă întrebuințarea Müßiggängerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Müßiggängerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das deutsche Gaunerthum in seiner social-politischen, ...
Vl. 7111111111. 11110111108,. die. Faule. Müßiggängerin; .7111). 11.1110,. 111131.1. 1121118. die Faulheit. der Miißiggang. [HID. 0211111. er ift ftark. mäa7tig. zahlreich gewefen; x31). 6116111, der Knochen. das Gebein. Körper.
Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant, 1862
2
Geschichte der komischen Literatur in Deutschland seit Mitte ...
Die Müßiggängerin. Wenn dich Arist so ost den Lilien vergleicht, Amalie, so sei nicht stolz daraus. Vielleicht Verlangt der Mann, du sollst dich aus den Spruch besinnen: Daß Lilien nicht nähen und nicht spinnen. Der Besucher. Freund, nähmst ...
Friedrich Wilhelm Ebeling, 1869
3
Der Hofmeister
Thut man nun der Frau von OrgonSberg das geringste Unrecht an, wenn man sie eine geschäftige Müßiggängerin nennet? Fraulein Floro von ieichtenwitz, ist ein Frauenzimmer, welches bey einem achtzehenjährigen Alter, ihres Reitzcs und ...
4
Fr_hlingsgr_n auf herbstlicher Straáe: Genuss und Gl_ck in ...
1291 „Die größte Müßiggängerin unseres Jahrfünfts“ erscheint im Schlafrock; diese Szene ist wieder ganz so gestaltet, wie wir es von Hessel kennen. Küster ist galant und wünscht, ihr ein bisschen bei ihren Näharbeiten zuzusehen, an denen ...
Franziska Becker-Furrer, 2009
5
Der Idiot - Vollständige deutsche Ausgabe
Stellung‹; Sie seien eingelehrtes Frauenzimmer und eine Müßiggängerin; nehmenSie noch IhreEitelkeit hinzu, da haben Sie all IhreMotive...« »UndSie sind keine Müßiggängerin?« Garzu raschundgar zuoffenwar das Gespräch zu dieser ...
Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2014
6
Goethe's poetische und prosaische Werke in zwei Bänden
G'nug. ich fah Das Mütterchen des Haufes. bift du auch Hinweg. und wieder hin. als wenn ich mehr Wie eine Müßiggängerin gefangen? An ihm zu fehen fände. . Lucinda Etaudine. Und was noch fchlimmer ift - Nun. was ward Etaudine.
Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Wilhelm Riemer, Johann Peter Eckermann, 1836
7
Moralische Erzählungen für jüngere Mädchen: 1.2
Aber ' ich .elende (Müßiggängerin flblieb zuneerbefferlich. O- was, war! immer fiir ein grdßee llnterfchied zwifchen uns behden Mädchen! Sie brachten ein* mahl wiihrend der Abwefenheit meiner Aelternacht **,que in nnferm Haufe zu. 'Meine ...
8
Jahrmarkt Der Eitelkeiten
Miss Crawley hatte sich noch nicht lange im Schlosse aufgehalten, da hatten Rebekkas Reize schon das Herz der gutmütigen Londoner Müßiggängerin erobert wie früher das der unschuldigen Landleute, von denen wir sprachen. Als sie ...
William Makepeace Thackeray, 2011
9
Der Mensch in der bürgerlichen Gesellschaft, oder neue ...
Das milde Allmofen, welches man jeht wirklich den Landfireichern und Müßiggängerin ja felbfi den [ln. vermögenden von jedem Stande und Alter giebt, wird fehr unnüß werden: man wird es als ein Hinderniß der guten Ordnung und als die ...
Henri ¬de Goyon de la Plombanie, 1764
10
Goethe's sämmtliche Werke: Vollständige, ausg
Lucinde, du? ein frohes Mädchen, Vom Morgen bis zur Nacht geschäftig, munter Da« Mütterchen des Hause«, bist du auch Wie ein« Müßiggängerin gefangen? Lucinde. Und w«s noch schlimmer ist— Claudine. Noch schlimmer? Was?
Johann Wolfgang von Goethe, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÜSSIGGÄNGERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Müßiggängerin în contextul următoarelor știri.
1
Shermin Langhoff und das Gesicht der Vielfalt
"Ich bin nicht die Müßiggängerin, die Flaneurin. Wenn ich spazieren gehe, dann in Verbindung mit Gesprächen. Ich brauche immer noch etwas, was ich dabei ... «Berliner Morgenpost, Apr 16»
2
Runder Tisch Blankenese besteht bereits seit 23 Jahren
Ihre raschen Bewegungen und der aufmerksame Blick verraten bereits, dass hier keine Müßiggängerin auf dem Weg zum Kaffeeklatsch unterwegs ist. Kaum ist ... «Hamburger Abendblatt, Dec 15»
3
Judith Holofernes: Gedichtband zeigt komische Seite der Tiere
Holofernes Ich bin höchstens Müßiggängerin in der Ausbildung. Ein bisschen aber schon, darum schließe ich mit dem Gedicht über das Faultier das Buch auch ... «RP ONLINE, Oct 15»
4
Machtergreifung der Krähen
... eine ortsansässige Geschäfts- und Gesellschaftsdame, bricht um fünf Uhr in der Früh auf, zu einem Zeitpunkt also, da Valérys adlige Müßiggängerin sich noch ... «literaturkritik.de, Mar 14»
5
Judith Holofernes: Müßiggängerin und Mutter
Judith Holofernes: Als Sängerin und Texterin der Band Wir Sind Helden wurde sie zum Liebling des Feuilletons. Jetzt kehrt sie, 37 Jahre alt mittlerweile und ... «Main Post, Feb 14»
6
Theater am Kurfürstendamm: Ein stimmiger Charakter
Dass man Hansi Jochmann die Müßiggängerin trotzdem schwer abnimmt, hat was mit ihrer gefühlten Allgegenwärtigkeit zu tun. In Kinofilmen wie "Zettl", ... «Tagesspiegel, Apr 12»
7
Intrigen in Mainhattan
Nicolette Krebitz ist die anmutig-schlaksige Müßiggängerin Svenja: Selten gelingt es in deutschen Filmen, eine Schauspielerin so mysteriös-erotisch in Szene ... «HNA.de, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Müßiggängerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mubiggangerin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z