Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nichtstuer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NICHTSTUER ÎN GERMANĂ

Nichtstuer  [Nịchtstuer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NICHTSTUER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NICHTSTUER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nichtstuer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Nichtstuer în dicționarul Germană

cineva care își petrece timpul fără să facă nimic; Exemple de lămpiMașini de umplere complete. jemand, der seine Zeit mit Nichtstun verbringt; FaulenzerBeispielein reicher Nichtstuer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nichtstuer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NICHTSTUER


Dicktuer
Dịcktuer
Geheimnistuer
Gehe̲i̲mnistuer
Geheimtuer
Gehe̲i̲mtuer
Großtuer
Gro̲ßtuer
Heimlichtuer
He̲i̲mlichtuer
Schöntuer
Schö̲ntuer
Vanuatuer
Vanua̲tuer
Vornehmtuer
Vo̲rnehmtuer
Wichtigtuer
Wịchtigtuer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NICHTSTUER

Nichtsein
Nichtsesshafte
Nichtsesshafter
Nichtskönner
Nichtskönnerin
Nichtsnutz
nichtsnutzig
Nichtsnutzin
nichtssagend
Nichtstuerei
Nichtstuerin
nichtstuerisch
Nichtstun
Nichtswisser
Nichtswisserin
nichtswürdig
Nichtswürdigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NICHTSTUER

Abenteuer
Adenauer
Bauer
Dauer
Feuer
Heuer
Mauer
Mehrwertsteuer
Moskauer
Sonnenscheindauer
Steuer
Trauer
Umsatzsteuer
Zuschauer
euer
heuer
kreuz und quer
quer
sauer
teuer

Sinonimele și antonimele Nichtstuer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NICHTSTUER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Nichtstuer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Nichtstuer

Traducerea «Nichtstuer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NICHTSTUER

Găsește traducerea Nichtstuer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nichtstuer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nichtstuer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

懒人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tumbona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lounger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आरामकुर्सी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متسكع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бездельник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

indolente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লাউঞ্জের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fainéant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kerusi
190 milioane de vorbitori

Germană

Nichtstuer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ラウン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

안락
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lounger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người đi lang thang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

lounger
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

lounger
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tembel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lettino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

włóczęga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нероба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

trântor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξαπλώστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lounger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vilstol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

solseng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nichtstuer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NICHTSTUER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nichtstuer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nichtstuer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nichtstuer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NICHTSTUER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nichtstuer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nichtstuer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nichtstuer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NICHTSTUER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nichtstuer.
1
Hans Gross (Kriminologe)
Wer es nicht einsieht, daß die Welt für Nichtstuer keinen Platz hat, daß jeder seine Existenz auf Gottes Erde durch Arbeit erkaufen muß, der ist ein gewissenloser Mensch.
2
Roberto Saviano
Man tut nur dann Gutes, wenn man auch das Schlechte tun kann. Eine gescheiterte Existenz dagegen, eine Witzfigur, ein Nichtstuer, der kann nur Gutes tun, aber das ist geschenkt, es ist nichts wert. Gut ist etwas, wenn man sich bewußt dafür entscheidet, weil man auch das Schlechte tun könnte.
3
Stefan Schütz
Wenigstens der Nichtstuer gibt alles.
4
Ernst Ferstl
Nichtstuer sind meistens Wiederholungstäter.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NICHTSTUER»

Descoperă întrebuințarea Nichtstuer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nichtstuer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Anwalt: Roman
»Beruflich, Kyle. Wie ist seine Arbeit?« »Ich habe noch nicht mit ihm gearbeitet.« »Er soll ein Nichtstuer sein. Geht den Partnern aus dem Weg, hält seine Termine nicht ein, schreibt zu wenig Stunden auf.« Vielleicht schätzt er seine Stunden, ...
John Grisham, 2013
2
Alle Farben der Welt: Roman
es gibt Nichtstuer und Nichtstuer, von denen der eine das Gegenteil des anderen ist. Es gibt den Nichtstuer aus Faulheit und Charakterschwäche, aus niedriger Veranlagung — Du kannst, wenn Du meinst, mich für so einen halten. Dann gibt  ...
Giovanni Montanaro, 2013
3
Die Dongdong-Tänzerin und der Sichuan-Koch: Geschichten aus ...
Zhou. Erhuang,. ein. Nichtstuer. aus. Beijing. Ich habemir sagenlassen,dasses solche »Berühmtheiten« wie Zhou Erhuang in jeder Großstadt gibt, dennoch sind sie in der Hauptstadt Beijing verbreiteter, kein Mensch weiß genau, was sie ...
Liao Yiwu, 2013
4
Die Franken: Geschichte, Gesellschaft, Kultur
Alle Lösungen waren regionale Lösungen. Senlis, 987 – Ludwig der Nichtstuer fällt vom Pferd Reitunfälle und Weltgeschichte Tödliche Reitunfälle können welthistorische Effekte haben. Der römische Kaiser Theodosius II. ist dafür ein Beispiel ...
Bernhard Jussen, 2014
5
Im Dickicht: Notizen, Gedanken, Fragmente, Erinnerungen und ...
Notizen, Gedanken, Fragmente, Erinnerungen und Träume Hans W. Schumacher. Tunix. Tao. Die Lilie auf dem Felde. Nur die Nichtstuer leben in der Gegenwart und wissen, was Dasein wirklich ist: ein ewiges Fest. Alle Sorgen, Vorsätze und ...
Hans W. Schumacher, 2013
6
Was kostet die Welt: Roman
Auf der anderen Bank wartet schon mein Kollege, der Nichtstuer. Der Nichtstuer hat das Äußere eines Obdachlosen: weiße Haare, weißer Bart, fleckiger Pullover, sackartiger Anorak, schorfige Füße in ausgelatschten Lederslippern und dazu ...
Nagel, 2010
7
ACTA Iranica: Encyclopedie Permanente Des Etudes Iraniennes
Er weiss, das manche die süfiyya für faulpelze und nichtstuer hielten. Er sagt aber, das sei nicht die süfik, die unerfreulichen demente seien randerscheinungen, die die süfik als solche nicht kennzeichneten. Der freche arabische zeitkritiker ...
Fritz Meier, 1989
8
Wahnsinn und Kultur oder die heilige Krankheit: die ...
Aber sie ist jetzt eines konkreten Ziels beraubt, und so wird sich van Gogh selbst zum Nichtsnutz und Nichtstuer, - freilich der besonderen, der besseren Art. „Es gibt den anderen Nichtstuer, den Nichtstuer wider Willen, der innerlich von einem  ...
Peter K. Schneider, 2001
9
Gesammelte Werke 3: Fünf Romane in einem Band: Die Schnecke ...
Das soll sich jeder Nichtstuer hinter die Ohren schreiben. Aber du und ich – wir müssen dafür sorgen, dass jeder potenzielle Nichtstuer, der kein Glück mit seinem Genotyp, der Familie, der Schule usw. hatte, möglichst eindringlich vor seinem ...
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2012
10
Grenzprobleme der Phänomenologie: Analysen des ...
Selbst wer von dem Erha- bensten auf diese Weise bewegt wird, ist Nichtstuer. Wer sich aber an Schönem erholt und Erhebung sucht und im Theater oder Kon- zert sie findet, der heißt nicht Nichtstuer, sondern Sich-Erholender und sich in ...
Rochus Sowa, Thomas Vongehr, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NICHTSTUER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nichtstuer în contextul următoarelor știri.
1
Mindestsicherung - LHStv.in Prettner hofft auf „Allianz der ...
Klagenfurt (OTS/LPD) - „Wer die Mindestsicherung unter den Generalverdacht stellt, eine Hängematte für Nichtstuer zu sein, hat nicht die geringste Ahnung von ... «APA OTS, Nov 16»
2
Gülle-Zwist vor Gericht: „Sowas Unverschämtes hab' ich noch nie ...
Der Polizist habe die Verunreinigungen nicht sehen wollen, deshalb habe er mit Aussagen wie „unqualifizierte Nichtstuer“ recht, beharrte der 68-Jährige auf ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Oct 16»
3
Die Arbeit des Parlaments soll transparenter werden
Als Nichtstuer. Um aufzuzeigen, wie der Arbeitsalltag im Bundestag wirklich aussieht, wurden 21 Schautafeln im Eingangsbereich des Rathauses aufgestellt. «saarbruecker-zeitung.de, Oct 16»
4
Rennen um Kongress: Obama auf Wahlkampftour in Nevada
... ihre Anhänger: „Wir können nicht Hillary wählen und ihr dann einen Kongress der Nichtstuer überlassen - der noch nicht einmal versucht, etwas zu verändern. «Tiroler Tageszeitung Online, Oct 16»
5
Hass-Post an Politiker: „Es kommt der Tag der Rache“
Nichtstuer“, „Schmarotzer“, „Schieben nur einen Haufen voll Geld ein“: Auch wenn solche Generalurteile gerne mit dem Zusatz versehen werden: „die anderen, ... «Merkur.de, Oct 16»
6
Knappe Hälfte der Russen will 'Nichtstuer-Steuer'
45 Prozent der Bürger Russlands imponiert die Idee, Menschen im erwerbstätigen Alter, die länger als sechs Monate arbeitslos sind und mangelnde ... «RT Deutsch, Sep 16»
7
Umfrage zu Beamten Stimmt das Klischee vom Nichtstuer am ...
Beamte sitzen nur in ihren Behörden rum – ein hartnäckiges Vorurteil gegenüber der Berufsgruppe. Was denken die Deutschen wirklich über Lehrer, Polizisten ... «MDR, Aug 16»
8
Anke Geißlers Solo: Effekt geht vor Inhalt
Hausmeister Malte, Nichtstuerin Sunny, Workaholic Kathleen, Nichtstuer Raimar, Lehrerin Jeannette und die aus anderen Programmen bekannte Kultfigur Oma ... «Leipziger Volkszeitung, Apr 16»
9
Gewaltsam gegen Faulpelze
Am meisten zu reden gibt aber die neue Gangart des Staates gegen die zahlreichen «fannulloni», die Nichtstuer und Faulpelze in seinen Ämtern. «Tages-Anzeiger Online, Ian 16»
10
Nichtstuer aller Länder, bewegt euch!
TUNIX-Kongress Berlin 1978. Nichtstuer aller Länder, bewegt euch! Im Januar 1978 versammelten sich in Berlin mehr als 5000 Menschen beim Tunix-Kongress ... «brand eins, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nichtstuer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nichtstuer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z