Înțelesul "musikalisch" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUSIKALISCH

mittellateinisch musicalis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MUSIKALISCH ÎN GERMANĂ

musikalisch  [musika̲lisch ]

CE ÎNSEAMNĂ MUSIKALISCH ÎN GERMANĂ?

Definiția musikalisch în dicționarul Germană

cu privire la muzică, aparținând domeniului lor înzestrat cu sensibilitate, înțelegere, dotare pentru muzică, cum ar fi muzica; sonoră. În ceea ce privește muzica, care aparține zonei lor, exemple de talent muzical sunt încadrarea muzicală a unui muzical de sărbătoare.

die Musik betreffend, in ihren Bereich gehörend mit Empfinden, Verständnis, Begabung für Musik ausgestattet wie Musik wirkend; klangvoll. die Musik betreffend, in ihren Bereich gehörendBeispieleeine musikalische Begabungdie musikalische Umrahmung einer Feiermusikalisch veranlagt sein.

SINONIMELE «MUSIKALISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «musikalisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în musikalisch

klangvoll · melodisch · musikbegabt · sonor · volltönend · wohltönend

TRADUCEREA MUSIKALISCH

Găsește traducerea musikalisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile musikalisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «musikalisch» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 音乐
• Traducător din Germană - Spaniolă: musical
• Traducător din Germană - Engleză: musically
• Traducător din Germană - Hindi: संगीत
• Traducător din Germană - Arabă: موسيقي
• Traducător din Germană - Rusă: музыкальный
• Traducător din Germană - Portugheză: musical
• Traducător din Germană - Bengali: সুরেলা
• Traducător din Germană - Franceză: musical
• Traducător din Germană - Malaeză: muzik
• Germană: musikalisch
• Traducător din Germană - Japoneză: ミュージカル
• Traducător din Germană - Coreeană: 뮤지컬
• Traducător din Germană - Javaneză: musik
• Traducător din Germană - Vietnameză: âm nhạc
• Traducător din Germană - Tamilă: இசை
• Traducător din Germană - Marathi: संगीत
• Traducător din Germană - Turcă: müzikal
• Traducător din Germană - Italiană: musicale
• Traducător din Germană - Poloneză: muzyczny
• Traducător din Germană - Ucraineană: музичний
• Traducător din Germană - Română: muzical
• Traducător din Germană - Greacă: μιούζικαλ
• Traducător din Germană - Afrikaans: musikale
• Traducător din Germană - Suedeză: musikal
• Traducător din Germană - Norvegiană: musikal

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MUSIKALISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul musikalisch.

1

Dietrich Fischer-Dieskau

Dirigent ist der musikalisch umfassendste Beruf.

2

Dr. Alban

Die 70er und 90er Jahre waren musikalisch das Größte. Die 80er und das Heute sind Mist.

3

Herbie Hancock

Man kann mit allem Musik machen. Man kann auf einem hölzernen Tisch oder mit einer Zeitung ein Lied spielen. Es zählt nur, ob es musikalisch ist - nicht ob das Instrument eine Mechanik oder eine Elektronik hat.

4

Kurt Masur

Walter Felsenstein war so musikalisch, dass er das Wesen der Musik besser erfasste als mancher Musiker.

5

Theobald Ziegler

Die Musik wurde nicht nur als Pflanzstätte nationaler Gesinnung, sondern auch als reine Kunst für sich eine Macht im deutschen Volksleben, die bewies, daß dieses unser Volk von Grund aus musikalisch begabt ist, und musikalisch empfindet.

6

Ernst Ferstl

Menschen, bei denen sich alles um sie drehen muß, sind äußerst musikalisch veranlagt: An Tagen, an denen sie nicht die erste Geige spielen können, hauen sie auf die Pauke.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUSIKALISCH»

Descoperă întrebuințarea musikalisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu musikalisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Unterrichtsstunde: Affekte und musikalisch-rhetorische ...

Die Schüler/Schülerinnen lernen ausgewählte Affektdarstellungen und musikalisch-rhetorische Figuren aus der „Johannes-Passion“ von J.S. Bach kennen.

Thomas Grasse, 2009

Programmmusik - Ein Gewitter musikalisch darstellen ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2,0, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Musikwissenschaft und Musik), Veranstaltung: Blockpraktikum, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Unterrichtsplanung ...

Dorothee Schnell, 2008

Wer ist musikalisch? - Zur Persönlichkeit von Musikern aus ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg, 31 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Vorliegende Arbeit soll die verschiedenen Stromungen und ...

Norman Grüneberg, 2008

Musikalisch-rhetorische Figuren bei Johann Sebastian Bach: ...

Dass rhetorische Terminologie im Schreiben über Musik vor allem bis ins 18.

Matthias Swart, 2007

Simon Sechters Abhandlung über die musikalisch-akustichen ...

Enthält auch den Text der Abhandlung von Sechter als Erstveröffentlichung.

Peter Strasser, 2008

Vom Musikalisch-Schönen: ein Beitrag zur Revision der ...

Score

Dietmar Strauss, Eduard Hanslick, 1990

Zum Begriff Metaphysik im Hanslickschen Werk "Vom ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: Sehr gut, Universitat Wien, Veranstaltung: Vom Musikalisch Schonen (SS 2004), 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden ...

Wolfgang Just, 2007

Anweisung Zum Musikalisch-Zierlichen Gesange: Mit Hinl ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Johann Adam Hiller, 2011

Die Harmonie der Einzeltöne oder Das Ohm'sche ...

F. Dellmann. Ueber neuere musikalisch-akustische Forschungen Hochgeehrte Versammlung. Es gibt im Reiche der Töne viele Erscheinungen, auf welchen bisher ein dichter Schleier lag; dieser ist durch neuere Forschungen gelüftet worden.

F. Dellmann, 1867

Entwurf einer Unterrichtsreihe über musikalisch-literarische ...

Das Musical Ragtime (Flaherty 1997) mit Musik von Stephen Flaherty und Lynn Ahrens eignet sich generell sehr gut für den Englischunterricht.

Bianca Kloda, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUSIKALISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul musikalisch în contextul următoarelor știri.

Stolz auf den musikalischen Nachwuchs

Für seine hervorragende Jugendarbeit wurde der Orchesterverein Ormesheim gewürdigt. Gut 100 Kinder musizieren hier und werden musikalisch ausgebildet. «saarbruecker-zeitung.de, Nov 16»

Horb a. N.: Das Hasenheim wird musikalisch

Rolf Sikeler, der Vorsitzende des Musikvereins (sitzend), unterschreibt im Beisein von Fördervereins-Kassiererin Wera Berger (von links, stehend), ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»

Opernpremiere Hoffmanns Erzählungen: Musikalisch fesselnd ...

Viel Jubel und ausdauernder Applaus beendeten die erste Opernpremiere der neuen Saison am Mecklenburgischen Staatstheater Schwerin. In der Regie des ... «svz.de, Nov 16»

Lucerne Festival begibt sich musikalisch auf Identitätssuche

Riccardo Chailly eröffnet das Lucerne Festival. Im Archivbild: Der Dirigent bei einem Konzert in Leipzig. (EPA/JAN WOITAS) ... «Luzerner Zeitung, Oct 16»

Valerie Lill macht musikalisch Mut

Die Musikerin, Komponistin und Autorin Valerie Lill begeisterte in der Haigerer Stadthalle gut 200 Dekanatsfrauen mit ihrem reichhaltigen Repertoire. «mittelhessen.de, Oct 16»

Poetry Slam musikalisch

Matze Wolf (im Bild mit Nathalie Horn bei einer Vernissage) hatte bereits zahlreiche Auftritte, auch mit seinen Bands. Doch im Kunsthaus präsentiert er sein ... «Onetz.de, Oct 16»

Neues Album von "Clueso" - Auch musikalisch ein Neuanfang

Mit "Neuanfang" legt Clueso jetzt das erste Album nach der Trennung von seiner Band vor. Auch musikalisch ist der Schnitt zu spüren. "Sehr puristisch" sei ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»

Literarisch-musikalisch

"Warum in die Ferne schweifen ..." beginnt ein bekanntes Sprichwort: Mitte November kommen in der Aula des Klosters ausschließlich Musikgruppen und ... «Onetz.de, Oct 16»

Musikalisch: Bunt und humorvoll, aber auch gesellschaftskritisch

Zum einen trug die einzige Darstellerin Gifty Wiafe dabei schlagfertige Texte vor, zum anderen wusste sie durch eine Vielzahl musikalischer und tänzerischer ... «RP ONLINE, Oct 16»

Sting fühlte sich musikalisch in Bootsflüchtlinge ein

Sting hat sich für sein neues Album mit der Flüchtlingskrise beschäftigt. Dafür habe er nach Deutschland geflohene syrische Musiker in Berlin getroffen, sagte ... «FM1Today, Sep 16»