Descarcă aplicația
educalingo
mündlich

Înțelesul "mündlich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÜNDLICH

zu ↑Mund.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MÜNDLICH ÎN GERMANĂ

mụ̈ndlich 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÜNDLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÜNDLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția mündlich în dicționarul Germană

care au loc sub formă de conversație; De exemplu, examinarea verbală orală sau examinarea orală pot fi aprobate oral.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MÜNDLICH

endlich · freundlich · gründlich · kinderfreundlich · letztendlich · niedlich · nördlich · schädlich · selbstverständlich · südlich · tödlich · umständlich · unendlich · unfreundlich · unterschiedlich · unverbindlich · unverständlich · verbindlich · verständlich · vorbildlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MÜNDLICH

mundfertig · Mundflora · mundgeblasen · mundgerecht · Mundgeruch · Mundgliedmaße · Mundharmonika · Mundhöhle · Mundhygiene · mundieren · mundig · mündig · mündig sprechen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÜNDLICH

behördlich · benutzerfreundlich · empfindlich · familienfreundlich · feindlich · friedlich · gastfreundlich · gesundheitsschädlich · hautfreundlich · jugendlich · rechtsverbindlich · schlussendlich · ständlich · umweltfreundlich · unempfindlich · unermüdlich · unmissverständlich · unschädlich · unvermeidlich · urkundlich

Sinonimele și antonimele mündlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MÜNDLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «mündlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MÜNDLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «mündlich» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mündlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÜNDLICH

Găsește traducerea mündlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile mündlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mündlich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

口头
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

oralmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

orally
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मौखिक रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شفهيا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

устно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

oralmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মুখে মুখে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

par voie orale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

secara lisan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

mündlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

経口
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

구두로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cublak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lời nói
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வாய்வழியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तोंडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sözlü olarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

per via orale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

doustnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

усно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

oral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προφορικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mondelings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oralt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oralt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mündlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÜNDLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mündlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mündlich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre mündlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MÜNDLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mündlich.
1
Otto von Bismarck
Ihr Frauen seid und bleibt wunderlich, und es ist besser, mündlich als schriftlich mit euch zu verkehren.
2
Friedrich von Logau
Herzlich hassen, mündlich lieben, Ist der Menschen meistes Üben.
3
Gotthold Ephraim Lessing
Der Mensch lebt nicht bloß von geräuchertem Fleisch und Spargel, sondern, was mehr ist, von einem freundlichen Gespräch, mündlich oder schriftlich.
4
Gerd W. Heyse
Daß er ein Genie sei, hat X. uns mündlich mitgeteilt. Nun warten wir nur noch auf die schriftliche Bestätigung.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Was man mündlich ausspricht, muß der Gegenwart, dem Augenblick gewidmet sein; was man schreibt, widme man der Ferne, der Folge.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÜNDLICH»

Descoperă întrebuințarea mündlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mündlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Chat-Kommunikation - Mündlich oder Schriftlich?: Der Versuch ...
Durch die immer massivere Verbreitung des Computers und vor allem auch des Internets sind in den letzten Jahren völlig neue Kommunikationsformen entstanden, bei deren Charakterisierung altbewährte Einteilungen oftmals an ihre Grenzen ...
Claudia Sieber, 2007
2
Praxis in kleinen und mittleren Unternehmen: Checklisten für ...
Projektgruppe 2. alle Mitarbeiter alle 2 Wochen einmalig mündlich/ schriftlich mündlich/ schriftlich Spezialfälle/ Probleme bei der Arbeit alle Betroffenen einmal pro Woche, am besten am Wochenanfang mündlich An wen? wann/ wie oft? wie ?
‎2001
3
Studien Zur Geschichte Und Theologie Des Rabbinischen Judentums
Der ebenfalls R. Elazar in den Mund gelegte merkwürdige Ausspruch ist vielleicht so zu verstehen, daß er die exegetische Rückführung der mündlichen Überlieferung auf die schriftliche Torah hervorheben ("das meiste" ist zwar mündlich, ...
Peter Schäfer, 1978
4
Handbuch Deutscher Kommunikationsverben
Verben, mit denen auf Situationen Bezug genommen wird, in denen ein Sprecher einem Hörer gegenüber einen schriftlich vorliegenden Text mündlich wiedergibt, auswendig und/oder in künstlerisch gestalteter Form. vortragen, deklamieren, ...
Gisela Harras, 2004
5
Kinder oder Karriere: Lebensentwürfe junger Akademikerinnen ...
Interview: Zu sich und eigenem Lebensplan 1. 2. 3. 4. 5, 6. Soziodemographische Daten offen, mündlich 5 mündlich Fragebogen 1 Fragebogen 1 Fragebogen 1 Biographische Daten (erlebte Kindheit) offen, Adjektivliste strukturiert, Projektiver ...
Gabriele Goebel, 1997
6
Die Deutschen Volkslieder
281. Vielfach mündlich. Vgl. Erk I, 4, I. Hagen und Büsching 228. Kretzschmer I, 318. 2«2. Mündlich in Bonn und Menzenberg. Vgl. Walters Sammlung 72. 2«3. Aus Bonn. Vgl Uhland 790. 284. Mehrfach mündlich. Vgl. Münstersche Gesch. 21 « ...
Karl Joseph Simrock, 1851
7
Volksmärchen aus Pommern und Rügen
Interessant war, dass der Erzähler 1885 die Geschichte, da er sie erst kurz zuvor von einem Märchenerzähler gehört hatte, 'mit der Fortsetzung vom Meisterdieb erzählte, 1887 aber beide „Historjen“ entschieden trennte. Nr. 22. Mündlich aus ...
Ulrich Jahn, 1891
8
Schulblatt für Franken: Organ des Mittelfränkischen ...
(Diese Aufgabe hatte jeder Examinand mündlich zu lösen.) 17) Sprache ( Mündlich): Wort - und Satzlehre, vorgenommen an dem Lesestück aus Wackernagel: ,,die Sprichwörter". 18) Naturlehre (Mündlich): Ausdehnung der Körper durch ...
9
Jahrbücher der preussischen Provinzial-Stände: eine ...
XXVII. Wo« Wechsel-Prozeß.'' ' §. 97. zu g. 1. so^z. Das Verfahren ist mündlich und öffentlich, ,.; ' ,. . , . . . ? .-Au Tit. XXVIII. Vom Executiv-Prozeß. H. 98. zu K. 1. Das Verfahren ist mündlich und öffentlich. — ' ^ ^u Tit. XXIX. Von Arrest-Sachen.
N. N. Reaube, 1832
10
Wie Jugendliche schreiben: Schreibkompetenz und neue Medien
›nicht konzeptionell mündlich‹, ›teilweise konzeptionell mündlich‹ und › konzeptionell mündlich‹ gekennzeichnet. Die der Grobkodierung zugrunde liegenden Kodierkategorien und ihre Abstufungen sind im folgenden Schema dargestellt: ...
Christa Dürscheid, Franc Wagner, Sarah Brommer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÜNDLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mündlich în contextul următoarelor știri.
1
Leute: Hamburger Landgericht verhandelt mündlich über ...
Mit einer mündlichen Verhandlung begann in dem Streit das sogenannte Hauptsacheverfahren. Anzeige. In einem vorgelagerten einstweiligen Verfahren hatte ... «DIE WELT, Nov 16»
2
Deutschland: Hamburger Landgericht verhandelt am 2. November ...
Hamburg (AFP) Das Hamburger Landgericht verhandelt am 2. November mündlich über die zivilrechtliche Unterlassungsklage des türkischen Präsidenten ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
3
Wahlen: Briefwahl muss schriftlich oder mündlich beantragt werden
September per Briefwahl seine Stimme für die Landtagswahl abgeben will, muss dies bei seiner Gemeindewahlbehörde schriftlich oder mündlich beantragen. «FOCUS Online, Aug 16»
4
Arbeitsrecht: Gilt das gesprochene Wort?
Im Dezember habe ich mit meiner Chefin mündlich abgesprochen, dass ich ab März in Teilzeit arbeiten möchte. Im Februar habe ich ihr mitgeteilt, dass ich die ... «Tagesspiegel, Mai 16»
5
Mündlicher Arbeitsvertrag gilt, kein Anspruch auf Niederschrift
Zu den Rechtsirrtümern gehört, dass ein Arbeitsvertrag immer schriftlich geschlossen werden muss. Es gelten aber auch mündliche Arbeitsverträge. Allerdings ... «Deutsche Anwaltauskunft, Dec 15»
6
„Sie haben den Job!“ Ist eine mündliche Jobzusage bindend?
Wenn Sie sich mit dem Arbeitgeber auf die notwendigen Vertragsbestandteile für ein Arbeitsverhältnis geeinigt haben, ist die mündliche Jobzusage rechtlich ... «arbeits-abc.de, Dec 15»
7
Karrieretipp #12: Auch eine mündliche Zusage gilt
Täglich nützliches Wissen aus dem Arbeitsrecht: Im zwölften Teil des Adventskalenders erklären wir, warum auch eine mündliche Jobzusage ein ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
8
Neuer Vertrag: Thomas Müller und FC Bayern offenbar mündlich einig
Laut einem Bericht des Sportmagazins "kicker" (Donnerstag) hat sich der Fußball-Nationalspieler mit dem FC Bayern München mündlich bereits geeinigt. «tz.de, Dec 15»
9
Kann ich die mündliche Zusage zurückziehen?
Ich habe mündlich für eine Wohnung zugesagt. Nun habe ich ein für mich besseres Angebot einer Mietwohnung erhalten, das ich mir nicht entgehen lassen ... «20 Minuten, Nov 15»
10
Kondom-Prozess - Orgasmus wird jetzt mündlich verhandelt
Kondom-Prozess: Orgasmus wird jetzt mündlich verhandelt. Von. tahlmann_florian_71-77570474. Florian Thalmann; 28.10.15, 07:37 Uhr. email · facebook ... «Berliner Kurier, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. mündlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mundlich>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO