Descarcă aplicația
educalingo
mutmaßen

Înțelesul "mutmaßen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUTMASSEN

mittelhochdeutsch muotmaʒen, zu: muotmaʒe = Schätzung.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MUTMASSEN ÎN GERMANĂ

mu̲tmaßen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUTMASSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUTMASSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția mutmaßen în dicționarul Germană

Să presupunem că jucătorul bănuiește că a fost așa.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI MUTMASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mutmaße
du mutmaßt
er/sie/es mutmaßt
wir mutmaßen
ihr mutmaßt
sie/Sie mutmaßen
Präteritum
ich mutmaßte
du mutmaßtest
er/sie/es mutmaßte
wir mutmaßten
ihr mutmaßtet
sie/Sie mutmaßten
Futur I
ich werde mutmaßen
du wirst mutmaßen
er/sie/es wird mutmaßen
wir werden mutmaßen
ihr werdet mutmaßen
sie/Sie werden mutmaßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemutmaßt
du hast gemutmaßt
er/sie/es hat gemutmaßt
wir haben gemutmaßt
ihr habt gemutmaßt
sie/Sie haben gemutmaßt
Plusquamperfekt
ich hatte gemutmaßt
du hattest gemutmaßt
er/sie/es hatte gemutmaßt
wir hatten gemutmaßt
ihr hattet gemutmaßt
sie/Sie hatten gemutmaßt
Futur II
ich werde gemutmaßt haben
du wirst gemutmaßt haben
er/sie/es wird gemutmaßt haben
wir werden gemutmaßt haben
ihr werdet gemutmaßt haben
sie/Sie werden gemutmaßt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mutmaße
du mutmaßest
er/sie/es mutmaße
wir mutmaßen
ihr mutmaßet
sie/Sie mutmaßen
Futur I
ich werde mutmaßen
du werdest mutmaßen
er/sie/es werde mutmaßen
wir werden mutmaßen
ihr werdet mutmaßen
sie/Sie werden mutmaßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemutmaßt
du habest gemutmaßt
er/sie/es habe gemutmaßt
wir haben gemutmaßt
ihr habet gemutmaßt
sie/Sie haben gemutmaßt
Futur II
ich werde gemutmaßt haben
du werdest gemutmaßt haben
er/sie/es werde gemutmaßt haben
wir werden gemutmaßt haben
ihr werdet gemutmaßt haben
sie/Sie werden gemutmaßt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mutmaßte
du mutmaßtest
er/sie/es mutmaßte
wir mutmaßten
ihr mutmaßtet
sie/Sie mutmaßten
Futur I
ich würde mutmaßen
du würdest mutmaßen
er/sie/es würde mutmaßen
wir würden mutmaßen
ihr würdet mutmaßen
sie/Sie würden mutmaßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gemutmaßt
du hättest gemutmaßt
er/sie/es hätte gemutmaßt
wir hätten gemutmaßt
ihr hättet gemutmaßt
sie/Sie hätten gemutmaßt
Futur II
ich würde gemutmaßt haben
du würdest gemutmaßt haben
er/sie/es würde gemutmaßt haben
wir würden gemutmaßt haben
ihr würdet gemutmaßt haben
sie/Sie würden gemutmaßt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mutmaßen
Infinitiv Perfekt
gemutmaßt haben
Partizip Präsens
mutmaßend
Partizip Perfekt
gemutmaßt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUTMASSEN

anerkanntermaßen · anmaßen · bekanntermaßen · bemaßen · dermaßen · eingestandenermaßen · einigermaßen · erklärtermaßen · erwiesenermaßen · erzwungenermaßen · folgendermaßen · gewissermaßen · gezwungenermaßen · gleichermaßen · maßen · nachgewiesenermaßen · solchermaßen · unbestrittenermaßen · verdientermaßen · zugegebenermaßen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MUTMASSEN

muten · Muter · muterfüllt · Mutgeld · mutieren · mutig · Mutilation · mutilieren · Mutismus · Mutist · Mutistin · mutistisch · Mutität · Mütlein · mutlos · Mutlosigkeit · mutmaßlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUTMASSEN

ausgesprochenermaßen · beschlossenermaßen · betontermaßen · bewiesenermaßen · billigermaßen · erwähntermaßen · etwelchermaßen · gebührendermaßen · gewohntermaßen · hergebrachtermaßen · konsequentermaßen · schuldigermaßen · unverdientermaßen · unverschuldetermaßen · verabredetermaßen · vereinbartermaßen · verlangtermaßen · vermaßen · versprochenermaßen · zugestandenermaßen

Sinonimele și antonimele mutmaßen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MUTMASSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «mutmaßen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mutmaßen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUTMASSEN

Găsește traducerea mutmaßen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile mutmaßen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mutmaßen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

猜测
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

conjetura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

conjecture
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अनुमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حدس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

догадка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

conjetura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অনুমান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

conjecture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tekaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

mutmaßen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

推測
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

어림짐작
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

konjektur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phỏng đoán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அனுமானம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अनुमान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

varsayım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

congettura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przypuszczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

здогадка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

presupunere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εικασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

veronderstelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gissningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

formodning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mutmaßen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUTMASSEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mutmaßen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mutmaßen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre mutmaßen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUTMASSEN»

Descoperă întrebuințarea mutmaßen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mutmaßen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neuere Forschungen zur Wortbildung und Historiographie der ...
Schriftstellern. ist. mutmaßen,. ist. hochstapeln,. ist. Regeln. mißachten. —. Über. komplexe. Verben. im. Deutschen. Dieter Wunderlich 1. Einleitung Eigentlich ist es merkwürdig, weshalb wir (im Deutschen und in vielen anderen Sprachen) ...
Brigitte Asbach-Schnitker, Johannes Roggenhofer, 1987
2
Gott als Geheimnis der Welt: zur Begründung der Theologie ...
80 Beidemal wird gegen das Mutmaßen selber kein Einwand erhoben. Aber das Mutmaßen soll begrenzt sein. Der Mensch muß mutmaßen. Sein Leben vollzieht sich in Mutmaßungen. Aber die Mutmaßungen müssen sinnvoll sein. Und das ...
Eberhard Jüngel, 2010
3
Philosophisch-theologische Werke in 4 Bänden.: ...
... 182,2; 183,237 configurare, configuratio darstellen, Darstellung 4,9; 59,1; 68,4 confundere, confusus (-a, mm), confusio undeutlich machen, undeutlich, Undeutlichkeit 15,7; 32,2; 44,20; 63,17; 97,6; 117,5.8; 157,19 conicere mutmaßen 117,3 ...
Nikolaus von Kues, 2014
4
Kants Kritik der praktischen Vernunft: Eine Philosophie der ...
Das Ziel der Menschheitsgeschichte kann bloß als praktische Idee entworfen werden. Für den Anfang ist dagegen eine andere kognitive Form, ein Mutmaßen, zuständig. Somit kommen in Kants früher Geschichtsphilosophie zwei epistemisch ...
Otfried Höffe, 2012
5
Gigatrends: Erkundungen der Zukunft unserer Lebenswelt
Was können wir auf Grund von beginnenden Innovationsprojekten, die alle noch nicht am Ende sind, auf Grund von beginnenden Märkten, die alle noch nicht entwickelt sind, mutmaßen? Mutmaßen ist ein Wort aus der Kriminalistik.
Franz Kreuzer, Wolfgang Mantl, Maria Schaumayer, 2003
6
Krieg der Klone: Roman
Meinen Sie nicht, dass das Angezogensein ein Teil des Strammstehens ist?« » Ich würde mir nicht anmaßen, etwas zu mutmaßen, Master Sergeant!« »› Anmaßen zu mutmaßen‹? Wollen Sie mich verscheißern, Perry?« »Nein, Master Sergeant ...
John Scalzi, 2009
7
Ideen: Texte:
Der beste Prophet ist naturgemäß, wer am besten mutmaßen kann; und wer am besten mutmaßen kann, ist, wer in 405 den Dingen, über die er mutmaßt, am meisten versiert und bewandert ist, denn er hat die meisten Zeichen, nach denen er ...
Dominik Perler, Johannes Haag, 2010
8
Auf ein WORT: eine Reise zum Gipfel der Philosophie
... vielleicht sogar ohne zu mutmaßen, dass das System ihren Interes gen, vielleicht sogar ohne zu mutmaßen, dass das System ihren Interes gen, vielleicht sogar ohne zu mutmaßen, dass das System ihren Interes gen, vielleicht sogar ohne zu ...
Rudi Berner, 2010
9
Gesammelte Schriften über Musik und Musiker von Robert ...
mutmaßen.**. Die. Gunft. feines. Vaterlandes. fich_. zu. erwerben. müßte er freilich vor allem zur Heiterkeit. zur Einfachheit zurückkehren. wie fie fich fo wohltuend in jenen älteren Etüden ausfpricht. müßte er mit feinen Kompofitionen eher den ...
Martin Kreisig, 2013
10
Kant-Konkordanz: Vorstellung-Zynisch, Register der Wortformen
... Muthe Mut Muthes Mut muthig Mut muthige Mut muthlos Mut muthmaßen mutmaßen muthmaßliche mutmaßen muthmaßlichen mutmaßen Muthmaßlicher mutmaßen muthmaßt mutmaßen Muthmaßung mutmaßen Muthmaßungen mutmaßen.
Andreas Roser, Thomas Mohrs, Frank R. Börncke, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUTMASSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mutmaßen în contextul următoarelor știri.
1
Sensationeller Fund: Fossil entpuppt sich als Dino-Hirn
... weil es in sauerstoffarmemund stark salzhaltigem Wasser „mariniert“ worden sei, mutmaßen die Wissenschaftler. Der Dinosaurier sei wohl in einem Gewässer ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»
2
Drammer: Sicherheitslücke auf Android-Handys ausgenutzt
... LG-Nexus-5-Smartphones. Dass es nicht immer klappt, könnte am unterschiedlichen Alter der Testgeräte liegen, mutmaßen die Forscher laut "Ars Technica". «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
3
"Reichsbürger" war mit Thailänderin verheiratet
Er und andere, die damals mit ihm gespielt haben, mutmaßen, seine Frau habe ihn verlassen – und er sei wütend auf Ausländer geworden. Laut "Bild" war P. «Nordbayern.de, Oct 16»
4
Jemima Khan / Bob / Lindsay Lohan
Erdoğan-Gegner mutmaßen, sie sei dafür bezahlt worden. Eine regierungsnahe Journalistin verbreitet, türkische Freunde der Schauspielerin hätten ihr ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
5
Brüssel: EU-Staaten drohen Assad-Unterstützern mit Sanktionen
Experten mutmaßen, dass Russland und Syrien einen dauerhaften Waffenstillstand so lange hinauszögern, bis sie die Rebellengebiete erobert haben. «ZEIT ONLINE, Oct 16»
6
Aleppo: Türkisches Militär bombardiert kurdische Kämpfer in Syrien
Experten mutmaßen, dass Russland und Syrien einen dauerhaften Waffenstillstand so lange hinauszögern, bis sie die Rebellengebiete erobert haben. «ZEIT ONLINE, Oct 16»
7
Löschanträge und Auskunftsersuchen: Vollmacht für Googles Juristen
Man kann nur mutmaßen, ob er die Idee des Warnschilds tatsächlich ernst meint. Die Aufforderung an den Justizminister, Gesetze auf den Weg zu bringen, wird ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
8
US-Wahlkampf: Trump entschuldigt sich für vulgäre Aussagen über ...
Beobachter mutmaßen bereits, das könne es für den republikanischen Kandidaten endgültig gewesen sein im Rennen um das Präsidentenamt. Inzwischen hat ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
9
Xbox One S 1TB + FIFA 17 + Forza Horizon 3 für 349€ - Aktuell im ...
... die bessere Ergänzung. Die XBONE hat doch kaum Titel, die es nicht auch für PC gibt. Ich habe beide Konsolen nicht, von daher kann ich nur mutmaßen :P. «GameStar, Oct 16»
10
„Sherlock“ oder: Die Dummheit der anderen
Kurz gesagt: „Sherlock“ will, dass wir als Zuschauer die Trottel bleiben. Erfolgreiches Mutmaßen wie im „Tatort“, bei dem die versammelte Fernsehgemeinde mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. mutmaßen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mutmaben>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO