Descarcă aplicația
educalingo
Nachbarvolk

Înțelesul "Nachbarvolk" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NACHBARVOLK ÎN GERMANĂ

Nạchbarvolk [ˈnaxbaːɐ̯fɔlk]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHBARVOLK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHBARVOLK ÎN GERMANĂ?

Definiția Nachbarvolk în dicționarul Germană

Oameni dintr-o țară vecină.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHBARVOLK

Bergvolk · Bienenvolk · Brudervolk · Fußvolk · Händlervolk · Hühnervolk · Jungvolk · Kirchenvolk · Kriegsvolk · Kulturvolk · Landvolk · Naturvolk · Nomadenvolk · Schweizervolk · Siegervolk · Staatsvolk · Stimmvolk · Urvolk · Wahlvolk · Weibervolk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHBARVOLK

Nachbarland · nachbarlich · Nachbarorgan · Nachbarort · Nachbarrecht · Nachbarschaft · nachbarschaftlich · Nachbarschaftshaus · Nachbarschaftshilfe · Nachbarschaftsverband · nachbarschützend · Nachbarsfamilie · Nachbarsfrau · Nachbarskind · Nachbarsleute · Nachbarstaat · Nachbarstadt · Nachbartisch · Nachbarwissenschaft · Nachbarzimmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHBARVOLK

Erntevolk · Fernsehvolk · Folk · Gebirgsvolk · Handelsvolk · Heidenvolk · Hirtenvolk · Holk · Inselvolk · Kolk · Mannsvolk · Polk · Silk · Talk · Turkvolk · Türkvolk · Volk · Zwergenvolk · milk · molk

Sinonimele și antonimele Nachbarvolk în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nachbarvolk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NACHBARVOLK

Găsește traducerea Nachbarvolk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Nachbarvolk din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nachbarvolk» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

周边国家
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

nación vecina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

neighboring nation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पड़ोसी राष्ट्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دولة مجاورة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

соседняя страна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

nação vizinha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিবেশী জাতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

nation voisine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

negara jiran
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Nachbarvolk
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

隣の国
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

이웃 나라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bangsa tetanggan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nước láng giềng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அண்டை நாட்டின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शेजारच्या राष्ट्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

komşu ulus
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

vicina nazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

sąsiedni naród
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

сусідня країна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

națiune vecină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γειτονική χώρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

naburige nasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

angränsande nation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nabo nasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nachbarvolk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHBARVOLK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nachbarvolk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nachbarvolk».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nachbarvolk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHBARVOLK»

Descoperă întrebuințarea Nachbarvolk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nachbarvolk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gift der Jugend: Erzählungen. Kurzgeschichten. Prosa. ...
Ungeduldig, unwissend und nichts ahnend stahlen sich manche aus dem Nachbarvolk an unseren bewachten Grenzen vorbei. Wobei sie aus Angst oder aus Courage Grenzverletzungen begingen. Lydia. Ich weiß genauer als genau, dass ...
Kay Ganahl, 2008
2
Wilhelm Obermüllerʼs deutsch-keltisches, ...
Wälsch, d. h. belgisch oder kimbrisch bedeutet ger Nachbar und maon Mann, German also Nachbarvolk; gälisch bedeutet gaz'r, neuirisch gar dasselbe. Die Belgier waren Nachbarn der Bemer (Bewohner von Rheims), welche Gälen waren, ...
‎1866
3
Lieder des Vaterlands und der Geselligkeit. -Berlin, Nicolai ...
Nachbarvolk;. dich. hat. das. Gut'. und. Wahre. Doch endlich heimgeführt in Friedens Schoos. Lang' irrtefi du in fünfmal fünf der Iahre; Bald fchwach regiert; bald Sklav; bald zügellos. Du taufchtefi Liebe felbfi; wie fchnöde Waare; Gott galt dir ...
Johann Gottfried Pfund, 1814
4
Einige Untersuchungen über die Verbreitung der Nosemaseuche ...
J_ £ B . a £B «3 = LH - 60 5 6 Nachbarvolk 1 7 250 60 60 60 60 4 6 6 6 8 0 6 71 2 72 500 60 60 0 0 10 18 60 1 19 5 Stöcke entfernt liegendes Volk 3 72 500 60 3 18 Nachbarvolk 60 0 60 4 Stöcke entfernt liegendes Volk 60 5 18 Nachbarvolk ...
Heinrich Hermann Kittlausz, 1928
5
Keltische Wurzeln in europäischen Sprachen: Sprache als ...
Wälsch, d. h. belgisch oder kimbrisch bedeutet: »ger« = Nachbar und »maon« = Mann, German also »Nachbarvolk«. Gälisch bedeutet »gair«, neuirisch »gar« dasselbe. Die Belgier waren »Nachbarn« der Remer (Bewohner von Reims), ...
Gerhard Joachim Richter, 2010
6
Gladiatoren
Es ist nicht sicher, ob die Römer diese Form des Totenkults selbst entwickelt oder von einem Nachbarvolk übernommen haben. Ein römischer Geschichtsschreiber hielt die Etrusker für die Erfinder der Gladiatorenkämpfe. Die Etrusker waren ...
‎1987
7
Gelehrte Anzeigen
Es ließe sich leicht rückwärts verfolgen, und nicht ohne Interesse auf eine lehrreiche Weise darlegen, wie von einem Jahrhundert zum andern und dritten und vierten ein Nachbarvolk von dem andern geurtheilt, wie es seinem Charakter nach ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1841
8
Griechifche Prosaifer
Z. B.: A bezeichne Uebel; BKrieg gegen ein Nachbarvolk anfangen; C Krieg der Athener gegen die Thebaner; D Krieg der Thebaner gegen die Phoceer; Wenn wir min zeigen wollen. daß es ein-uebel if. mit den Thebanern Krieg' anznfangen.
9
Gelehrte Anzeigen
Es ließe sich leicht rückwärts verfolgen, und nicht ohne Interesse auf eine lehrreiche Weife darlegen, wie von einem Jahrhundert zum andern und dritten und vierten ein Nachbarvolk von dem andern geurtheilt, wie es seinem Charakter nach ...
10
Werke: Abth. 2, Organon, oder Schriften zur Logik ; 4. ...
B. : A bezeichne Uebel; B Krieg gegen Fin Nachbarvolk anfangen; C Krieg der Athener gegen die Thebaner; D Krieg der ... anzufangen , so muß mau den Satz dazu nehmen, baß es ein Uebel ist, gegen ein Nachbarvolk Krieg anzufangen.
Aristoteles, Karl Ludwig Roth, Karl Zell, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHBARVOLK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nachbarvolk în contextul următoarelor știri.
1
Kostüme und Spiel gelungen
... seines Heerführers Radames (Adrian Kühn) in kriegerischen Auseinandersetzungen mit dem nubischen Nachbarvolk. Gefangene sollen in Ägypten versklavt ... «Echo-online, Oct 16»
2
Civilization 6: Erste Spielerbewertungen bisher sehr positiv [Update]
Runde eine Allianz mit dem Nachbarvolk. Der Smiley ist immer auf max, was auch durch die gleiche Glaubensausrichtung zustande kommt. Auch schlage ich ... «PC Games Hardware, Oct 16»
3
Ein Lächeln auf der Straße
... und Gott, Kranke und Heilende, Familienangehörige, Suchende und Jesus, Volk und Nachbarvolk.Offensichtlich ist die Beziehung von Mensch zu Mitmensch, ... «Deutsche Welle, Oct 16»
4
Essay: Polen verstehen
Deutsche Entscheidungsträger unterschätzen dabei nicht nur die Befindlichkeit der Polen, die nun tatsächlich unser Nachbarvolk sind. Sie schwächen damit ... «DIE WELT, Sep 16»
5
Viel Beifall für komplexe „Andorra“-Inszenierung der Ottersberger ...
Seine Geschichte, er habe Andri als Judenkind vor dem Nachbarvolk, „die Schwarzen“ genannt und böse vermutet, gerettet, klingt den Andorrianern glaubhaft, ... «kreiszeitung.de, Iun 16»
6
Wiens Volksschulen bekommen "Das kleine Ich bin ich" auf Arabisch
Kein Nachbarvolk der Österreicher. spricht arabisch. Sogar in ganz Europa gibt es kein arabisches Land. Ja, in Österreich leben Menschen mit der ... «DiePresse.com, Apr 16»
7
Wie ein Freiwilliger aus Belarus den ukrainischen Krieg sieht
Für die Entscheidung dem Nachbarvolk im Kampf gegen den „gemeinsamen Feind“ drohen Alexej in seiner Heimat bis zu sieben Jahre Freiheitsstrafe. «Ukraine-Nachrichten, Mar 16»
8
Märchen sollen bis in die Bronzezeit zurückreichen
Bei den Geschichten, die sich bei einem sprachlich nicht verwandten Nachbarvolk nicht finden, nehmen die beiden Forscher an, dass sie nicht horizontal ... «Telepolis, Ian 16»
9
Solidarität: Europa muss reagieren – vielleicht sogar militärisch
Bundeskanzlerin Merkel versicherte dem französischen Nachbarvolk nicht nur: "Wir weinen mit ihnen." Sie versprach zugleich: "Wir werden mit ihnen ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»
10
Ausstellung in Eberdingen-Hochdorf: Keltenkultur: Leben in Saus ...
Ach ja: den Titel habe die Ausstellung vom Jugendbuchklassiker Rulaman – dort wird ein (keltisches) Nachbarvolk, das mit Metall arbeitet und leichtgläubige ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nachbarvolk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachbarvolk>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO