Înțelesul "Fußvolk" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUSSVOLK

mittelhochdeutsch vuoʒvolc.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FUSSVOLK ÎN GERMANĂ

Fußvolk  [Fu̲ßvolk]

CE ÎNSEAMNĂ FUSSVOLK ÎN GERMANĂ?

infanterie

Infanterie

Ca grup de infanterie sau picior, soldații forțelor terestre se mișcă și se luptă, echipați cu arme de mână. Deși conceptul de "infanterie" a fost stabilit doar în vremurile moderne timpurii, el este folosit și pentru forțele corespunzătoare din epoca anterioară. Infanteria, pe de alta parte, trebuie sa se distinga impotriva luptatorilor neorganizati pe jos, ca triburi, pe de alta parte impotriva soldatilor care nu sunt pe jos sau sunt echipati cu alte arme, Cum ar fi cavaleria sau artileria, și grupul blindat în vremurile moderne. Importanța și prestigiul infanteriei s-au schimbat foarte mult în istorie. În cele mai multe armate, însă, a fost întotdeauna baza forțelor armate. Din vremea armatelor în picioare, infanteria de naștere a fost plasată în masă, din care se distinge infanteria ușoară. Dragonii sunt mobilizați cu cai ca mijloc de transport, care au fost folosiți pentru luptă. Pentru infanteria mobilizată organic, termenul de "infanterie" este folosit pentru motoare ca și în armata germană, precum și în Bundeswehr.

Als Infanterie oder Fußtruppe bezeichnet man sich zu Fuß bewegende und kämpfende, mit Handwaffen ausgerüstete Soldaten der Bodenstreitkräfte. Obwohl der Begriff Infanterie sich erst in der frühen Neuzeit einbürgerte, wird er auch für die entsprechenden Streitkräfte früherer Epochen verwendet. Infanterie ist einerseits abzugrenzen gegen unorganisierte Kämpfer zu Fuß wie Stammeskrieger, andererseits gegen Soldaten, die nicht zu Fuß kämpfen oder mit anderen Waffen ausgerüstet sind wie z. B. Kavallerie oder Artillerie, in der Neuzeit auch die Panzertruppe. Die Bedeutung und das Ansehen der Infanterie wechselten stark im Lauf der Geschichte. Sie bildete aber bei den meisten Armeen immer die Basis der Streitkräfte. Ab der Zeit der stehenden Heere wurde in der Masse Linieninfanterie aufgestellt, von der die Leichte Infanterie unterschieden wird. Dragoner sind mit Pferden als Transportmittel beweglich gemachte Infanterie, die zum Kampf absass. Für mit Kraftfahrzeugen organisatorisch beweglich gemachte Infanterie wird wie in der Wehrmacht, nachfolgend auch in der Bundeswehr, der Begriff Infanterie für motorisiert benutzt.

Definiția Fußvolk în dicționarul Germană

Masele de infanterie ale membrilor unei organizații o. în contrast cu managementul de vârf.

Infanterie Masse der Angehörigen einer Organisation o. Ä. im Gegensatz zur Führungsspitze.

TRADUCEREA FUSSVOLK

Găsește traducerea Fußvolk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fußvolk din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fußvolk» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 步兵
• Traducător din Germană - Spaniolă: infantería
• Traducător din Germană - Engleză: infantry
• Traducător din Germană - Hindi: पैदल सेना
• Traducător din Germană - Arabă: المشاة
• Traducător din Germană - Rusă: пехота
• Traducător din Germană - Portugheză: infantaria
• Traducător din Germană - Bengali: পদাতিক সৈন্যবাহিনী
• Traducător din Germană - Franceză: infanterie
• Traducător din Germană - Malaeză: infantri
• Germană: Fußvolk
• Traducător din Germană - Japoneză: 歩兵
• Traducător din Germană - Coreeană: 보병
• Traducător din Germană - Javaneză: infantri
• Traducător din Germană - Vietnameză: bộ binh
• Traducător din Germană - Tamilă: காலாட்படை
• Traducător din Germană - Marathi: पायदळ
• Traducător din Germană - Turcă: piyade
• Traducător din Germană - Italiană: fanteria
• Traducător din Germană - Poloneză: piechota
• Traducător din Germană - Ucraineană: піхота
• Traducător din Germană - Română: infanterie
• Traducător din Germană - Greacă: πεζικού
• Traducător din Germană - Afrikaans: infanterie
• Traducător din Germană - Suedeză: infanteri
• Traducător din Germană - Norvegiană: infanteri

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FUSSVOLK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fußvolk.

1

Jean Meslier

Das religiöse Fußvolk wird ständig mit Unwahrheiten berieselt und saugt sie begierlich auf. Das bedeutet für die Geistlichen Prosperität und trügerische Sicherheit. Moralische Skrupel haben sie nur selten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUSSVOLK»

Descoperă întrebuințarea Fußvolk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fußvolk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Nürnberger Beobachter

I Bremen, 37« Fußvolk, SV Reiter, 4« Geschiitzmann- scbafl, Summa 485, Mann. Frankfurt a. M 693 Mann Fußvolk. . Hamburg. 1««7 Fußvolk, 185 Reiler, 106 Geschütz- mannsckaft, Summa 1298 Mann. Hannover, I6,«81 Fußvolk, 3270 Reiter, ...

Der Beobachter in Nürnberg: Blätter für Ernst und Scherz

GroßbrittanienhSlt8,5S8Reiterei, 93,589 Fußvolk, 15,600 Geschützmannschaft. und Pionire, 39,000 Matrosen und Snsoldate», zusammen 156,537. Di« Kosten für Heer und ' Flotte, 30.687^120 Thaler.' Im Durchschnitt für den Mann 575 ...

Allgemeine Zeitung

Fußvolk 6«« Reiterei 800 ZU Kairo. Fußvolk S«« — Reiterei — 22« Nieder- Aegyxten — Alerandria. Fußvolk sc» Zu Rosette. Zu Burlos. Au Abukyx. 15« so Fußvolk . . Fußvolk . . Fußvolk . . . . s« >Zu Damiette und in dessen Umgebungen.

Oesterreichischer Soldatenfreund: Zeitschrift für ...

Vor aller andern Angriffsweise aufReiterei so wie auf Fußvolk, neigen wir unS zu der ganz geöffneten Kolonne u. z. auS folgenden Gründen: 1. Entspricht der Angriff in Kolonne mehr als jeder Andere, sei eS nun auf Reiterei oder Fußvolk, ...

Geschichte: mit den Auslegungen und Anmerkungen des Ritters ...

Was wird man mir einwenden! diese Reiterey und dieses Fußvolk, wel« - ches ihr eben dem Bataillon entgegen gesetzet habt, das nur einen Abschnitt von der Kolonne ausmachet, findet daselbst keine Gelegenheit dasselbe anzugrclfen!

Polybius, Jean-Charles de Folard, 1760

Der Eilbote: Tageblatt für die Stadt und den Bezirk Landau. 1842

Dir Reserve betrögt 3ö,750 Mann Fußvolk, «773 Reiter, 34 l 4 Artilleristen mit 9ö Ge- Außen und 474 Pionieren. Das vierte, fünfte und sechste Armeekorps finv 119,226 Preußen. (Preußen hataufdemFriedensfuß 2ll,78ö, auf dem Kriegsfuß 356 ...

Archiv für die sächsische Geschichte

... 27 Leib- und andere Pferde; 435 Pferde in 6 grünen Cornetten; 18 Leib-Pferde, Gustaf Horns; 461 Pferde in 6 blauen Cornets; 15 einzelne Pferde; 1130 Fußvolk in 8 Fahnen; 2 Rüstwagen; 18 einzelne Pferde; 2 Stücke, jedes mit 2 Pferden; ...

Vom Staate - oder Betrachtungen über die ersten zehn Bücher ...

Damit ihnen dies leichter gelang. und fie mehr geachtet wurden. fetzten fie das Fußvolk auf alle Weife herab underhoben ihre Reiterei. bis fie endlich diefe Unordnung zu dem Punkte fteigerten. daß in dem zahlreichfien Heere nur ein ganz ...

Sämtliche Werke: Vom Staate oder Betrachtungen über die ...

Damit ihnen dies leichter gelang, und sie mehr geachtet wurden, setzten sie das Fußvolk auf alle Weise herab und erhoben ihre Reiterei, bis sie endlich diese Unordnung zu dem Punkte steigerten, daß in dem zahlreichsten Heere nur ein ...

Niccolò Machiavelli, 1832

Kriegsgeschichte von Bayern, Franken, Pfalz und Schwaben von ...

Nach dem „Originalbericht" des Fürsten Christian zu Anhalt ") »ar dieselbe wie folgt gebildet: Im ersten Treffen (Avantgarde) standen: Graf Styrum 4 Compagnien in 1 Eskadron; mährisches Fußvolk 4 Fähnlein in einem Viereck; schlesische ...

Johann Ritter von Heilmann, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUSSVOLK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fußvolk în contextul următoarelor știri.

Festzug zur Garchinger Bürgerwoche: Viel Fußvolk, wenige ...

Wobei eines auffällt: Neben viel Fußvolk gibt es kaum geschmückte Wagen. Ausnahmen sind der SV Plasmaphysik, der zu seinem 50. Geburtstags überdies ... «Merkur.de, Iul 16»

Studie: Das Pegida-Fußvolk hört Lutz Bachmann gar nicht zu

Pegida ist auch für Wissenschaftler ein Phänomen. Jetzt liegt eine erste umfassende Analyse der fremdenfeindlichen Bewegung vor. Mit dem Ergebnis: Viele ... «DIE WELT, Ian 16»

"Der Zeller Fasching geht am Stock - das Fußvolk hat zu wenig Bock"

Trotz mancher Handicaps wollen die Obernzeller Narren, hier mit 2, Bürgermeisterin Anna-Maria Dobler-Schweller beim Empfang im Rathaus in der heurigen ... «Passauer Neue Presse, Ian 16»

Wir sind das Fußvolk

Slipper, Highheels oder Sneakers: Wie kaum ein anderes Kleidungsstück prägen Schuhe das Bild des Trägers. Status, Haltung, Vorlieben – alles lässt sich an ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»

Constanze I. begeistert beim Umzug ihr Fußvolk

Constanze I. begeistert beim Umzug ihr Fußvolk. Schmucker Wagen für eine schmucke Gruppe: Die ehemaligen Weinköniginnen laufen im Duisdorfer Festzug ... «General-Anzeiger, Sep 15»

Kirchenzugehörigkeit am Arbeitsplatz Fußvolk braucht keine ...

Fußvolk braucht keine Konfession. Die Alsterdorfer Anstalt hat die Kirchenzugehörigkeitspflicht für ihre Mitarbeiter gelockert – die Führungspositionen werden ... «taz Hamburg, Sep 15»

Mehr Fremdenhass in Ostdeutschland: Nazi-Anführer kommen aus ...

Wo treiben die meisten Nazis ihr Unwesen? Ananlysten und Politiker sind sich uneins: Kommen die Nazi-Anführer aus dem Westen und das rechte Fußvolk aus ... «news.de, Aug 15»

Gehaltsgefälle in den USA - Das Fußvolk will es wissen

Viele Amerikaner stört die wachsende Ungleichheit im Land. Dass Konzerne nun die Lohnunterschiede im eigenen Haus veröffentlichen müssen, heizt die ... «Süddeutsche.de, Aug 15»

Wissenschaftler - Das Fußvolk muss warten

Die Koalition hat bessere Arbeitsbedingungen für Zehntausende junge Forscher versprochen, doch es geht nicht voran. Mehrere Bundesländer versuchen das ... «Süddeutsche.de, Iun 15»

Flatgate in Cannes - Fußvolk auf Stilettos

Bestätigen möchte es der Chef des Filmfests in Cannes nicht. Aber es gibt Berichte, dass Frauen dieses Jahr ohne "High heels" nicht ins Premierenkino ... «Süddeutsche.de, Mai 15»