Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nachbarsfamilie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NACHBARSFAMILIE ÎN GERMANĂ

Nachbarsfamilie  Nạchbarsfamilie [ˈnaxbaːɐ̯sfamiːli̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHBARSFAMILIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHBARSFAMILIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nachbarsfamilie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Nachbarsfamilie în dicționarul Germană

Familie care trăiește în apropierea cuiva a cărei casă, parcelă este aproape de casa cuiva, complot. Familie, die in jemandes Nähe wohnt, deren Haus, Grundstück in der Nähe von jemandes Haus, Grundstück liegt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nachbarsfamilie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHBARSFAMILIE


Adelsfamilie
A̲delsfamilie [ˈaːdl̩sfamiːli̯ə]
Bauernfamilie
Ba̲u̲ernfamilie [ˈba͜uɐnfamiːli̯ə]
Einkindfamilie
E̲i̲nkindfamilie
Emilie
Emi̲lie
Familie
Fami̲lie 
Gastfamilie
Gạstfamilie [ˈɡastfamiːli̯ə]
Großfamilie
Gro̲ßfamilie [ˈɡroːsfamiːli̯ə]
Hartz-IV-Familie
Hartz-IV-Familie
Herkunftsfamilie
He̲rkunftsfamilie
Homilie
Homili̲e̲
Kleinfamilie
Kle̲i̲nfamilie [ˈkla͜infamiːli̯ə]
Kolpingsfamilie
Kọlpingsfamilie
Königsfamilie
Kö̲nigsfamilie
Patchworkfamilie
[ˈpætʃ…]
Pflanzenfamilie
Pflạnzenfamilie [ˈp͜flant͜sn̩famiːli̯ə]
Pflegefamilie
Pfle̲gefamilie
Produktfamilie
[proˈdʊktfamiːli̯ə]
Sprachfamilie
Spra̲chfamilie [ˈʃpraːxfamiːli̯ə]
Unterfamilie
Ụnterfamilie [ˈʊntɐfamiːli̯ə]
Unternehmerfamilie
Unterne̲hmerfamilie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHBARSFAMILIE

Nachbarland
nachbarlich
Nachbarorgan
Nachbarort
Nachbarrecht
Nachbarschaft
nachbarschaftlich
Nachbarschaftshaus
Nachbarschaftshilfe
Nachbarschaftsverband
nachbarschützend
Nachbarsfrau
Nachbarskind
Nachbarsleute
Nachbarstaat
Nachbarstadt
Nachbartisch
Nachbarvolk
Nachbarwissenschaft
Nachbarzimmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHBARSFAMILIE

Arbeiterfamilie
Einelternfamilie
Einwandererfamilie
Gelehrtenfamilie
Herrscherfamilie
Indexfamilie
Industriellenfamilie
Kernfamilie
Offiziersfamilie
Pfarrfamilie
Problemfamilie
Regenbogenfamilie
Siedlerfamilie
Stifterfamilie
Tierfamilie
Trauerfamilie
Völkerfamilie
Wortfamilie
Zarenfamilie
Überfamilie

Sinonimele și antonimele Nachbarsfamilie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nachbarsfamilie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NACHBARSFAMILIE

Găsește traducerea Nachbarsfamilie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nachbarsfamilie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nachbarsfamilie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

邻户
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vecino de la familia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

neighbor family
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पड़ोसी परिवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عائلة الجيران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сосед семьи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

família vizinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিবেশী পরিবার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

famille voisine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jiran keluarga
190 milioane de vorbitori

Germană

Nachbarsfamilie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ネイバー家族
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이웃 가족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pepadhamu kulawarga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gia đình hàng xóm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அண்டை குடும்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शेजारी कुटुंब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

komşu aile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

famiglia vicino di casa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rodzina sąsiad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сусід сім´ї
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

familia vecin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οικογένεια γείτονα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

naaste familie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

granne familjen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nabo familie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nachbarsfamilie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHBARSFAMILIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nachbarsfamilie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nachbarsfamilie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nachbarsfamilie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NACHBARSFAMILIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nachbarsfamilie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nachbarsfamilie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nachbarsfamilie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHBARSFAMILIE»

Descoperă întrebuințarea Nachbarsfamilie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nachbarsfamilie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Missbrauchte Kinderseele: Mama, hast du nie gefühlt, wie ...
Wie ich die Nachbarsfamilie beneidete Die Nachbarsfamilie saßamWochenende immer zusammen im Garten, gemütlich auf einer Decke. Sie lachten viel, spielten schöne Spiele, aßen Eis, ließen Drachen steigen, gingen schwimmen oder ...
Mona Prinz, 2014
2
Warum jeder jedem etwas schuldet und keiner jemals etwas ...
Als eine andere Nachbarsfamilie, die Müllers, davon erfährt, dass Sie den Schmidts Geld geliehen haben, und Sie nun bittet, ihr einen ähnlichen Kredit zu gewähren, können Sie nun miteineretwas kreativeren Lösung aufwarten. Zumeinen ...
John Lanchester, 2013
3
Clinical Reasoning: therapeutische Denkprozesse lernen ; ...
Arztbesuche □ Ressourcen: - Nachbarsfamilie - frühverrenteter Nachbar □ Nachbarn oder Kinder geben Unterstützung, bzgl. Hund und Einkauf □ Frührentner gibt Unterstützung bzgl. Hund und Einkauf und Fahrten zum Arzt ( zusätzliche ...
Beate Klemme, Gaby Siegmann, 2006
4
Die Zukunft der Jurte: Kulturkampf in der Mongolei? ...
Nachbarsfamilie. Das wichtigste Merkmal der Wirtschaft einer Familie ist die Unterteilung der Weiden in Winter-, Frühjahrs-, Sommer- und Herbst-Lager. An diese vier verschiedenen Rahmenbedingungen sind die Tierzüchter, die Tiere sowie ...
Kai Ehlers, Dorjpagma Sharav, Дагвадоржийн Ганболд, 2006
5
Nur im Schatten stehen wärmt nicht: Eine Zeitreise
Dann, nichts wie rüber zu unserer Nachbarsfamilie, geschaut was es dort an Geschenken gab. Die Nachbarsfamilie hatte ebenfalls acht Kinder. Man kann sich vorstellen, dass da auch immer etwas los war. Nachdem alle Geschenke der  ...
Gerhard Lohmann, 2014
6
Die vierzig Tage des Musa Dagh: Roman
Und er verwunderte sich, wenn vor einem armenischen Hause die türkische Nachbarsfamilie schluchzend stand und den ... Und der Müdir konnte auch erleben, daß diese Nachbarsfamilie die Elenden mehrere Meilen weit begleitete. Und er ...
Franz Werfel, 2011
7
Kita, Krippe, Tagesmutter: Die beste Betreuung für ...
Gemeinsam mit den beiden Kindern der anderen Familie verbrachte Julian die Tage entweder bei uns in der Wohnung oder in der Wohnung der Nachbarsfamilie. DerJunge war genauso alt wie Lukas, seine große Schwester drei Jahre älter.
Aylin Lenbet, 2014
8
Tischgespräche über Mollenhauer: Liebesgeschichten. Schwarz.
Der Hausmeister habe Krach bekommen mit einer Nachbarsfamilie und sei völlig durchgedreht. Man habe beobachtet, wie er sich am Haus der Nachbarsfamilie zu schaffen machte, es sei ein Brand gelegt, eine Katze vergiftet worden.
E. H. Beilcke, 2009
9
Prosa: Erzählungen aus dem alltäglichen Leben für ...
Denjenigen aus der Nachbarsfamilie. die ..gaunen." d. h. Haufe hüten mußten. läßt man auch im Körblein ihr Theil zukommen. -Zuweilen ertönt eine Either oder Blasharmonie. und der ungeübte'fte Spieler vermag der tanzluftigen Jugend ...
Anna Stöger, 1858
10
Ärztliches Handeln im Praxisalltag: eine interaktions- und ...
Wiederum macht die Formulierung staunend: »wir hatten (unsere) Nachbarsfamilie, da wohnte meine Freundin«. Diese Freundin war die Tochter der erwähnten Nachbarsfamilie, Andrea formu- liert aber so, als hätte die Freundin nur im Haus ...
Nicole Witte, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHBARSFAMILIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nachbarsfamilie în contextul următoarelor știri.
1
Spatenstich für Parkplatzerweiterung
... seien die Parkplätze schon heute teilweise knapp und nachdem sich die Nachbarsfamilie verkaufsbereit zeigte, habe der Landkreis nun handeln können. «Wochenblatt.de, Nov 16»
2
74-Jähriger fotografiert und filmt Missbrauch
(Kreis Esslingen) - Tochter mit Ehemann sowie die Nachbarsfamilie saßen im Prozess vor der 3. Großen Jugendkammer als gesetzliche Vertreter der Opfer auf ... «esslinger-zeitung.de, Nov 16»
3
Ägyptens Zivilgesellschaft: „Die Eltern glauben an eine Strafe Gottes“
Eskander: Die Geschichte fängt 2001 an. Damals hatte eine Nachbarsfamilie ihren Sohn getötet, weil er behindert war und die Familie das als Schande ... «Nordwest-Zeitung, Oct 16»
4
Schlägerei auf offener Straße: Familienstreit in Wuppertal endet im ...
Gegen 23 Uhr gingen drei Mitglieder einer Familie auf zwei Mitglieder einer Nachbarsfamilie los. Hintergrund ist ein offenbar länger schwelender Streit unter ... «FOCUS Online, Oct 16»
5
Amtsgericht Wetter verurteilt Ex-Richter zu Schmerzensgeld
Dort kam es zu dem Faustschlag, der Sohn der Nachbarsfamilie erhielt einen Hieb ins Gesicht. Laut Attest litt der junge Mann eine Woche unter Schmerzen, ... «Derwesten.de, Oct 16»
6
Bauvorhaben Herkentruper Straße : Eigentümer machen sich Sorgen
Sie wohnen schon Jahrzehnte an der Herkentruper Straße und jetzt sollen sie und die Nachbarsfamilie Egger zweieinhalbstöckige Wohnhäuser direkt vor die ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
7
Ulm/Blaustein: Prozess um Beil-Attacke in Flüchtlingsunterkunft bei ...
Am zweiten Verhandlungstag hatte der Angeklagte seine Version des Vorfalls geschildert, wonach er zuvor mit dem Neffen der Nachbarsfamilie in Streit geraten ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
8
First View: March comes in like a lion
Worum geht es? Die Geschichte handelt von einem einsamen Shōgi-Spieler (japanisches Schach) namens Rei und seiner Beziehung zu der Nachbarsfamilie. «Sumikai, Oct 16»
9
Literatur: Amelie Fried: Von Hippies und Nazis
... beginnt nach und nach die Fassade ihrer eigenen und auch die der scheinbar perfekten Nachbarsfamilie zu bröckeln. Lügen und Geheimnisse, die India in ... «FOCUS Online, Oct 16»
10
BMW macht sich in Olympia-Spots über Tesla lustig
... Off. Ein Kameraschwenk bringt die Nachbarsfamilie ins Bild, die gerade in ihren BMW 330e einsteigt, „das Auto, auf das du gewartet hast ohne die Wartezeit“. «Kontakter, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nachbarsfamilie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachbarsfamilie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z