Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nachmittäglich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NACHMITTÄGLICH ÎN GERMANĂ

nachmittäglich  [na̲chmittäglich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHMITTÄGLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHMITTÄGLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nachmittäglich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nachmittäglich în dicționarul Germană

întotdeauna cădea în după-amiaza; recurente în fiecare după-amiazăExemplule s-au întâlnit pentru dansul de după-amiază în cafenea. immer in die Nachmittagszeit fallend; jeden Nachmittag wiederkehrendBeispielsie trafen sich zum nachmittäglichen Tanz im Café.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nachmittäglich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHMITTÄGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHMITTÄGLICH

nachlesen
nachliefern
Nachlieferung
nachlösen
nachm.
nachmachen
Nachmahd
nachmalen
nachmalig
nachmals
nachmelden
nachmelken
nachmessen
Nachmessung
Nachmieter
Nachmieterin
Nachmittag
nachmittägig
nachmittags

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHMITTÄGLICH

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

Sinonimele și antonimele nachmittäglich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «nachmittäglich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NACHMITTÄGLICH

Găsește traducerea nachmittäglich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile nachmittäglich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nachmittäglich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

傍晚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

el final de la tarde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

the late afternoon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

देर दोपहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وقت متأخر بعد الظهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ближе к вечеру
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

final da tarde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পড়ন্ত বিকেলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la fin d´après-midi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lewat petang
190 milioane de vorbitori

Germană

nachmittäglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

午後遅く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

늦은 오후
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

afternoon pungkasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

buổi chiều muộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தாமதமாக பிற்பகல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुपारी उशिरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ikindi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tardo pomeriggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

późnym popołudniem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ближче до вечора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

după-amiaza târziu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

το αργά το απόγευμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Laatmiddag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sent på eftermiddagen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sent på ettermiddagen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nachmittäglich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHMITTÄGLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nachmittäglich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nachmittäglich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nachmittäglich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NACHMITTÄGLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nachmittäglich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nachmittäglich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nachmittäglich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHMITTÄGLICH»

Descoperă întrebuințarea nachmittäglich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nachmittäglich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
Von * Seikit], Seih] sind abgeleitet Setel-ivo-g, Seil-ivö-g (vergl. ög&g-ivö-g, fieatjfißg- tvo-g, iag-ivo-g u. s. w.) nachmittäglich und Seiel-it] sc. ßgwßig das nachmittagsmahl (Callim. fr. 190 nach Eustath., während schob Od. g, 599 Seielov sc.
Adalbert Kuhn, 1858
2
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
Wir kommen nun zu gunirten bildungen — : Von einem subst. , das den ( brennenden, hei Isen ! nachmittag bedeutete (vgl. oben über evöiog nachmittäglich) und das etwa *öei(^f)-o-g oder *(hi(tf)-o-v oder *<>'г/(.,г)-« gelautet haben mag, ...
Adalbert Kuhn, 1858
3
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
Wir kommen nun zu gunirten bildungen — : Von einem subst. , das den ( brennenden, heifsen) nachmittag bedeutete (vgl. oben über evSiog nachmittäglich) und das etwa *äsi(_f)-o-g oder *öst(ß)-o-v oder *Su(j:)-a gelautet haben mag, ...
4
Das lyrische Umfeld der "Danziger Trilogie" von Günter Grass
... die Selbstvergessenheit des Kindes: „Mir fiel auf und blieb bewußt: die selbstvergessene Verlorenheit des Dreijährigen an sein Instrument, auch wie er gleichzeitig die Erwachsenenwelt (nachmittäglich plaudernde Kaffeetrinker) ignorierte.
Benedikt Engels, 2005
5
Abkürzungen aus Personalschriften des XVI. bis XVIII. ...
Pontifex Optimus Maximus - der Allerbeste Pon- tifex Maximus (Ehrentitel des Papstes) pomeridianus, a, um - nachmittäglich, Nachmittags- (z.B. hora VIII pom.: um 8 Uhr nachmittags, abends) ponebat - errichtete; verfaßte (bei Epicedien) ...
Rudolf Lenz, Uwe Bredehorn, Marek Winiarczyk, 2002
6
Griechisch-deutsches Handwörterbuch
Wilhelm Pape. ^Xsz 47 t <sk,«!l,«<u, nurinderFormllkt^tr/«-«?. dkl, 17. 599, zu Abend esse» ; vgl, Buttm, Lexil, n, p. 194, k. Andere erN.: die Abendzeit erwarte,,, litik^«?, — folgdm, Ilieo^r, 13, S3, s. ll«»^«?. ^kt'kXo?, nachmittäglich, abendlich,  ...
Wilhelm Pape, 1849
7
Handwörterbuch der griechischen Sprache
8«l«Xo,, o»', nachmittäglich, abendlich, «f«^o>^ ^u»«, ^^ cktttiz, Nbend, 0<l. 17, SU«! wie Iliünor. zz, 86; so c2f»>i, Hp. Illi. 3, 417; n «ftic^n; c></>« <fl>!!>»', der späte, sinkende Nbend. II. 21, 232; i?r° ckl^n^, gegen Abend, Hp. üb. 1, 116«.
Wilhelm Pape, 1866
8
Auf dem Wege III: Südfrankreich, Italien und Griechenland
es wird spät nachmittäglich. Die Sonne hinter hohen Cirren. Ich glaube aber, gutes Wetter versprechend. 8. Mai 1962, A r l e s , Hotel Touring 18.45h. – wir sind eben hier eingetroffen – und ich freute mich, gleich jede Ecke in den krummen ...
Johannes Rath, Elke Jordy, Irene Kappel, 2012
9
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
o p ö s 6 (H. p«.po^es6 ; />rie/t. popojsm) , eine kurze Zeit hindurch ein wenig essen. . kopolcknje 6c ni«, (>!. popotäviu), Nachmittag! -vj»i, », e, nachmittäglich, ? o p « t 6 u (/ö. <K p«t 6vi»), des Nachmittags. ?«p«n« r>«.pin-»ö), Gundermann,  ...
C. T. Pfuhl, 1866
10
Auf dem Wege IV: Ägypten und Israel
der Blick weit hinaus aufs nachmittäglich übersonnte Meer. Alles sauber, freundlich und hell. 7.Mai1966, aufderReise Rom – Frankfurt 4.30h. Es ist noch halb dunkel. Ich versuche trotzdem zu schreiben, auch wenn ich kaum etwas erkenne.
Johannes Rath, Elke Jordy, Irene Kappel, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHMITTÄGLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nachmittäglich în contextul următoarelor știri.
1
Grönländer bereuen ihren Gröxit
Sechs Monate lang ist es hier immer hell und Lars-Emil Johansen weiss nicht mehr genau, was die Uhr zeigte, ob das Licht eher nachmittäglich golden oder ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
2
Zu Fuß über die Alpen: Immer dem Ü nach
... weil nur einmal nachmittäglich fahren Bus, viel mehr aber auf die eigene Entscheidung, nicht doch die in der Beschreibung angegebene Taxinummer gewählt ... «Rhein-Zeitung, Apr 16»
3
Pantomime Kollektiv Wurmpüree Deluxe: Die coolen Kinder von ...
... Teil des jetzt noch nachmittäglich verwaisten Ladens. Dass ausgerechnet hier, im lauten Hipsterkiez Weserstraße, so eine stille Kunst wie Pantomime gedeiht, ... «Tagesspiegel, Oct 15»
4
Neu im Kino: "Parcours d'amour" Sex und Liebe ohne Altersgrenze
Bettina Blümner hat mit zwei Kameramännern in Paris gedreht und dort besonders in den Tanzcafés, wohin es all nachmittäglich immer noch so viele Männer ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 15»
5
70 Jahre danach: Sudetendeutsche erzählen von der Vertreibung
... wo sie neben anderen Landsleuten über die damals nachmittäglich vom Roten Kreuz im Radio ausgestrahlten Nachrichten schließlich weitere Verwandte, ... «Salzburger Nachrichten, Mai 15»
6
David Bennent 1979 als Oskar Matzerath in "Die Blechtrommel"
An der Kasse im Charlottenburger Renaissance-Theater klingelt manchmal das Telefon, ansonsten ist das Gebäude nachmittäglich still. Bis David Bennent aus ... «Berliner Zeitung, Apr 15»
7
Weicheier oder in Watte gepackt? Was der heutigen Jugend fehlt ...
Vorbei die Zeit, als Rückmeldungen an die Eltern aus der nachmittäglich aushäusigen Freizeit der Kinder weder möglich waren noch erwartet wurden. Handy ... «Rhein-Zeitung, Mar 15»
8
Der warme Klang der Orgel
Er kann sich noch an Kindheitstage erinnern, als die Orgel noch nicht vor dem Fenster stand und der Altar vom nachmittäglich einfallenden Sonnenlicht durch ... «Badische Zeitung, Dec 14»
9
TV-Koch Tim Mälzer „Jedes Land pflegt kulinarische Perversionen“
... gab Mälzer 2003 sein Debüt als Fernsehkoch: „Schmeckt nicht, gibt's nicht“ hieß die zunächst nur nachmittäglich ausgestrahlte Show für den Privatsender Vox. «DIE WELT, Oct 14»
10
Grüneburgpark und Günthersburgpark Park schlägt sich, Park ...
Die ungebremste Kleinkinder-Leistungsschau, die dort nachmittäglich bis abends tobt, beweist immer wieder, dass der Begriff „Helikopter-Eltern“ nicht so ganz ... «Frankfurter Rundschau, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. nachmittäglich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachmittaglich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z