Descarcă aplicația
educalingo
Nachricht

Înțelesul "Nachricht" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NACHRICHT

seit dem 17. Jahrhundert für älter Nachrichtung = das, wonach man sich zu richten hat, ↑Anweisung , dann: Mitteilung , Botschaft; Neuigkeit.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NACHRICHT ÎN GERMANĂ

Na̲chricht 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHRICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHRICHT ÎN GERMANĂ?

mesaj

Mesaj înseamnă conținutul unei informații în termeni de zi cu zi. Notificarea unui mesaj este o notificare. În teoria informațiilor, un mesaj este o informație care poate fi descrisă cantitativ ca semnal și calitativ ca un șir de semne sau caractere. Este transmis de la un expeditor la un receptor în procesul de comunicare, conform unui cod. Pentru destinatar, are o valoare de noutate și evocă un răspuns interpretativ. Mesajele reprezintă elementul de bază al comunicării și, prin urmare, subiectul studierii de către diverse științe, inclusiv semiotica, teoria informațiilor, știința comunicării, ingineria comunicațiilor și cercetarea comportamentală.

Definiția Nachricht în dicționarul Germană

Un mesaj care comunică unei persoane în legătură cu cineva sau ceva important de cunoaștere a ultimelor știri. Mesaj de comunicare a cuiva cu privire la cineva sau ceva important de cunoaștere a celor mai recente factsImage local newsMessages from all worldA mesaj motivațional mesajul de moartea lui a lovit toate foarte știri primit mesaj de la cineva au mesaje refuză un mesaj la radio, fără mesaj de așteptare pe mesaj.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHRICHT

Amtsgericht · Arbeitsgericht · Bericht · Berufungsgericht · Bundesverwaltungsgericht · Einzelunterricht · Erfahrungsbericht · Finanzgericht · Gericht · Landgericht · Maastricht · Sozialgericht · Sprachunterricht · Testbericht · Unterricht · Verwaltungsgericht · Vorbericht · Zwischenbericht · bricht · spricht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHRICHT

Nachrichtenagentur · nachrichtenarm · Nachrichtenblock · Nachrichtenbüro · Nachrichtendienst · nachrichtendienstlich · Nachrichtenfluss · Nachrichtenkanal · Nachrichtenlage · nachrichtenlos · Nachrichtenmagazin · Nachrichtenpolitik · Nachrichtenredaktion · Nachrichtensatellit · Nachrichtensender · Nachrichtensendung · Nachrichtensperre · Nachrichtensprecher · Nachrichtensprecherin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHRICHT

Bezirksgericht · Bundesarbeitsgericht · Englischunterricht · Forschungsbericht · Gesangsunterricht · Jahresbericht · Klavierunterricht · Kurzbericht · Lagebericht · Landesgericht · Linsengericht · Medienbericht · Oberverwaltungsgericht · Pressebericht · Prüfbericht · Sachunterricht · Sportunterricht · Verfassungsgericht · Wetterbericht · Zeitungsbericht

Sinonimele și antonimele Nachricht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NACHRICHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Nachricht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Nachricht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NACHRICHT

Găsește traducerea Nachricht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Nachricht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nachricht» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

信息
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mensaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

message
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

संदेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رسالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сообщение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

mensagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বার্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

message
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mesej
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Nachricht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

メッセージ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

메시지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pesen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thông điệp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

செய்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

संदेश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

mesaj
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

messaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wiadomość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

повідомлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

mesaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μήνυμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

boodskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

meddelande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

beskjed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nachricht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHRICHT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nachricht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nachricht».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nachricht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NACHRICHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nachricht.
1
Alexander Moszkowski
Wäre die Gedankensprache und die Schriftsprache nichts anderes als das Mittel der Verständigung im Sinne der Nachricht, so besäßen wir im Telegrammstil das Ideal des Ausdrucks.
2
Annie Besant
Keine Philosophie, keine Religion hat jemals eine so frohe Botschaft in die Welt gebracht wie die gute Nachricht des Atheismus.
3
Édouard Michelin
Am dem Tag, als klar wurde, dass wir in die Formel 1 zurückkehren, schickte ich eine eMail an 30.000 Mitarbeiter. Einige davon hielten die Nachricht für einen Scherz.
4
Erwin Koch
Seine Meinung bezieht der mündige Bürger nicht aus der Nachricht, sondern vom Kommentar.
5
Frank Bsirske
Man sollte nicht den Boten köpfen, der die Nachricht überbringt.
6
Hans Magnus Enzensberger
Die Nachrichten im Fernsehen kann man nur noch mit Hilfe der Fernbedienung ertragen. Auf zehn Sekunden Nachricht kommen fünf Minuten Ohrenschmalz.
7
John B. Priestley
Unter einem Dementi versteht man in der Diplomatie die verneinende Bestätigung einer Nachricht, die bisher lediglich ein Gerücht gewesen ist.
8
John Major
Was interessieren Sie sich für mich? Ich bin die Nachricht von gestern.
9
Mary Bly
Hunde kommen, wenn man sie ruft. Katzen nehmen deine Nachricht zur Kenntnis und kommen eventuell später darauf zurück.
10
Georg Thomalla
Wenn ein echter Pessimist ein vergnügtes Gesicht macht, kann man sicher sein, dass er eine schlechte Nachricht bringt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHRICHT»

Descoperă întrebuințarea Nachricht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nachricht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nachricht von Dad: Roman
Ein kleiner Junge auf Hamlets Spuren – bewegend, komisch, herzerwärmend!
Matt Haig, 2009
2
Vorläufige Nachricht von einigen das Geschlecht der Pflanzen ...
Der geneigte Leser wird in dieser zweyten Fortsetzung meiner vorlaufigen Nachricht nicht weniger neues und merkwürdiges finden, als in den beyden erstem Schriften vorgekommen ist. Die bereits größtcntheils vollbrachte Verwandlung einer ...
Joseph Gottlieb Kölreuter, 1764
3
Historische und Topographische Nachricht von dem Fürstenthum ...
Gottfried Stieber. biefeë §urftentï)um$. iaj fang Der in folgenben 3<*v«n 1429. 1438» 1441. *45 1, uní) 1457. îu ibrer tt&Uigcri Confiftenz gelangten* unb поф ber gett öefl beflel)enben £rb'£iiifaung jmifdjen bene» refpeflivè Äbniglid;* £l)ur* unb ...
Gottfried Stieber, 1761
4
Was macht eine Nachricht zur Nachricht? - Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,0, Universitat Erfurt (Philosophische Fakultat), Veranstaltung: Vorlesung: 'Einfuhrung in die Kommunikationswissenschaft', 5 ...
Mario Müller, 2007
5
Der Lead-Absatz - Die Nachricht in der Nachricht
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: sehr gut, Universitat Hamburg (Institut fur Journalistik und Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Agenturjournalismus, 7 Quellen ...
Ulrike Wronski, 2007
6
Infotainmentnachricht Vs. Klassische Nachricht - Welcher ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 2, Universitat Wien (Institut fur Publizistik- und Kommunikationswissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Literatur zum Thema gibt es ...
Sabrina Schöberl, Sabrina berl, 2012
7
Im Netz Der Nachricht: Die Newsroom-Strategie Als Pr-Roman
... welche Darstellungsformen sich eignen, um die gewünschte Wahrnehmung der Kernbotschaften auf allen Kanälen zu ermöglichen. Die Newsroom-Strategie setzt hier auf den Evergreen der menschlichen Kommunikation: die Nachricht.
Thomas Holzinger, Martin Sturmer, 2012
8
Nachricht von Sam: oder Mein Hund schreibt Briefe
Der Berner Sennenhund "Sam" versteht die Welt - wenn auch nicht immer Sprechen kann er, Gott sei Dank, noch nicht und somit bringt er seine Eindrucke und Erlebnisse einfach zu Papier.
Auguste Hafner, 2006
9
Nachricht über die östliche Fortsetzung des ...
Auch da möchte ich ein Gebäude vermuthen, das die Telegraphie mit der Hochwarte bei Zeiring, von der in der früheren Nachricht die Rede war, und mittelbar mit der Burg selbst verbindet. Die Nähe der Hochwarte bei Haxenöst steht dieser ...
M. A. Vogel, 1855
10
Evangelisches Oesterreich, das ist Historische Nachricht von ...
Erläutertes Evangelisches Österreich, Das ist Fortgesetzte Historische Nachricht . .. Bernhard Raupach. Hn.Ioh. Georg Gchelh- Sendschreib, an den Verfasser. habe auf seinem Sterbc°Bette alle Kennzeichen eines Catholischen Fürsten von  ...
Bernhard Raupach, 1736

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHRICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nachricht în contextul următoarelor știri.
1
Killerclowns auf WhatsApp: Nachricht versetzt User in Panik
WhatsApp-Kettenbrief mit Grusel-Clowns: Chat-Nachricht will User verängstigen. Konkret heißt es in der WhatsApp-Nachricht, dass in der Nacht vom 31.10. auf ... «CHIP Online, Oct 16»
2
Die schönste Nachricht der Bundesliga! | Russ nach ...
Der an Hodenkrebs erkrankte Frankfurter Marco Russ steht vor seinem Comeback als Fußballprofi. „Marco ist gesund. Er hat die Erlaubnis von den Ärzten ... «SportBILD, Oct 16»
3
Gesendete WhatsApp-Nachrichten zurückziehen - so geht's
München - Diese WhatsApp-Nachricht hätten Sie besser nicht abgeschickt. Doch jetzt ist sie schon raus und das Unheil nimmt seinen Lauf. Wäre es nicht toll, ... «Merkur.de, Oct 16»
4
WhatsApp Broadcasts: Nachrichten an mehrere Kontakte senden
Die Gruppenfunktion in WhatsApp ist eine praktische Sache. Aber für eine einmalige Nachricht an mehrere Empfänger lohnt sie sich nicht. Dafür sieht WhatsApp ... «t-online.de, Oct 16»
5
Grusel-Nachrichten von WhatsApp auch im Kreis Soest angekommen
Kreis Soest - Schon seit längerem wird über die Verbreitung von Grusel-Nachrichten per WhatsApp berichtet. Nun sind solche Nachrichten bei ... «Soester Anzeiger, Sep 16»
6
Das steckt hinter der Whatsapp-Nachricht mit der Morddrohung
Sandra Berg ist Mutter von drei Kindern und erfuhr von ihrem Sohn Joel von der Nachricht. Der Junge ist zehn Jahre alt und besucht die fünfte Klasse der ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»
7
WhatsApp-Kettenbrief: Diese Nachricht sollten Sie unbedingt löschen
WhatsApp ist schon wieder Zielscheibe von miesen Kettenbrief-Wellen. In der neuesten Nachricht werden Nutzer mit einem Todes-Fluch bedroht. Zudem wird ... «CHIP Online, Sep 16»
8
Bei Facebook beleidigt | Sky-Moderatorin bekommt Hass-Nachricht
Hofmann postete selbst ein Foto der Nachricht auf Facebook. Ein User schreibt: „was du für ein elendiges, verlogenes Drecksvieh bist...“ Und weiter: „den ... «BILD, Sep 16»
9
Köln: Facebook-Nachricht löst Amok-Angst aus
Viele EXPRESS-Leser meldeten sich besorgt über eine Nachricht, die seit Sonntagabend bei Facebook kursiert. Darin heißt es: „Hallo Schwester, komm ... «Express.de, Iul 16»
10
Bluttat: Nach WhatsApp-Nachricht - Frau hat Geliebten in Hanau ...
Ausgelöst worden sein soll das tödliche Drama durch eine WhatsApp-Nachricht: Das spätere Opfer soll mit seiner Noch-Ehefrau über WhatsApp kommuniziert ... «t-online.de, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nachricht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachricht>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO