Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nachtkerzengewächs" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NACHTKERZENGEWÄCHS ÎN GERMANĂ

Nachtkerzengewächs  [Nạchtkerzengewächs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHTKERZENGEWÄCHS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHTKERZENGEWÄCHS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nachtkerzengewächs» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Nachtkerzengewächs în dicționarul Germană

Varza sau planta perena a unei familii de plante crescând în principal în regiunile mai calde și subtropicale, cu flori simple sau grupate în ciorchini, urechi și panicule. Kraut oder Staude einer hauptsächlich in den wärmeren und subtropischen Gebieten wachsenden Familie von Pflanzen mit einzelnen oder in Trauben, Ähren, auch Rispen stehenden Blüten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nachtkerzengewächs» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHTKERZENGEWÄCHS


Doldengewächs
Dọldengewächs [ˈdɔldn̩ɡəvɛks]
Eigengewächs
E̲i̲gengewächs [ˈa͜iɡn̩ɡəvɛks]
Gewächs
Gewạ̈chs 
Hahnenfußgewächs
Ha̲hnenfußgewächs
Hartlaubgewächs
Hạrtlaubgewächs
Knollengewächs
Knọllengewächs [ˈknɔlənɡəvɛks]
Kürbisgewächs
Kụ̈rbisgewächs [ˈkʏrbɪsɡəvɛks]
Leingewächs
Le̲i̲ngewächs
Liliengewächs
Li̲liengewächs [ˈliːli̯ənɡəvɛks]
Lorbeergewächs
Lọrbeergewächs [ˈlɔrbeːɐ̯ɡəvɛks]
Magnoliengewächs
Magno̲liengewächs
Nachtschattengewächs
Nạchtschattengewächs
Pfeffergewächs
Pfẹffergewächs [ˈp͜fɛfɐɡəvɛks]
Raublattgewächs
Ra̲u̲blattgewächs
Rosengewächs
Ro̲sengewächs [ˈroːzn̩ɡəvɛks]
Schlinggewächs
Schlịnggewächs
Seifenbaumgewächs
Se̲i̲fenbaumgewächs
Staudengewächs
Sta̲u̲dengewächs [ˈʃta͜udn̩ɡəvɛks]
Wolfsmilchgewächs
Wọlfsmilchgewächs
Zwiebelgewächs
Zwi̲e̲belgewächs [ˈt͜sviːbl̩ɡəvɛks]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHTKERZENGEWÄCHS

Nachtigall
Nachtigallenschlag
nächtigen
Nächtigung
Nächtigungsgeld
Nachtisch
Nachtkabarett
Nachtkästchen
Nachtkasten
Nachtkerze
Nachtklinik
Nachtklub
Nachtkonzert
Nachtkühle
Nachtlager
Nachtleben
nächtlich
nächtlicherweile
Nachtlicht
Nachtlokal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHTKERZENGEWÄCHS

Amaryllisgewächs
Aronstabgewächs
Dickblattgewächs
Heidekrautgewächs
Holzgewächs
Ingwergewächs
Kaktusgewächs
Kardengewächs
Kreuzdorngewächs
Lindengewächs
Malvengewächs
Nelkengewächs
Nesselgewächs
Rankengewächs
Rötegewächs
Steinbrechgewächs
Storchschnabelgewächs
Sumachgewächs
Veilchengewächs
Weinrebengewächs

Sinonimele și antonimele Nachtkerzengewächs în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nachtkerzengewächs» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NACHTKERZENGEWÄCHS

Găsește traducerea Nachtkerzengewächs în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nachtkerzengewächs din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nachtkerzengewächs» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

月见草温室
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Tarde de efecto invernadero de la primavera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Evening primrose greenhouse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शाम हलके पीले रंग ग्रीन हाउस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زهرة الربيع المسائية المسببة للاحتباس الحراري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Энотеры парниковых
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Evening estufa prímula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সান্ধ্যকালিন হলুদ ফুলের গ্রিনহাউজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

serre Onagre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Evening primrose rumah hijau
190 milioane de vorbitori

Germană

Nachtkerzengewächs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

月見草温室
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

달맞이꽃 온실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Evening primrose griya ijo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Evening Primrose nhà kính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாலை ப்ரிம்ரோஸ் கிரீன்ஹவுஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संध्याकाळी पिवळया फुलांचे रानटी रोप हरितगृह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Çuha çiçeği sera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Enotera serra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Cieplarnianych z wiesiołka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

енотери парникових
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Evening primrose cu efect de seră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Νυχτολούλουδου θερμοκηπίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Aandblom broeikas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Jättenattljusväxthus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Nattlysolje drivhus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nachtkerzengewächs

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHTKERZENGEWÄCHS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nachtkerzengewächs» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nachtkerzengewächs
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nachtkerzengewächs».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nachtkerzengewächs

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHTKERZENGEWÄCHS»

Descoperă întrebuințarea Nachtkerzengewächs în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nachtkerzengewächs și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lernkarten Heilpflanzenkunde: Therapiestrategien
... Das kleinblütige Weidenröschen (Epilobium pari/if/orum, Epilobii herba), ein Nachtkerzengewächs, wird vor allem in der Volksmedizin als Teedroge eingesetzt. Doch viele Männer mit BPH schwören zu Recht auf die zuverlässige Wirkung.
Helga Ell-Beiser, Michaela Girsch, Ursel Bühring, 2013
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Glockenblumengewächs Rosengewächs Zistrosengewächs Gartengewächs Myrtengewächs Rautengewächs Nachtschattengewächs Malvengewächs Nachtkerzengewächs Mohngewächs Leingewächs Tüpfelfamgewächs Kiefemgewächs ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Altmühltal: erholen mit Genussfaktor
1696 wurde ihm zu Ehren ein im heutigen Haiti entdecktes, besonders hübsches Nachtkerzengewächs „Fuchsie" benannt. Heutzutage wohlbekannt: die Fuchsie sprachlich verschliffenen Wort „Raetia". So hatten die Römer ihre unruhige ...
‎2012
4
Praxis-Lehrbuch der modernen Heilpflanzenkunde: Grundlagen - ...
Das kleinblütige Weidenröschen ist ein Nachtkerzengewächs (Onagraceae) und wird vor allem in der Volksmedizin als Teedroge eingesetzt. Viele Männer mit BPH schwören aufdie zuverlässige Wirkung. Dennoch führt es ein Schattendasein ...
Ursel Bühring, 2011
5
DuMont Bildatlas Reiseführer Altmühltal
1696 wurde ein im heutigen Haiti entdecktes, besonders hübsches Nachtkerzengewächs ihm zu Ehren „Fuchsie“ benannt. Heutzutage wohlbekannt: die Fuchsie 60-61 Special LEONHART FUCHS provinz genannt, die man am bequemsten ...
Knut Diers, 2013
6
Komm, wir machen 'ne Fahrradtour und: das Märchen vom ...
„Nun, das Hexenkraut ist ein Nachtkerzengewächs; es liebt die Sonne nicht. Deshalb wächst es meist nur in schattigen Laubwäldern. Ungefähr 30 cm wird es hoch und hat kleine weiß-rötliche Blüten“, sagte die Wespe. „Oh ja, nun weiß ich  ...
Maria Bengtsson Stier, 2010
7
Botanik
Rechts ist die in Süd-Chile und Argentinien wild vorkommende Scharlachfuchsie {Fuchsia magellanica), ein Nachtkerzengewächs, zu sehen, die in unseren Regionen winterhart ist und als Elternart für viele gezüchtete Fuchsien gedient hat.
Murray W. Nabors, Renate Scheibe, 2007
8
Bertelsmann: das neue Universal Lexikon
Fuchsie, Fuchsia, Nachtkerzengewächs; Zierpflanze mit zweifarbigen, oft hängenden Blüten. Fuchsjn, Rosanilin, ein leuchtend rot färbender Euro- Führerschein (Mindestalter) A Krafträder mit Leistungsbeschränkung in den ersten zwei Jahren ...
Beate Varnhorn, 2006
9
Die Hexe Von Elbingerode
Hexenkraut Nachtkerzengewächs Hexenpilz ein Röhrlingspilz Hexenring Pilze, die im Kreis wachsen Hexensabbat ausschweifende Zusammenkunft der Hexen Hochgericht wie Halsgericht, höchstes Gericht Incubi mit einer Frau buhlender ...
Günther Ricke, 2004
10
Gartenschönheit: Eine zeitschrift mit bildern für garten-und ...
So kann man Fuchsien nur mit Fuchsien oder mit einem nahestehenden Nachtkerzengewächs kreuzen, Pelargonien jedoch auch mit den ganz nahe verwandten Geranien, denn beide sind ja Geraniengewächse. Gerade Pelargonien sind ...
Oskar Kühl, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHTKERZENGEWÄCHS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nachtkerzengewächs în contextul următoarelor știri.
1
Frankfurter Forscher entdecken das „Kurzfrüchtige Weidenröschen ...
Das unscheinbare Nachtkerzengewächs ist ursprünglich an der nordamerikanischen Westküste beheimatet. Vor 35 Jahren wurde es erstmalig in Europa, in der ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»
2
Bobeckerin präsentiert ihr Fuchsien-Paradies mit etwa 400 Pflanzen
Etwa 400 Fuchsien, die zu einer artenreichen Gattung in der Familie der Nachtkerzengewächse gehören, hegt und pflegt die Bobeckerin. Circa 280 Sorten ... «Ostthüringer Zeitung, Iul 16»
3
„Mauerblümchen“ macht sich breit - Ausbreitung des invasiven ...
Das unscheinbare Nachtkerzengewächs ist ursprünglich an der nordamerikanischen Westküste beheimatet. Vor 35 Jahren wurde es erstmalig in Europa, in der ... «Informationsdienst Wissenschaft, Iul 16»
4
Eine Raupe und ein Engerling
Wie es der Name schon andeutet, fressen sie an Nachtkerzengewächsen – etwa an Nachtkerzen selbst –aber auch an Weidenröschen-Arten. Je nach ... «baden online, Iul 16»
5
Tipps fürs Wochenende in Potsdam und Brandenburg: Körbe ...
Potsdams bekannte Gärtner Christa und Konrad Näser widmen den Nachtkerzengewächsen einen ganzen Tag. Am Sonntag laden sie zum Fuchsientag von 14 ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Iul 16»
6
Heilkräuterwanderung der Naju wurde zur Indoorveranstaltung
Auch Hexenkraut aus der Familie der Nachtkerzengewächse ist dabei, das aber nicht als Heilpflanze dient, sondern eher als Ziergewächs im Garten. «Lokalkompass.de, Iun 16»
7
Ungewöhnliches Schauspiel: Tal des Todes wird zum Blumenmeer
Schon jetzt blühen zahlreiche Wüstensonnenblumen (Geraea canescens) und Nachtkerzengewächse der Art Camissonia claviformis im Bereich von Badwater, ... «Handelsblatt, Feb 16»
8
Reh-Alarm im Fuchsienparadies
Die Bewohner des Waldes drangen durch die Hecke auf das grüne Paradies der Familie vor. Vor allem auf die Spitzen und Blüten der Nachtkerzengewächse ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 15»
9
Sonnenhüte, Fuchsienpracht und Igeltöpfen: Liebhaber ...
... Freundeskreis Thüringen ist nicht nur im Garten mit ausgefallenen Exponaten der in Mittel- und Südamerika beheimateten Nachtkerzengewächse vertreten. «Ostthüringer Zeitung, Iul 15»
10
Weinschwärmer-Schmetterling im Museum für Naturkunde Gera ...
Auch weitere Nachtkerzengewächse, wie Weidenröschen, Blutweiderich und die Gewöhnliche Nachtkerze gehören zu den bevorzugten Futterpflanzen dieser ... «Gera.de, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nachtkerzengewächs [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachtkerzengewachs>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z