Înțelesul "Kardengewächs" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA KARDENGEWÄCHS ÎN GERMANĂ

Kardengewächs  [Kạrdengewächs]

CE ÎNSEAMNĂ KARDENGEWÄCHS ÎN GERMANĂ?

Definiția Kardengewächs în dicționarul Germană

Planta familiei, care include și cardurile.

Pflanze einer Familie, zu der auch die Karden gehören.

TRADUCEREA KARDENGEWÄCHS

Găsește traducerea Kardengewächs în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kardengewächs din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kardengewächs» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 毛草厂
• Traducător din Germană - Spaniolă: planta de cardo
• Traducător din Germană - Engleză: teasel plant
• Traducător din Germană - Hindi: धुनना संयंत्र
• Traducător din Germană - Arabă: مصنع ممشقة
• Traducător din Germană - Rusă: ворсянка завод
• Traducător din Germană - Portugheză: planta teasel
• Traducător din Germană - Bengali: আঁশ বাহির করা উদ্ভিদ
• Traducător din Germană - Franceză: plante cardère
• Traducător din Germană - Malaeză: loji teasel
• Germană: Kardengewächs
• Traducător din Germană - Japoneză: オニナベナ工場
• Traducător din Germană - Coreeană: 산토끼 꽃 식물
• Traducător din Germană - Javaneză: tanduran teasel
• Traducător din Germană - Vietnameză: cây cây sơn cần
• Traducător din Germană - Tamilă: teasel ஆலை
• Traducător din Germană - Marathi: एक काटेरी फुलांची वनस्पती याने घासून कापडाचा पृष्ठभाग तंतुमय करण्यात येत असे वनस्पती
• Traducător din Germană - Turcă: teasel bitki
• Traducător din Germană - Italiană: impianto teasel
• Traducător din Germană - Poloneză: oset roślin
• Traducător din Germană - Ucraineană: черсак завод
• Traducător din Germană - Română: plantă scărmăna
• Traducător din Germană - Greacă: φυτό νεράγκαθο
• Traducător din Germană - Afrikaans: kaardmachine plant
• Traducător din Germană - Suedeză: teasel växt
• Traducător din Germană - Norvegiană: teasel anlegg

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARDENGEWÄCHS»

Descoperă întrebuințarea Kardengewächs în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kardengewächs și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Ólweidengewächs Doldengewächs Lindengewächs Kardengewächs Staudengewächs Liliengewächs Schwertliliengewächs Magnoliengewächs Nelkengewächs Rankengewächs Birkengewächs Knollengewächs Glockenblumengewächs ...

Gustav Muthmann, 2001

'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...

100 Arten umfassenden, in Mitteleuropa durch 5 Wildarten vertretenen Kardengewächs-Gattung Scabiosa sind zu häufigeren Zierpflanzen geworden. Der im Mittelalter entstandene Gattungsname Scabiosa geht auf die frühere medizinische ...

Heinz D Krausch, 2012

Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...

„Das auf den Wiesen häufige Kardengewächs mit seinen blauen Blütenköpfen geht [..] mit einem Wurzelstock in den Winter, der hinten wie abgebissen erscheint. Das ist aber Teufelswerk." (H. Carl 1957. S. 98). Nach einer alten Sage erhielt ...

Friedhelm Sauerhoff, 2001

Ökosystem Wien: die Naturgeschichte einer Stadt

Auch ein seltener Fremdling aus dem Osten hat sich in diesem Hohlweg etabliert : der Siebenbürgen-Schuppenkopf Cephalaria tratissylvanica, ein skabiosenähnliches Kardengewächs mit cremeweißen Kronen und blaulila Staubblättern.

Roland Berger, Friedrich Ehrendorfer, 2011

Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...

Warenkunde. Weberdistel s. Weberkarde. Weberkarde Dipsacus fullonum = sativus; ein Kardengewächs, das heute leider nur noch selten als Webereipflanze angebaut wird. Die getrockneten Blütenköpfe dieser Dipsacus wurden und werden ...

Eberhard Wadischat, 2008

Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft

Kratzkarde - f, kretskart, -s [Fil, Mil III] G: Kardengewächs mit stechenden Hüllkelchblättern, Weberkarde; Dipsacus fullonum • Jetz blihe (Tblühen) die Krätzkarde, un do hinne kumme die Grad-in-d'Heh (?). [Mil III] • Petri l97l,33. -» Blume.

‎2003

Rheinische Bienenzeitung

Witwenblume (Knautia arvensis, K. silva- tica) VII— IX, 2/1, Kardengewächs, Höschen rosa. Skabiose (Scabiosa columbaria) VII — IX, 2/1, Kardengewächs, Höschen rosa. Sterndolde (Astrantia major) VII— VII, 2/1, Doldengewächs, Höschen ...

Chemisches Zentralblatt

(I; Kardengewächs: türk.; Pelemir) angestellten Vorverss. ergaben: Was. bzw. alkoh. Extrakte zeigten beim Schütteln Schaumbldg. (Saponine?), deren Fällung mit Ae. in physiol. NaCl-Lsg. gelöst, bewirkte jedoch keine Hämolyse gewaschener ...

Die Deutsche bienenzucht in theorie und praxis...

unserem heimischen Dost, Origanum vulgare, zu den Lippenblütlern gehörig, e Scabiosa caucasica, ein Kardengewächs aus der Familie der Dipsaceen, wird Nektar ebenfalls in sehr lebhaftem Befluge ausgeschöpft; aus der in hübsch ...

Jahrbuch der naturwissenschaften

diese Erscheinung auch bei einem Kardengewächs , der Acker-Witwenblume ( Xn»uti» 8. Blütencecidien. 173 8, Blütencecidien.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARDENGEWÄCHS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kardengewächs în contextul următoarelor știri.

Rossameise und Sandbiene

... Wildbiene, die beim Blütenbesuch auf die Acker-Witwenblume (= Wiesen-Knautie, Knautia arvensis) und ein paar weitere Kardengewächse angewiesen ist. «baden online, Iul 16»

Fotogalerie Die wunderliche Welt der Rüsselkäfer

Kaum eine Pflanzengruppe, außer Orchideen und Kardengewächsen, ist vor Rüsselkäfern sicher; selbst die winzige Wasserlinse ernährt einen eigenen ... «GEO.de, Aug 13»