Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zwiebelgewächs" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZWIEBELGEWÄCHS ÎN GERMANĂ

Zwiebelgewächs  Zwi̲e̲belgewächs [ˈt͜sviːbl̩ɡəvɛks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWIEBELGEWÄCHS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWIEBELGEWÄCHS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zwiebelgewächs» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zwiebelgewächs în dicționarul Germană

planta ceapa. Zwiebelpflanze.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zwiebelgewächs» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWIEBELGEWÄCHS


Doldengewächs
Dọldengewächs [ˈdɔldn̩ɡəvɛks]
Eigengewächs
E̲i̲gengewächs [ˈa͜iɡn̩ɡəvɛks]
Gewächs
Gewạ̈chs 
Hahnenfußgewächs
Ha̲hnenfußgewächs
Hartlaubgewächs
Hạrtlaubgewächs
Knollengewächs
Knọllengewächs [ˈknɔlənɡəvɛks]
Kürbisgewächs
Kụ̈rbisgewächs [ˈkʏrbɪsɡəvɛks]
Leingewächs
Le̲i̲ngewächs
Liliengewächs
Li̲liengewächs [ˈliːli̯ənɡəvɛks]
Lorbeergewächs
Lọrbeergewächs [ˈlɔrbeːɐ̯ɡəvɛks]
Magnoliengewächs
Magno̲liengewächs
Malvengewächs
Mạlvengewächs
Nachtschattengewächs
Nạchtschattengewächs
Pfeffergewächs
Pfẹffergewächs [ˈp͜fɛfɐɡəvɛks]
Raublattgewächs
Ra̲u̲blattgewächs
Rosengewächs
Ro̲sengewächs [ˈroːzn̩ɡəvɛks]
Schlinggewächs
Schlịnggewächs
Seifenbaumgewächs
Se̲i̲fenbaumgewächs
Staudengewächs
Sta̲u̲dengewächs [ˈʃta͜udn̩ɡəvɛks]
Wolfsmilchgewächs
Wọlfsmilchgewächs

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWIEBELGEWÄCHS

Zwieback
Zwiebel
Zwiebeldach
Zwiebelfisch
Zwiebelfliege
zwiebelförmig
Zwiebelhaube
Zwiebelkuchen
Zwiebelmuster
zwiebeln
Zwiebelpflanze
Zwiebelring
Zwiebelschale
Zwiebelscheibe
Zwiebelsuppe
Zwiebelturm
Zwiebrache
zwiebrachen
zwiefach
Zwiefacher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWIEBELGEWÄCHS

Amaryllisgewächs
Aronstabgewächs
Dickblattgewächs
Heidekrautgewächs
Holzgewächs
Ingwergewächs
Kaktusgewächs
Kardengewächs
Kreuzdorngewächs
Lindengewächs
Nachtkerzengewächs
Nelkengewächs
Nesselgewächs
Rankengewächs
Rötegewächs
Steinbrechgewächs
Storchschnabelgewächs
Sumachgewächs
Veilchengewächs
Weinrebengewächs

Sinonimele și antonimele Zwiebelgewächs în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zwiebelgewächs» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWIEBELGEWÄCHS

Găsește traducerea Zwiebelgewächs în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zwiebelgewächs din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zwiebelgewächs» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

洋葱家庭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Familia de la cebolla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

onion Family
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्याज परिवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البصل الأسرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лук семьи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cebola Família
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পেঁয়াজ পরিবার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Famille oignon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bawang Keluarga
190 milioane de vorbitori

Germană

Zwiebelgewächs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

タマネギの家族
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

양파 가족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

trikatuka Family
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hành tây gia đình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெங்காயம் குடும்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कांदा कौटुंबिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

soğan Aile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Alliacee
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cebulowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

цибуля сім´ї
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ceapa de familie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κρεμμύδι Οικογένεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ui Familie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lök Familj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

løk Family
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zwiebelgewächs

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWIEBELGEWÄCHS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zwiebelgewächs» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zwiebelgewächs
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zwiebelgewächs».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZWIEBELGEWÄCHS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zwiebelgewächs» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zwiebelgewächs» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zwiebelgewächs

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWIEBELGEWÄCHS»

Descoperă întrebuințarea Zwiebelgewächs în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zwiebelgewächs și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die systematische Kultur der bekannten Blumen und Zierpflanzen
^l«»i2 t>><"i35ii I.«l»-. Vaters. Madagaskar, Schlingstrauck, blüht ,m Sommer, wird hoch , Warmhaus. 3 fl. Xlbuca «b)'«z!ni<:, vr>»nä. Vaterl. Ca«, Zwiebelgewächs, blüht im Sommer , schön , '/« — 4 Schuh , Glashaus. 48 tr. ^,t»u «2 »Itizziin« F ...
Jakob Ernst von Reider, 1833
2
Handbuch der Pharmacie: zum Gebrauche bei Vorlesungen und ...
Ein im südlichen Europa, nördlichen Afrika, Ostindien und Karolina einheimisches, perennirendes Zwiebelgewächs, mit dunkelbrauner, aus dicken Lamellen bestehender Zwiebel, fußhohem, zusammengedrückten, graugrünen Schalt, fast ...
Philipp Lorenz Geiger, 1829
3
Populäre Botanik: oder, Fassliche Anleitung zur Kenntniss ...
(Zwiebelgewächs.) Knotenblume 189. (Zwiebelgewächs.) Tulpe 189. (bekanntes Zwiebelgewächs.) Vogelmilch 190. (gelb oder weiß blühende Zwiebelgewächse. ) Meerzwiebel 191. (sehr früh blühendes Zwiebelgewächs.) drei fächrige ...
Christian Ferdinand Hochstetter, 1831
4
Arbeit am Gottesbegriff: Klassiker der Neuzeit
„Narciß, (das Zwiebelgewächs schöner Geister) liebt sein Bild mehr als sein Leben." (29-31) Der Satz scheint, für sich gelesen, nur das jedem Gebildeten Bekannte zu sagen: Narziß „liebt sein Bild mehr als sein Leben", insofern er, verguckt in ...
Joachim Ringleben, 2005
5
Preußens Flora
B. 6bl. i 2. mit. Nekt. , das aus e. Rohre vom Grunde bis z. Mitt,« jedes Bltl. besteht ; Blt. glockenf, (Zwiebelgewächs; Pl. einfach, stiellos ; Traube.) d. ohhe Nekt. o. ohne Griffel ; Blt. glockenf, <! Zwiebelgewächs; Bl. um fassend; Blumen einzeln.)  ...
Eberhard Gottlieb Graff, 1809
6
Archiv
Ein zu den Amaryllidaceen gehörendes Zwiebelgewächs von den peruanischen Cordilleren, das John Maclean auf einer seiner Ercursionen entdeckte. Sie hat brandrothe Blumen, die glockenförmig niederhüngen. — d»llitli»uw» virillillorulu  ...
Garten-und Blumenbau Verein für Hamburg, Altona und deren Umgegenden, 1836
7
Vilmorin's illustrirte Blumengärtnerei
^>a«e««i«c/i. — ^iv«ole ^rintenii'«, freist blaue, ?ercll-nei^e. ^>i</tt»c/t. — Liiring' Lnon'n'aKe. Einheimisch. — Ausdauerndes Zwiebelgewächs. — Dieses reizende kleine Zwiebelgewächs könnte leicht mit dem eigentlichen Schneeglöckchen ...
Vilmorin-Andrieux et cie, Theodor Rumpler, Johannes Grönland, 1873
8
Ovids Heilmittel der Liebe
Jedes Zwiebelgewächs ist schädlich, es komm' aus Megara des LotllsbaumS nährte, die einen so angenehmen Geschmack hatte, daß sie jedem, der von ihr kostete, das Verlangen zum Vaterlande zurückzukehren raubte. Die Sirenen waren ...
Publius Ovidius Naso, Friedrich Karl von Strombeck, 1796
9
Magazin für Pharmacie und die dahin einschlagenden ...
suchung de« Baues der Pflanzen , zumal bei einiger Ue, bung weit leichter ist , und lange nicht so viel Mühe und Zeit erfordert, als die Untersuchung der Samen und die Beobachtung der Keimperiode; allein man kann all« diese ...
‎1827
10
Philosophische und theologische Vorlesungen. -Berlin, ...
Die Lilie ifi ein Zwiebelgewächs. hat fünf Blätter und ifi weiß von Farbe. Zwiebelgewächs. fünfblätterig. weiß feyn find Prädicate. die fich auf das logifche Subjekt Lilie beziehen und die gefunden werden durch Reflexion. Auf das logifche ...
Carl Daub, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWIEBELGEWÄCHS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zwiebelgewächs în contextul următoarelor știri.
1
Adieu Mundgeruch Sechs einfache Tricks gegen Knoblauch-Atem
... und den schlechten Atem nach dem Essen? Im Knoblauch, einer Heilpflanze aus der Familie der Zwiebelgewächse, steckt Allicin. Das ist ein schwefelhaltiges ... «Berliner Zeitung, Mar 17»
2
Schlechter Atem 6 einfache Tricks, um eine Knoblauch-Fahne ...
... und den schlechten Atem nach dem Essen? Im Knoblauch, einer Heilpflanze aus der Familie der Zwiebelgewächse, steckt Allicin. Das ist ein schwefelhaltiges ... «Berliner Kurier, Feb 17»
3
Das blaue Band des Frühlings
Das Zwiebelgewächs sei unkompliziert und komme im Folgejahr sogar wieder, wenn die Bedingungen gut seien, sagt Katharina Adams. Der Boden sollte nach ... «WESER-KURIER online, Feb 17»
4
Blumige Liebeserklärung Darum sorgt ein Gastronom für frischen ...
... mit Orchideen, Gerbera und Co. aus? „Klar! Tulpen sind ja auch nur Zwiebelgewächse – und in der modernen Küche wird viel mit Blümchen-Deko gearbeitet.“ ... «Hamburger Morgenpost, Feb 17»
5
Höxteraner Experten empfehlen Blumen zum Valentinstag
"Aber weil es sich um ein Zwiebelgewächs handelt, kann man sie nach dem letzten Frost auch in den Garten setzen. Im nächsten Jahr kommt sie dann wieder", ... «Neue Westfälische, Feb 17»
6
Rote Rosen für den Schatz
Im Herbst hat er die Zwiebeln ins Freiland gesetzt und holt sie derzeit in ein Gewächshaus, wo die Zwiebelgewächse zum Blühen gebracht werden. „Sie sind ... «Westfälische Nachrichten, Feb 17»
7
Blütenpracht mitten im Winter
Nicht nur die Bulben, Rhizome und Zwiebelgewächse, auch Stauden und Sträucher. Die Natur zeigt es an. Die "Garriga", wo Zistrosen, Rosmarin und Lavendel ... «Mallorca Magazin, Feb 17»
8
Pflanzen für Anfänger
Beim Kauf einer Pflanze sollte man auf jeden Fall fragen, ob es sich um eine Zwiebelgewächs handelt. Diese Pflanzen sollten nämlich nur von unten gegossen ... «SR.de, Ian 17»
9
Porree oder Lauch? Zwei Namen ein Gemüse
Das Zwiebelgewächs bietet eine Fülle an Verwendungsmöglichkeiten. Man unterscheidet Lauch in dünnhäutigen Sommerlauch, der im März oder April ... «fruchtportal.de, Dec 16»
10
Überlingen Bilder: Spargelernte in Überlingen
Er hätte es gerne trocken und warm, denn die Pflanze, ein Zwiebelgewächs, wurzelt metertief und steht förmlich im Wasser. Da nützt es auch nichts, wenn der ... «SÜDKURIER Online, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zwiebelgewächs [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zwiebelgewachs>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z