Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Holzgewächs" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOLZGEWÄCHS ÎN GERMANĂ

Holzgewächs  Họlzgewächs [ˈhɔlt͜sɡəvɛks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOLZGEWÄCHS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOLZGEWÄCHS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Holzgewächs» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Holzgewächs în dicționarul Germană

plante perene, ale căror trunchiuri și ramuri se lignifică. ausdauernde Pflanze, deren Stamm und Äste verholzen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Holzgewächs» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOLZGEWÄCHS


Doldengewächs
Dọldengewächs [ˈdɔldn̩ɡəvɛks]
Eigengewächs
E̲i̲gengewächs [ˈa͜iɡn̩ɡəvɛks]
Gewächs
Gewạ̈chs 
Hahnenfußgewächs
Ha̲hnenfußgewächs
Hartlaubgewächs
Hạrtlaubgewächs
Knollengewächs
Knọllengewächs [ˈknɔlənɡəvɛks]
Kürbisgewächs
Kụ̈rbisgewächs [ˈkʏrbɪsɡəvɛks]
Leingewächs
Le̲i̲ngewächs
Liliengewächs
Li̲liengewächs [ˈliːli̯ənɡəvɛks]
Lorbeergewächs
Lọrbeergewächs [ˈlɔrbeːɐ̯ɡəvɛks]
Magnoliengewächs
Magno̲liengewächs
Nachtschattengewächs
Nạchtschattengewächs
Pfeffergewächs
Pfẹffergewächs [ˈp͜fɛfɐɡəvɛks]
Raublattgewächs
Ra̲u̲blattgewächs
Rosengewächs
Ro̲sengewächs [ˈroːzn̩ɡəvɛks]
Schlinggewächs
Schlịnggewächs
Seifenbaumgewächs
Se̲i̲fenbaumgewächs
Staudengewächs
Sta̲u̲dengewächs [ˈʃta͜udn̩ɡəvɛks]
Wolfsmilchgewächs
Wọlfsmilchgewächs
Zwiebelgewächs
Zwi̲e̲belgewächs [ˈt͜sviːbl̩ɡəvɛks]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOLZGEWÄCHS

Holzfußboden
Holzgalerie
Holzgas
Holzgasgenerator
Holzgeist
Holzgerechtigkeit
Holzgerüst
holzgeschnitzt
Holzgestell
holzgetäfelt
Holzgewinde
Holzhacker
Holzhackerin
holzhaltig
Holzhammer
Holzhammermethode
Holzhammernarkose
Holzhandel
Holzhauer
Holzhauerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOLZGEWÄCHS

Amaryllisgewächs
Aronstabgewächs
Dickblattgewächs
Heidekrautgewächs
Ingwergewächs
Kaktusgewächs
Kardengewächs
Kreuzdorngewächs
Lindengewächs
Malvengewächs
Nachtkerzengewächs
Nelkengewächs
Nesselgewächs
Rankengewächs
Rötegewächs
Steinbrechgewächs
Storchschnabelgewächs
Sumachgewächs
Veilchengewächs
Weinrebengewächs

Sinonimele și antonimele Holzgewächs în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Holzgewächs» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOLZGEWÄCHS

Găsește traducerea Holzgewächs în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Holzgewächs din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Holzgewächs» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

木本植物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

planta leñosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

woody plant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वुडी संयंत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النباتات الخشبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

древесные растения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

planta lenhosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অরণ্যময় উদ্ভিদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plantes ligneuses
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tumbuhan berkayu
190 milioane de vorbitori

Germană

Holzgewächs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

木本
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

나무가 우거진 식물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Woody tanduran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây thân gỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மர ஆலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वृक्षाच्छादित वनस्पती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

odunsu bitki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pianta legnosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

drzewiastych roślin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

деревні рослини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

plante lemnoase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξυλώδη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

houtagtige plant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vedartad växt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

woody plante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Holzgewächs

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOLZGEWÄCHS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Holzgewächs» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Holzgewächs
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Holzgewächs».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOLZGEWÄCHS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Holzgewächs» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Holzgewächs» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Holzgewächs

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOLZGEWÄCHS»

Descoperă întrebuințarea Holzgewächs în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Holzgewächs și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Identity matching: inhaltliche Integration in der ...
inhaltliche Integration in der strategischen Kommunikation Markus Erbach. SAUSSURE: Diadische Zeichendefinition PEIRCE: Triadische Zeichenrelation „ Holzgewächs mit „Tanne“ = representamen Nadelblättern“ = signifie' (dt. Mittel bzw. (dt.
Markus Erbach, 2011
2
Pomologia, das ist Beschreibungen und Abbildungen der besten ...
Sein Fleifch ift ziemlich mild- und ?on feiiZJnm gefwürzhaftem Gefchmack. daher er denn einer der beiten Tifchäpfeh einer eit- it. * .Der Baumtreibt feines Holzgewächs- wird ziemlich groß- und ift fehr tragbar. Der "uffe Bobbert. 206cc: Zobbcrt.
Johann Hermann Knoop, Huth, 1760
3
Pomologia das ist Beschreibungen und Abbildungen der besten ...
Der Baum hat gutes Holzgewächs und ,ift ziemlrch tragbar. - 5 Grauer Rabau. [ Kabeln (Zr-:111776) Ift ein mittelmäßig groffer Apfeh von rundlichter Form. und nach dem Bußen zu etwas fpißiger. Seine Schale ifl von Farbe gelblichtl und dabey ...
Johann H. Knoop, 1760
4
Sammlung der Gesetze und Verordnungen welche in dem ...
gel drohet, darauf bedacht sein sollen, daß die Holzmarken ganz oder zum Theil getheilet, oder jedem IntereMr- ten zum Holzgewächs und seinem ?riv»t Eigenthum ein sicheres angewiesen, oder, wenn solches füglich nicht zum Stande ...
Münster in Westfalen (Germany), 1842
5
Wortschatz Deutsch-Englisch-Afghanisch-Persisch Niveau A2
Bedeutungen, Beispiele — Sätze bauen Baujahr — das Baujahr des Hauses ist unbekannt Baum — Holzgewächs mit festem Stamm Baum — Holzgewächs mit festem Stamm Baumwolle - ein Hemd aus reiner Baumwolle beantworten —die ...
Marlene Milena Abdel Aziz
6
Botanischer Bilderatlas
76. Fam. Rebengewächse, Vitaceen. 282. Weînrebe, Vitis vinífora L. Taf. 4l, 5. Ein Holzgewächs mit tiefgehender Wurzel (trockner Standort), grossen Blättern und Ranken (metamorphosierte Blütenstände), mit denen es sich aufrecht hält.
E. Dennert, 2013
7
Anderland Das letzte Gefecht: Band 2 der Akansas-Saga
Vor ein langes Holzgewächs! Offenbar hatte er etwas an den Augen. Eva verschwand in einem Erdloch. Strubbel lag benommen vor dem Holzgewächs und schüttelte sich. Ic glaube, ic werde alt! Ic warte, irgendwann muss es ja wieder da ...
Michael Giersch, 2012
8
Gottlob Frege: Leben - Werk - Zeit
B. alle Menschen, unter den Begriff Holzgewächs z. B. alle Bäume. Weder unter den einen noch unter den anderen Begriff fallen aber Zahlen. Man kann nicht wahrheitsgemäß behaupten, daß eine Zahl ein Lebewesen oder ein Holzgewächs ...
Lothar Kreiser, 2004
9
Der Lehrer im Walde: ein Lesebuch für S, chweizerische ...
'Wenndas Holzgewächs gerade in die Höhe gehtz feinen Stamm nichtna-hean der. Erde oder inlgeringer Entfernung von derfelben theiltz wenn ' es einean- fehnliche Größe erlangtz fo nennen wir diefes Gewächs einen Baum; und wir nennen ...
Karl Kasthofer, 1828
10
Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...
wird, jedes Holzgewächs mitten im Winter mit völliger Gewifsheit zu erkennen. Er glaubt daher eine Lücke in unserer Literatur auszufüllen, wenn er versucht, in einem eigenen Werke, unter dem Titel: Charakteristik der in Deutschland wild ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOLZGEWÄCHS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Holzgewächs în contextul următoarelor știri.
1
Ein Russischer Bär
Zunächst fressen sie vor allem an Kräutern, nach der Überwinterung jedoch wohl mehr an Himbeeren und anderen Holzgewächsen. Sie verpuppen sich im ... «baden online, Sep 16»
2
Dunkle Biodiversität - Die unsichtbare Vielfalt des Lebens
... sich vorkommt wie bei Mutter Natur zuhause. Nordamerikanische Holzgewächse, ein Teich mit typischen Sumpflandpflanzen, man kann sich nicht satt sehen. «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
3
Kleve: Auch der Tod hat einen Sinn
Die Holzgewächsen werden gezielt ausgesucht. Wenn einzelne Bäume an bestimmten Standorten gefällt werden, so ist das nicht mit großflächigen Rodungen ... «RP ONLINE, Sep 16»
4
Beda mit Palme – „Du schmeckst guad“
Akustische Mundartlieder begleitet von einem wedelnden Holzgewächs und permanentem Augenzwinkern: Kein geringerer als Beda mit Palme hat sein neues ... «Music News, Iun 16»
5
Auszubildende pflanzen den Baum des Jahres 2016
Nachdem der Fachbeirat der gleichnamigen Stiftung von Dr. Silvius Wodarz das Holzgewächs zum neuen Baum des Jahres erklärt hat, haben Auszubildende ... «sinsheim-lokal, Mai 16»
6
Triumphzug zum Maibaumplatz
Das erfolgreich erlegte Holzgewächs schien nun, da es aufgeladen und heimtransportiert werden sollte, doch nicht mehr respekteinflößend genug für die ... «Südwest Presse, Mai 16»
7
Das geheime Leben der Bäume
Laut Duden handelt es sich dabei um ein Holzgewächs mit Stamm, aus dem Äste wachsen. Die Größe ist nicht entscheidend, die Zwergbäume der Tundra ... «Huffington Post Deutschland, Apr 16»
8
Kantor der Erlöserkirche findet Parallelen zwischen Bach-Werk und ...
Es muss natürlich sofort klar sein, dass der Kantor der Detmolder Erlöserkirche hier weder einen Wasserlauf, noch ein Holzgewächs meint, sondern zwei ... «Lippische Landes-Zeitung, Apr 16»
9
Mit Bäumen sprechen: Dr. Gregor Arzt führt am ...
Auf seinen Seminaren und Exkursionen übt er mit den Teilnehmern, die Feinfühligkeit für das Energiefeld der Holzgewächse zu trainieren. Eine seiner ... «Südwest Presse, Mar 16»
10
Neubiberg - Ginkgo und Baumtelefon
Dabei handelt es sich um eine öffentlich zugängliche Sammlung von frei wachsenden, einheimischen und exotischen Holzgewächsen, also eine Art ... «Süddeutsche.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Holzgewächs [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/holzgewachs>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z