Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rankengewächs" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RANKENGEWÄCHS ÎN GERMANĂ

Rankengewächs  Rạnkengewächs [ˈraŋkn̩ɡəvɛks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RANKENGEWÄCHS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RANKENGEWÄCHS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rankengewächs» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rankengewächs în dicționarul Germană

plante de creștere. sich rankendes Gewächs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rankengewächs» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RANKENGEWÄCHS


Doldengewächs
Dọldengewächs [ˈdɔldn̩ɡəvɛks]
Eigengewächs
E̲i̲gengewächs [ˈa͜iɡn̩ɡəvɛks]
Gewächs
Gewạ̈chs 
Hahnenfußgewächs
Ha̲hnenfußgewächs
Hartlaubgewächs
Hạrtlaubgewächs
Knollengewächs
Knọllengewächs [ˈknɔlənɡəvɛks]
Kürbisgewächs
Kụ̈rbisgewächs [ˈkʏrbɪsɡəvɛks]
Leingewächs
Le̲i̲ngewächs
Liliengewächs
Li̲liengewächs [ˈliːli̯ənɡəvɛks]
Lorbeergewächs
Lọrbeergewächs [ˈlɔrbeːɐ̯ɡəvɛks]
Magnoliengewächs
Magno̲liengewächs
Nachtschattengewächs
Nạchtschattengewächs
Pfeffergewächs
Pfẹffergewächs [ˈp͜fɛfɐɡəvɛks]
Raublattgewächs
Ra̲u̲blattgewächs
Rosengewächs
Ro̲sengewächs [ˈroːzn̩ɡəvɛks]
Schlinggewächs
Schlịnggewächs
Seifenbaumgewächs
Se̲i̲fenbaumgewächs
Staudengewächs
Sta̲u̲dengewächs [ˈʃta͜udn̩ɡəvɛks]
Wolfsmilchgewächs
Wọlfsmilchgewächs
Zwiebelgewächs
Zwi̲e̲belgewächs [ˈt͜sviːbl̩ɡəvɛks]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RANKENGEWÄCHS

Ranke
Ränke
ranken
Ranken
rankenartig
Rankenornament
Rankenpflanze
Rankenwerk
Ränkeschmied
Ränkeschmiedin
Ränkespiel
Ränkespinner
Ränkespinnerin
Ränkesucht
ränkesüchtig
Rankett
ränkevoll
rankig
Ranking

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANKENGEWÄCHS

Amaryllisgewächs
Aronstabgewächs
Dickblattgewächs
Heidekrautgewächs
Holzgewächs
Ingwergewächs
Kaktusgewächs
Kardengewächs
Kreuzdorngewächs
Lindengewächs
Malvengewächs
Nachtkerzengewächs
Nelkengewächs
Nesselgewächs
Rötegewächs
Steinbrechgewächs
Storchschnabelgewächs
Sumachgewächs
Veilchengewächs
Weinrebengewächs

Sinonimele și antonimele Rankengewächs în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RANKENGEWÄCHS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rankengewächs» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Rankengewächs

Traducerea «Rankengewächs» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RANKENGEWÄCHS

Găsește traducerea Rankengewächs în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rankengewächs din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rankengewächs» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

爬行者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

enredadera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

creeper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زاحف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рептилия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

trepadeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rampant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menjalar
190 milioane de vorbitori

Germană

Rankengewächs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

つる性植物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

겉옷
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

creeper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây leo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

படர்க்கொடிகளின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sarmaşık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pianta rampicante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pnącze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рептилія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cățărătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναρριχητικό φυτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rankplant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ranka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

creeper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rankengewächs

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANKENGEWÄCHS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rankengewächs» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rankengewächs
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rankengewächs».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RANKENGEWÄCHS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rankengewächs» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rankengewächs» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rankengewächs

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANKENGEWÄCHS»

Descoperă întrebuințarea Rankengewächs în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rankengewächs și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Versuch eines Lehrbuches der Forstwirthschaft: zum Gebrauche ...
gendeS Rankengewächs. Die Wurzel breitet sich aus , und wuchert mit vielen Lehden oder Ranken ; die Rinde ist rauh, borstig und aschsarbig; das Holz ist saserig, weich, weiß- lich, oft grau-maferig, und übrigens sehr schwammig ; die ...
Johann Heinrich Jung, 1781
2
Das Buch des Propheten Hesekiel (Ezechiel)
... schon Bewertung und Geschick der korrespondierenden Größen festliegen: Rankengewächs ist nutzlos, taugt also nur zum Verbrennen (15, 4); ein Chaosungeheuer ist widergöttlich und gefährlich, ist also zu bekämpfen und zu vernichten ...
Karl-Friedrich Pohlmann, 2001
3
Eva, Verbündete Gottes bei der Humanisierung des Mannes: ...
Das Rankengewächs des Feldes (hebr. gepen sadeh), die Koloquinte, birgt, so unscheinbar es ist, das gleiche Geheimnis wie das Rankengewächs des Weins ( hebr. gepen bzw. gepen hajajin). der Weinstock. — Das Geheimnis des ...
Dieter Froebe, 2007
4
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
„Runzel, Hautfalte'', valitá- „gewendet, gebogen", valli-, valli „Rankengewächs, Schlingpflanze", vallari-, vallnrl f. „Ranke ... e nach vetasd „Rankengewächs" und anderen zu *uei- „winden" gehörigen Worten? Güntert Reimwortb. 45). Tochar.
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
5
Schi-King: chinesisches Liederbuch
Rankengewächs. Am Kürbis die Blätter sind bitter, Und fad' an ihm ist der Kern. Die einen sind trotzige Ritter, Die andern süße Herrn. Das ganze Gewächs im Garten Verdient nicht daß wir's warten; 46.
Qiu Kong, 1833
6
Kurzgefaßte und doch gründliche anweisung
... liegt, Wm- tzeln in die Erde treibt. Man leitet die >!^ L 4 bunte l^ bunre Art auch zuweilen schlangenweife auf dm Beeten mcher,. Von. Stacken-. u. Rankengewächs. 167.
Johann Wilhelm Hönert, 1765
7
Anleitung zur ärztlichen Receptirkunst
Ludwig Choulant. 293. t!»lum oni^i I^.., KÜMMel. > 8«u,!l>» e»i,i , Kümmelftmen , Korbe. * H.IZu» c»i,i, Kümmelwasser. Oleum äe«tiII»tum c»ivi , Kümmelöl. * 299. H,z>ium xetro«elinum 1^., Petersilie. Neib» p«tio«elini , Petersilicnkraut. H,Yu2 ...
Ludwig Choulant, 1825
8
Grundriss der lateinischen Declination
... welche dem lat. vimi-m und vi-ti-s dem gr. foi-vo-s zum Grunde liegt, bedeutet nur winden, das daraus abgeleitete Substantiv also ursprünglich nur überhaupt ein Rankengewächs, weshalb im Litauischen davon ein andres Rankengewächs , ...
Franz Buecheler, 1866
9
Sanskrit-Wörterbuch
Vgl. Что, то, ЧТrr». ат, '$11210щ n. N. pr. einer Stadt RMA-T13. 7,220.8, 512. вы. 621.11.16. HîEI' (selten und meist aus metrischen Rücksichten) und ЧЕЙ f. 1) Rankengewächs, Schlingp/Ianze AK. 2,4,l,9. 3,4,|4,69. 6,1, 3. H. 1118. 11n. 2,509 .
Otto Böhtlingk, 1871
10
Münchner Sonntagblatt: Ein Unterhaltungsblatt
Die Zeit war nun gekommen , wo Bertha den Namen Löwenbraut ablegen und das Rankengewächs ihres Herzens um eine» edleren Stamm winden sollte. Sie lebte jetzt die glücklichsten Tage als erkor« Braut des heißgeliebten Jünglings, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RANKENGEWÄCHS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rankengewächs în contextul următoarelor știri.
1
Freizeit Gurke: Helle Flecken zeugen von Überreife
Sommerzeit bedeutet Gurkenzeit. Doch Gurkenpflanzen zählen zu den empfindlichen Rankengewächsen. Der Bundesverband Deutscher Gartenfreunde (BDG) ... «Westfälische Nachrichten, Aug 16»
2
Teures Gewürz: Geldwäsche löst Vanillekrise aus
... denn das Rankengewächs ist so pflegebedürftig wie kaum eine andere Pflanze. Die Orchidee muss fachmännisch aufgehängt werden, und außerhalb ihrer ... «Badische Zeitung, Mai 16»
3
Mannheimer Quadrate sollen begrünt werden
So ist die Front des städtischen Parkhauses in N2 schon seit etwa 25 Jahren vollständig mit "Blauregen", einem buschigen Rankengewächs begrünt. Besonders ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 15»
4
Selber anbauen – preiswert, biologisch und frisch
Zuckererbsen und Bohnen sind Rankengewächse und brauchen Kletterhilfen in Form von vertikal gespannten Fäden. Sie gedeihen in der Wohnung prächtig. «Vegan News, Iun 15»
5
Die 14. Fürstenfelder Gartentage - Grüner Publikumsmagnet
Manche von ihnen reisen eigens aus dem Ausland an, wie etwa Olivier Stehli aus Loir in Frankreich, der handgebaute Holzspaliere für Rankengewächs ... «Süddeutsche.de, Mai 15»
6
Familienurlaub: Der Stammclub der gelangweilten Insulaner
Dazwischen blühen diese wunderbaren lila Rankengewächse, die aussehen wie Blüten, aber in Wahrheit nur lila Blätter sind. Das ist der Robinson Club ... «DIE WELT, Feb 15»
7
Das Offiziersgefangenenlager in Wahmbeck: Der Feind wohnte im ...
Dieselben hatten den Schutz von hohen Rankengewächsen am Drahtzaun benutzt, um in Karl Brandts Garten zu gelangen, wo dann die hohen Vietsbohnen ... «HNA.de, Nov 14»
8
Bildungsurlaub Sommer, Sonne, Lernen
Winterflüchtlinge aus Deutschland erfreuen sich an "subtropisch anmutenden Lorbeerwäldern mit überdimensionalen Farnen und Rankengewächsen". «Spiegel Online, Mar 12»
9
Kneippbecken und vieles mehr geplant
Unter anderem kam die Frage auf, ob die offene Holzständerpergola, die sich mit vielen Rankengewächsen verschönern lasse, verlegt wird, zumal der hierfür ... «chiemgau24.de, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rankengewächs [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rankengewachs>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z