Înțelesul "näherstehen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA NÄHERSTEHEN ÎN GERMANĂ

näherstehen  [nä̲herstehen]

CE ÎNSEAMNĂ NÄHERSTEHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția näherstehen în dicționarul Germană

Pentru cineva, pentru a avea ceva într-o relație mai strânsă.

zu jemandem, etwas in einer engeren Beziehung stehenBeispielsie hat ihm damals nähergestanden.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NÄHERSTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe näher

du stehst näher

er/sie/es steht näher

wir stehen näher

ihr steht näher

sie/Sie stehen näher

Präteritum

ich stand näher

du standst näher

er/sie/es stand näher

wir standen näher

ihr standet näher

sie/Sie standen näher

Futur I

ich werde näherstehen

du wirst näherstehen

er/sie/es wird näherstehen

wir werden näherstehen

ihr werdet näherstehen

sie/Sie werden näherstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nähergestanden

du hast nähergestanden

er/sie/es hat nähergestanden

wir haben nähergestanden

ihr habt nähergestanden

sie/Sie haben nähergestanden

Plusquamperfekt

ich hatte nähergestanden

du hattest nähergestanden

er/sie/es hatte nähergestanden

wir hatten nähergestanden

ihr hattet nähergestanden

sie/Sie hatten nähergestanden

Futur II

ich werde nähergestanden haben

du wirst nähergestanden haben

er/sie/es wird nähergestanden haben

wir werden nähergestanden haben

ihr werdet nähergestanden haben

sie/Sie werden nähergestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe näher

du stehest näher

er/sie/es stehe näher

wir stehen näher

ihr stehet näher

sie/Sie stehen näher

Futur I

ich werde näherstehen

du werdest näherstehen

er/sie/es werde näherstehen

wir werden näherstehen

ihr werdet näherstehen

sie/Sie werden näherstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nähergestanden

du habest nähergestanden

er/sie/es habe nähergestanden

wir haben nähergestanden

ihr habet nähergestanden

sie/Sie haben nähergestanden

Futur II

ich werde nähergestanden haben

du werdest nähergestanden haben

er/sie/es werde nähergestanden haben

wir werden nähergestanden haben

ihr werdet nähergestanden haben

sie/Sie werden nähergestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stände näher

du ständest näher

er/sie/es stände näher

wir ständen näher

ihr ständet näher

sie/Sie ständen näher

Futur I

ich würde näherstehen

du würdest näherstehen

er/sie/es würde näherstehen

wir würden näherstehen

ihr würdet näherstehen

sie/Sie würden näherstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte nähergestanden

du hättest nähergestanden

er/sie/es hätte nähergestanden

wir hätten nähergestanden

ihr hättet nähergestanden

sie/Sie hätten nähergestanden

Futur II

ich würde nähergestanden haben

du würdest nähergestanden haben

er/sie/es würde nähergestanden haben

wir würden nähergestanden haben

ihr würdet nähergestanden haben

sie/Sie würden nähergestanden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

näherstehen

Infinitiv Perfekt

nähergestanden haben

Partizip Präsens

näherstehend

Partizip Perfekt

nähergestanden

TRADUCEREA NÄHERSTEHEN

Găsește traducerea näherstehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile näherstehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «näherstehen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 更接近
• Traducător din Germană - Spaniolă: están más cerca de
• Traducător din Germană - Engleză: are closer to
• Traducător din Germană - Hindi: के करीब हैं
• Traducător din Germană - Arabă: هي أقرب إلى
• Traducător din Germană - Rusă: ближе к
• Traducător din Germană - Portugheză: estão mais próximos
• Traducător din Germană - Bengali: কাছাকাছি হয়
• Traducător din Germană - Franceză: sont plus proches de
• Traducător din Germană - Malaeză: lebih hampir kepada
• Germană: näherstehen
• Traducător din Germană - Japoneză: に近いです
• Traducător din Germană - Coreeană: 에 가까운
• Traducător din Germană - Javaneză: nyedhaki
• Traducător din Germană - Vietnameză: là gần gũi hơn với
• Traducător din Germană - Tamilă: நெருக்கமாக இருக்கும்
• Traducător din Germană - Marathi: जवळ असतात
• Traducător din Germană - Turcă: daha yakın
• Traducător din Germană - Italiană: sono più vicini a
• Traducător din Germană - Poloneză: są bliżej
• Traducător din Germană - Ucraineană: ближче до
• Traducător din Germană - Română: sunt mai aproape de
• Traducător din Germană - Greacă: είναι πιο κοντά στην
• Traducător din Germană - Afrikaans: nader aan
• Traducător din Germană - Suedeză: är närmare
• Traducător din Germană - Norvegiană: er nærmere

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÄHERSTEHEN»

Descoperă întrebuințarea näherstehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu näherstehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die ophthalmologische Bedeutung der Prismen: ...

Näherstehen. des. Bildes. bei. Trach'learislähmung. ' Zum Schluss führe ich den Beweis an, den mit Hilfe der Prismen. A. Graefe 'dafür gegeben hat, dass das Näherstehen des Bildes bei Trachlearisparalyes nicht von einer Verrückung des  ...

Gustav Fraenkel, 1868

Albrecht von Graefe's Archiv für klinische und ...

Nur das Näherstehen des Doppelbildes soll, da es von besonderem physiologischem Interesse ist, den Gegenstand einiger Betrachtungen bilden. Ich gehe auf dieses Thema mit einiger Ausführlichkeit ein, weil ich es als einen Prüfstein ...

Archiv fu( ̃r Ophthalmologie

Nur das Näherstehen des Doppelbildes soll, da es von besonderem physiologischem Interesse ist, den Gegenstand einiger Betrachtungen bilden. Ich gehe auf dieses Thema mit einiger Ausführlichkeit ein, weil ich es als einen Prüfstein ...

Archiv für Ophthalmologie

... Körpergewicht erheblich zunahm. Das Kali jodatum wurde mit kurzen Unterbrechungen circa 8 Wochen gebraucht, und gegen 2 Unzen consumirt. 2) Trochlearis-Paralyse mit erheblichem Näherstehen des entsprechenden Doppelbildcs.

Albrecht von Graefes Archiv für klinische und experimentelle ...

Nur das Näherstehen des Doppelbildes soll, da es von besonderem physiologischem Interesse ist, den Gegenstand einiger Betrachtungen bilden. Ich gehe auf dieses Thema mit einiger Ausführlichkeit ein, weil ich es als einen Prüfstein ...

Italienische Flugschriften des Cinquecento (1500-1550): ...

tholomeo de Villachiara) näherstehen. In erster Linie vermittelt Littera (nach) 1517 präzisere Informationen als Copia (nach) 1517: Der genauen Ortsangabe a Verdetlo de Bergamasca der Littera entspricht ein generisches in la rerra de!

Raymund Wilhelm, 1996

Der Widerstreit von Raum und Zeit: Schriften zur ...

Und das wiederum setzt voraus, daß der Einzelne seine Unmittelbarkeit zum Grund des Seins verloren hat und daß es einige wenige Menschen oder einige Gruppen gibt, die dieser Einheit näherstehen; darum in allen alten Kulturen der ...

Paul Tillich, 1963

Tyrannius Rufinus, Historia monachorum sive de Vita ...

Daß die lateinische (und gegebenenfalls auch die syrische) Übersetzung dem griechischen Original näherstehen als der textur reeeptur gr., ist damit zu erklären, daß diese Übersetzungen schon sehr früh vorgenommen wurden, noch bevor ...

Eva Schulz-Flügel, 1990

Das Gilgamesch-Epos in der Weltliteratur

Denn die Hild-Sage soll der JasomMedeaSage näherstehen. Unsere Ja so n- Medea-Sage enthält aber lediglich eine „Hild—Sage“, indes keine „GudrumSage “! Huf der anderen Seite soll aber unsere Hilde-Gudrun-Sage der Odysseus- Sage ...

P. Jensen, 2009

Existenzsicherung im Öffentlichen Recht: Minimum, ...

ziehungen näherstehen als ein Staat, der hinter sie, als »letzter Gemeinschaftsgarant«, gewissermaßen subsidiär zurücktritt. Ergebnis: Wird einem Schuldner durch Gesetz Vollstreckungsschutz gewährt ( Pfändungsgrenzen), so geschieht dies ...

Walter Georg Leisner, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÄHERSTEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul näherstehen în contextul următoarelor știri.

„Eine Beleidigung der Bürger“: Zeitungsartikel über Mansfeld sorgt ...

... geflossen wäre, die dem strukturschwachen Gemeinwesen wieder auf die Beine helfen. „Die Lebenden sollten uns doch näherstehen als die Toten.“ ... «Mitteldeutsche Zeitung, Nov 16»

Comedy-Pionier Rüdiger Hoffmann im Rosenhof

... über einen der Damenwelt schwer vermittelbaren Freund etwa, dass Männer wissenschaftlich erwiesen genetisch den Affen näherstehen als den Frauen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»

Urbane Legenden: Zu Besuch bei Luthers

Aber die Lebenden sollten uns doch näherstehen als die Toten. Das hätte wohl auch Luther so gesehen. © WeltN24 GmbH 2016. Alle Rechte vorbehalten. 0. «DIE WELT, Oct 16»

The Walking Dead Staffel 6: "Negan & Rick haben vieles ...

Erfahrt hier, warum der Anführer der Saviors unserem Rick, dem Leader von Alexandria, näherstehen könnte, als uns vielleicht lieb ist... Das Finale der 6. Staffel ... «melty.de, Apr 16»

01:25 Uhr Vision - Aus dem Leben der Hildegard von Bingen ...

Doch die Vorstellung, eine Frau könnte Gott näherstehen als ein Mann, verunsichert manche ihrer Zeitgenossen. Sie vermuten, dass die Seherin mit dem Teufel ... «ARD.de, Ian 15»

Historiendrama Vision - Aus dem Leben der Hildegard von Bingen

Doch die Vorstellung, eine Frau könnte Gott näherstehen als ein Mann, verunsichert manche ihrer Zeitgenossen. Stand: 29.02.2016 |Bildnachweis. Die Nonne ... «Bayerischer Rundfunk, Ian 15»

Ulrich Tukur - Zwischen Todesanzeigen und Tatort

Er spielt Charaktere mit dem berühmten Knacks, die im Mahlwerk des Lebens verloren gehen, dem Jenseits näherstehen als der Erde. In „Das weiße Band“ war ... «Cicero Online, Oct 14»

ARD zeigt Gentrifizierungsdoku Alte Geschichte, neu erzählt

Man ahnt zwar, welchen Akteuren Wilcke und Kähler etwas näherstehen, das ist allerdings bei den von ihnen dokumentierten Schweinereien, unter denen ... «taz.de, Aug 14»

Gastkommentar Ich schäme mich ...

Man findet kaum zwei Völker, die einander näherstehen als Russen und Ukrainer. Hier in Deutschland kämpfe ich seit Jahren für den guten Ruf meiner ... «DIE WELT, Mar 14»