Înțelesul "nähertreten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA NÄHERTRETEN ÎN GERMANĂ

nähertreten  [nä̲hertreten]

CE ÎNSEAMNĂ NÄHERTRETEN ÎN GERMANĂ?

Definiția nähertreten în dicționarul Germană

să se ocupe de ceva; să-și transforme interesul într-un caz de plan, abordând o propunere.

sich mit etwas befassen; einer Sache sein Interesse zuwendenBeispieleinem Plan, Vorschlag nähertreten.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NÄHERTRETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trete näher

du tretest näher

er/sie/es tretet näher

wir treten näher

ihr tretet näher

sie/Sie treten näher

Präteritum

ich tretete näher

du tretetest näher

er/sie/es tretete näher

wir treteten näher

ihr tretetet näher

sie/Sie treteten näher

Futur I

ich werde nähertreten

du wirst nähertreten

er/sie/es wird nähertreten

wir werden nähertreten

ihr werdet nähertreten

sie/Sie werden nähertreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin nähergetretet

du bist nähergetretet

er/sie/es ist nähergetretet

wir sind nähergetretet

ihr seid nähergetretet

sie/Sie sind nähergetretet

Plusquamperfekt

ich war nähergetretet

du warst nähergetretet

er/sie/es war nähergetretet

wir waren nähergetretet

ihr wart nähergetretet

sie/Sie waren nähergetretet

Futur II

ich werde nähergetretet sein

du wirst nähergetretet sein

er/sie/es wird nähergetretet sein

wir werden nähergetretet sein

ihr werdet nähergetretet sein

sie/Sie werden nähergetretet sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trete näher

du tretest näher

er/sie/es trete näher

wir treten näher

ihr tretet näher

sie/Sie treten näher

Futur I

ich werde nähertreten

du werdest nähertreten

er/sie/es werde nähertreten

wir werden nähertreten

ihr werdet nähertreten

sie/Sie werden nähertreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei nähergetretet

du seiest nähergetretet

er/sie/es sei nähergetretet

wir seien nähergetretet

ihr seiet nähergetretet

sie/Sie seien nähergetretet

Futur II

ich werde nähergetretet sein

du werdest nähergetretet sein

er/sie/es werde nähergetretet sein

wir werden nähergetretet sein

ihr werdet nähergetretet sein

sie/Sie werden nähergetretet sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tretete näher

du tretetest näher

er/sie/es tretete näher

wir treteten näher

ihr tretetet näher

sie/Sie treteten näher

Futur I

ich würde nähertreten

du würdest nähertreten

er/sie/es würde nähertreten

wir würden nähertreten

ihr würdet nähertreten

sie/Sie würden nähertreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre nähergetretet

du wärest nähergetretet

er/sie/es wäre nähergetretet

wir wären nähergetretet

ihr wäret nähergetretet

sie/Sie wären nähergetretet

Futur II

ich würde nähergetretet sein

du würdest nähergetretet sein

er/sie/es würde nähergetretet sein

wir würden nähergetretet sein

ihr würdet nähergetretet sein

sie/Sie würden nähergetretet sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nähertreten

Infinitiv Perfekt

nähergetretet sein

Partizip Präsens

nähertretend

Partizip Perfekt

nähergetretet

SINONIMELE «NÄHERTRETEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «nähertreten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în nähertreten

arbeiten · aufgreifen · aufnehmen · eintreten · treiben

TRADUCEREA NÄHERTRETEN

Găsește traducerea nähertreten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile nähertreten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nähertreten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 接近其
• Traducător din Germană - Spaniolă: acercarse a su
• Traducător din Germană - Engleză: approach its
• Traducător din Germană - Hindi: दृष्टिकोण अपने
• Traducător din Germană - Arabă: نهجها
• Traducător din Germană - Rusă: подходить к его
• Traducător din Germană - Portugheză: aproximar a sua
• Traducător din Germană - Bengali: কাছে তার
• Traducător din Germană - Franceză: approche son
• Traducător din Germană - Malaeză: pendekatannya
• Germană: nähertreten
• Traducător din Germană - Japoneză: そのアプローチ
• Traducător din Germană - Coreeană: 그 접근
• Traducător din Germană - Javaneză: pendekatan sawijining
• Traducător din Germană - Vietnameză: tiếp cận của nó
• Traducător din Germană - Tamilă: அதன் அணுகலாம்
• Traducător din Germană - Marathi: nähertreten
• Traducător din Germană - Turcă: yaklaşımını
• Traducător din Germană - Italiană: avvicinarsi al suo
• Traducător din Germană - Poloneză: zbliża się do
• Traducător din Germană - Ucraineană: підходити до його
• Traducător din Germană - Română: abordarea sa
• Traducător din Germană - Greacă: προσεγγίσει τους
• Traducător din Germană - Afrikaans: nader sy
• Traducător din Germană - Suedeză: närma dess
• Traducător din Germană - Norvegiană: nærme sin

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÄHERTRETEN»

Descoperă întrebuințarea nähertreten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nähertreten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Chumasch Schma Kolenu

35 Es ist dies die Weihe Aharons und die Weihe seiner Söhne von den Feuergaben Gottes, an dem Tag, da er sie nähertreten Hess, Gott als Priester zu dienen. 36 Es ist dies, was Gott am Tag, da Er sie weihte, geboten hatte, dass ihnen von ...

Rabbi Samson Raphael Hirsch (Übersetzer)

Angstfrei leben für Dummies

Konfrontation: Ihren. Ängsten. nähertreten. Keine der in diesem Buch vorgestellten Strategien ist für sich betrachtet wirksamer im Kampf gegen die Angst als die Konfrontation. Einfach ausgedrückt, treten Sie bei der Konfrontation in direkten ...

Charles H. Elliott, Laura L. Smith, 2012

Kyushu

Er sagt, er kennt Sie.“ Ich ging an die Tür und sah einen hübschen. jungen. Mann . in. Uniform,. der. bei. meinem. Nähertreten. lächelnd seine Mütze lüftete. Ich erkannte ihn nicht, obgleich seine Art zu lächeln mir bekannt vorkam. Wo mochte  ...

Lafcadio Hearn

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

(not) to wish t0 give further consideration t0 s.th. nähertreten: e-r S. (nicht) nähertreten (wollen) t0 show n0 consideration f0r 0thers Rückkeine Rücksicht kennen t0 show n0 consideration whatever f0r s.o. Rücksicht: alle Rücksichten fahren ...

Professor Hans Schemann, 2013

Vorlesungen Uber Metaphysik

Ferner habe ich micro-biologische Studien gemacht, um der Frage der Abiogenesis nähertreten zu können. Ich ging zu diesem Zwecke auf ein Semester nach Paris in das Institut Pasteur. 4. Zuletzt habe ich mich mit dem Untersschiede der ...

Albert Ballin

Wir follten der kürzlich befprohenen Idee, während des Winters englifihe Unterrichtsfiunden für Stewards einzuführen, ernfihaft nähertreten, denn auch auf diefer Reife find mindefkens ebenfo viele Engländer an Bord wie deutfh fprehende ...

Bernhard Huldermann, 2012

Fichte und ich: Roman

Ob man nähertreten dürfe? Die Frage angesichts des Zustandes der Kammer berechtigt. Gewiß doch, nähertreten schon. Nur möge der Gast ein Auge auf den Fußboden haben, der Bücher wegen dort. Der andere stelzt vorsichtig in den ...

Heinrich Heinrich, Helmut T. Heinrich, 2001

Jedermanntod: Kriminalroman

»Ich überlege mir ohnehin, ob ich diesem Gedanken überhaupt noch einmal nähertreten sollte. Nur, damit du es weißt.« Sie wartete. Merana ebenfalls. Also spielten sie doch ein Spiel. Dieses Spiel kannte Merana besser. Nach zwei Minuten ...

Manfred Baumann, 2010

Ortswechsel: eine Rekonstruktion

Eine schmächtige Frau hielt Tatsachen zum Verkauf bereit. Sie bieten Ungewöhnliches an, sagte O. beim Nähertreten. Eine derartige Feststellung trifft jeder, der an meinen Stand kommt, antwortete die Frau kühl, keiner aber kauft Tatsachen.

Frank Boger, 2001

Die Reden Gotamo Buddhos

»S0 geh' denn, guter Pförtner, zum Freien Bruder Näthaputto und melde ihm: > Upäli, Herr, der Hausvater, lässt sagen: 'Wolle nähertreten, 0 Herr, wenn es dir genehm ist.'<« >>Ja.vvohl, Herr!« erwiderte da gehorsam der Pförtner Upäli dem  ...

Karl Eugen Neumann, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÄHERTRETEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nähertreten în contextul următoarelor știri.

Eröffnung auf Raten | Erster Festakt für die fertige Elbphilharmonie

Ab morgen darf schließlich die Öffentlichkeit nähertreten und nicht zuletzt auch die Gastronomie erobern. Der Konzertbetrieb startet feierlich am 11. und 12. «BauNetz.de, Nov 16»

A1: Verbindung von Festnetz und Mobilfunk ist der Wachstumsträger

... Siegfried Mayrhofer am Freitag auf der Gewinn-Messe in Wien. In Serbien seien "Preisvorstellungen im Raum, denen wir nicht nähertreten werden". «derStandard.at, Oct 16»

Keine klare Linie für die 802 in Krofdorf-Gleiberg

... der zuvor genauer zu beleuchten ist, wenn man der Kattenbachstraße als neue Linienbusstrecke ab Ortseingang Wetzlarer Straße doch nähertreten will: Die ... «Gießener Allgemeine, Oct 16»

Frankfurter Zeitung 17.10.1916 Frankreichs Flieger über ...

... dem weichen Ackerboden nicht. Die Franzosen warnten die herankommenden Leute vor dem Nähertreten an die Maschine. PDF-Download Artikelübersicht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»

Der erste Mädelstag des Südfinders ist ein Erfolg

Die Farben Rot und Rosa dominierten, war doch jeder Stand mit Luftballons, Blumen und Sprüchen in diesen Farben dekoriert und lud zum Nähertreten ein. «Schwäbische Zeitung, Oct 16»

JTI Austria gratuliert ÖJAB zum 70-jährigen Bestehen

... für das Berufspädagogische Institut (BPI) konnten Erwachsene aus schwierigem sozialen Umfeld dem Ziel Berufsabschluss einen Schritt nähertreten. «APA OTS, Oct 16»

Fusion war Thema in den Räten von Dierdorf und Puderbach

... im Puderbacher Land viel emotionsloser als in Dierdorf gesehen wird. Fusionsverhandlungen mit Flammersfeld wollte der Rat derzeit nicht nähertreten. (woti) ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, Oct 16»

Innenverdichtung ja gerne, aber nicht allerorten

Einerseits müsse man sich aktiv mit dem Thema beschäftigen, andererseits gebe es Flächen, „auf denen wir dem nicht nähertreten sollten“ – wozu neben der ... «Schwäbische Zeitung, Sep 16»

Der Marathonmaler in der TRIER GALERIE

Beim Nähertreten beginnt eine Entdeckungsreise in eine überragende Vielfalt der Motive, Stimmungen und Szenerien. Licht und Farben in Jahreslauf. Vertraute ... «trier-reporter, Aug 16»

Neuer Freizeit-Trend: Klein und flott - Mini-Segways erobern ...

Bei Nähertreten wird klar: Der 13-Jährige fährt auf einem kleinen Vehikel, das sich in Deutschland erst seit Kurzem verbreitet. Ein Trittbrett, ein Elektromotor, ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»