Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "näherliegend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NÄHERLIEGEND ÎN GERMANĂ

näherliegend  [nä̲herliegend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÄHERLIEGEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÄHERLIEGEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «näherliegend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția näherliegend în dicționarul Germană

soluționarea mai devreme, mai degrabă a ofertei; un exemplu evident era mai evident decât căutarea apartamentului său. sich beim Überlegen früher einstellend, sich eher anbietend; einleuchtenderBeispielwas war näherliegend, als seine Wohnung zu durchsuchen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «näherliegend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NÄHERLIEGEND


Gegend
Ge̲gend 
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NÄHERLIEGEND

nähen
näher
näher gelegen
näher rücken
näherbringen
Näherei
näherhin
Naherholung
Naherholungsgebiet
Näherin
näherkommen
näherliegen
nähern
Näherrecht
näherstehen
nähertreten
Näherung
Näherungsverfahren
näherungsweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÄHERLIEGEND

Herzgegend
Himmelsgegend
Leistengegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
weltbewegend
zurückliegend

Sinonimele și antonimele näherliegend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «näherliegend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NÄHERLIEGEND

Găsește traducerea näherliegend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile näherliegend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «näherliegend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

更明显
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

más evidente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

more obvious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

और अधिक स्पष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أكثر وضوحا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

более очевидной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mais evidente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আরো সুস্পষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plus évident
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lebih jelas
190 milioane de vorbitori

Germană

näherliegend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

より明白
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

더 분명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

saya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rõ ràng hơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேலும் வெளிப்படையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अधिक स्पष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

daha belirgin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

più evidente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bardziej oczywiste
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

більш очевидною
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mai evidentă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πιο εμφανής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

meer voor die hand liggend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mer uppenbara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mer opplagt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a näherliegend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÄHERLIEGEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «näherliegend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale näherliegend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «näherliegend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NÄHERLIEGEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «näherliegend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «näherliegend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre näherliegend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NÄHERLIEGEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul näherliegend.
1
Michel de Montaigne
Es wird mir leicht, Dinge für richtig zu halten, die mir fremd sind. Deshalb, weil etwas für mich gilt, fordere ich doch nicht, daß sich jeder danach richte. Es leuchtet mir ein, daß es tausend verschiedene Arten der Lebensgestaltung gibt; im Gegensatz zur üblichen Ansicht scheint es mir näherliegend, daß wir Menschen alle verschieden sind, als daß wir alle gleich sind.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÄHERLIEGEND»

Descoperă întrebuințarea näherliegend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu näherliegend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Zumutung der Liebe: gesammelte Aufsätze
Näherliegend scheint daher eine andere Erwägung. Bei dem von Paulus ins Auge gefaßten sarkischen Mißbrauch der Freiheit handelt es sich möglicherweise noch gar nicht um den Dissenspunkt, sondern allererst um das thema probandum ...
Wolfgang Harnisch, Ulrich Schoenborn, 1999
2
Habiru-Hebräer: eine sozio-linguistische Studie über die ...
... in Wirklichkeit eben nicht als selbständiges Volk respektiert»229 werde, etwas umständlich. Näherliegend sei die Annahme, daß in späterer Zeit nach dem Verlust der staatlichen und politischen Selbständigkeit eben jener ältere, nach atl .
Oswald Loretz, 1984
3
Ursachen und Folgen: Vom deutschen Zusammenbruch 1918 und ...
Was war näherliegend, als daß, nachdem man uns mit militärischer Macht überfiel, wir auch in Deutschland an unsere militärische Rüstung dachten, daß wir uns endlich wieder mal auf das Ziel, das einzige Ziel für einen Machtstaat, besannen ...
Herbert Michaelis, 1956
4
Gendoping: wissenschaftliche Grundlagen - Einfallstore - ...
Gefragt wird auch danach, welche individuellen Verhaltensmuster von Athleten und welche gesellschaftlichen Kontexte eine Rolle bei der zu erwartenden Karriere von Gendoping spielen werden.
Katrin Gerlinger, Thomas Petermann, Arnold Sauter, 2008
5
Das eine und die welt: versuch zur interpretation der ...
Für den Leibniz'schen Freiheitsbegriff ist central sein Grundverständnis vom Sein überhaupt. Das Nichts ist im Grunde näherliegend als das Sein. Verwundern müssen wir uns, „worumb die Dinge, so doch könnten nicht s e y n , etwas seyn.
Heinrich Ropohl, 1936
6
Themistokles bei Herodot: Spiegel Athens im fünften Jahrhundert
... als Nachweis ihrer Historizität gesehen.3 Doch das einzige verbindende Element, der Isthmos, ist bei weitem nicht aussagekräftig genug; näherliegend ist eine Bewirtung von Gästen durch Themistokles im Rahmen der Isthmischen Spiele.4 ...
Wolfgang Blösel
7
Die Entwicklung der "Responsabilité sans faute" in der ...
12. 44, l'Abeille, D 1945 J 20; Moderne, Anm. zu TA Reunion 9. 12. 70, Dalleau, AJDA 1971, 560 f. Blickwinkel kann man aber alle Bauten als gefährlich ansehen2. Näherliegend 102 3. Teil: Die moderne obj. Staatshaftung im Bereich der ...
Karl Herbert Vogt, 1975
8
Zivilprozeßordnung und Nebengesetze: Section section 808-915 h
Näherliegend lo Stein/Jonas/ßrefem § 841 Rdn. 3; MünchKomm/ ist es wohl, von dem Verbot der Schlechterstel- Smid § 841 Rdn. 5. lung des Drittschuldners durch die Zwangsvoll- " MünchKomm/Sm/W § 841 Rdn. 6. Streckung auszugehen ...
‎1999
9
Sponsoring und andere Verträge zur Förderung ...
Will man dennoch eine vertragstypologische Zuordnung vornehmen, erscheint es näherliegend, bei Forschungs- bzw. Entwicklungsverträgen zur Ergänzung der Parteivereinbarung §§ 631 ff. BGB heranzuziehen, weil der Geförderte stets zum ...
Renate Schaub, 2008
10
Biographische und religiöse Inschriften der Spätzeit aus dem ...
Auf jeden Fall aber ist eine solche Annahme näherliegend, als die Identität des Kip.f-hl-Jmn auf den drei Statuen in Zweifel zu ziehen. Für Ihre Zusammengehörigkeit gibt es noch einen weiteren Anhaltspunkt: Alle drei Statuen sind auf dem ...
Karl Jansen-Winkeln, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÄHERLIEGEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul näherliegend în contextul următoarelor știri.
1
Besuch aus Australien im Land der Vorfahren
Was war näherliegend, als sich bei diesem Besuch in Bonn auch einmal die Weinberge des Ahrtals anzusehen. Bei diesem Besuch erfuhren sie in Ahrweiler ... «Blick aktuell, Oct 16»
2
Eine Minute Physik: Atomkerne kleiner als gedacht
Näherliegend ist die Erklärung, dass es bei den früheren Messungen mit der sogenannten Wasserstoffspektroskopie minimale experimentelle Ungenauigkeiten ... «DIE WELT, Sep 16»
3
Die Menopause und das Rätsel des Alterns
Das wäre doch eigentlich näherliegend. Wie schaut es da mit Zootieren aus, die eines natürlichen Todes sterben? Jedenfalls gruslig, wie sehr das tatsächlich ... «DiePresse.com, Iul 16»
4
Ärgernis Bürgerbüro
Näherliegend wäre vielleicht ein Besuch bei den Nachbarn in Gelsenkirchen oder Bottrop. Dort könnten sich die Vordenker am funktionierenden Beispiel ... «CORRECTIV, Iul 16»
5
Chemtrail/Geoengineering! "Verschwörungstheorien" von Aktivisten?
Also was ist näherliegend, Vorstufen von Sulfidgasen wie Schwefelsäure, Schwefelwasserstoff (H2S) oder Schwefeldioxid (SO2) per Flugzeug in die ... «Lokalkompass.de, Iun 16»
6
Serie: Schriftsteller und ihre Shakespeare-Lieblingsstücke ...
Näherliegend ist eine politische Deutung des Stückes; Jakob I., der englische König, der "The Tempest" von Shakespeares Truppe bei Hofe aufführen ließ, hatte ... «MDR, Apr 16»
7
Kann diese Frau wirklich singen?
Weniger häufig wird dagegen eine Frage thematisiert, die doch eigentlich viel näherliegend wäre bei einer Sängerin: Kann Rihanna eigentlich gut singen? «DIE WELT, Ian 16»
8
Rihanna: Neues Album Anti auf Tidal im Opern-Gesangscheck
Weniger häufig wird dagegen eine Frage thematisiert, die doch eigentlich viel näherliegend wäre bei einer Sängerin: Kann Rihanna eigentlich gut singen? «DIE WELT, Ian 16»
9
Orden der Ziepches Jecke ganz im Zeichen des Senats - Vision ...
Näherliegend ist allerdings die Vorfreude auf „Ramba Zamba Bütt & Danz “ am 9.1.2016, 19.00 Uhr, im Kursaal. Karten gibt es nur noch auf dem Schwarzmarkt. «Honnef heute, Dec 15»
10
Tatrichterliche Beweiswürdigung
... das Revisionsgericht hat die tatrichterliche Überzeugungsbildung sogar dann hinzunehmen, wenn eine abweichende Würdigung der Beweise näherliegend ... «Rechtslupe, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. näherliegend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/naherliegend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z