Descarcă aplicația
educalingo
Naturbegabung

Înțelesul "Naturbegabung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NATURBEGABUNG ÎN GERMANĂ

Natu̲rbegabung [naˈtuːɐ̯bəɡaːbʊŋ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATURBEGABUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NATURBEGABUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Naturbegabung în dicționarul Germană

cineva care prin natura are un dar extraordinar pentru ceva talent extraordinar.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NATURBEGABUNG

Abschabung · Aufgrabung · Ausgrabung · Ausschabung · Begabung · Beschreibung · Doppelbegabung · Durchschnittsbegabung · Eingrabung · Frühbegabung · Grabung · Handhabung · Inselbegabung · Labung · Mehrfachbegabung · Sprachbegabung · Umgrabung · Untergrabung · Verausgabung · Vergabung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NATURBEGABUNG

Naturalsteuer · Naturalteilung · Naturalwerte · Naturalwirtschaft · Naturanlage · Naturapostel · Naturarznei · Naturarzt · Naturärztin · Naturbad · Naturbeherrschung · naturbelassen · Naturbeobachtung · Naturbeschreibung · naturblond · Naturbühne · Naturbursche · Naturdarm · Naturdenkmal · Naturdichtung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATURBEGABUNG

Abschiebung · Aufhebung · Ausschreibung · Ausübung · Bewerbung · Eigenwerbung · Erhebung · Geschichtsschreibung · Kurzbeschreibung · Onlinewerbung · Produktbeschreibung · Rechtschreibung · Tätigkeitsbeschreibung · Umgebung · Umschreibung · Verlobung · Verschiebung · Wegbeschreibung · Werbung · Übung

Sinonimele și antonimele Naturbegabung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Naturbegabung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NATURBEGABUNG

Găsește traducerea Naturbegabung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Naturbegabung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Naturbegabung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

天赋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

talento natural
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

natural talent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्राकृतिक प्रतिभा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موهبة طبيعية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

природный талант
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

talento natural
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রাকৃতিক প্রতিভা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

talent naturel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bakat semula jadi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Naturbegabung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

天賦
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

천부의 재능
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bakat alam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tài năng bẩm sinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இயற்கை திறமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नैसर्गिक प्रतिभा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

doğal yetenek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

talento naturale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

naturalny talent
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

природний талант
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

talent natural
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φυσικό ταλέντο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

natuurlike talent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

naturlig talang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

naturlig talent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Naturbegabung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATURBEGABUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Naturbegabung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Naturbegabung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Naturbegabung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATURBEGABUNG»

Descoperă întrebuințarea Naturbegabung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Naturbegabung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aristotelische Forschungen
Der dichterische Wahnsinn ist dem Aristoteles also wohlbekannt und von ihm anerkannt. Er setzt sogar wie wir sehen, die höhere Naturbegabung neben den Enthusiasmus, unterscheidet also beide von einander. Gleichwohl wissen wir ja,  ...
Gustav Teichmüller, 1867
2
Staat und Kirche oder Irrthum und Wahrheit in den ...
Während für den Wesensbestand der , Kirche oder den Stand der geistlichen Gemeinschaft mit Christus der Unterschied der Geschlechter, des Alters, der Naturbegabung u. dgl. nicht in Betracht kommt, sondern in der Allen gleichen ...
Adolf ¬von Harleß, 1870
3
Almanach des Allgemeinen Deutschen Musikvereins
Aber wie die Dinge liegen, vermag auch die höchste Kraft, die außerordentlichste Naturbegabung unferer Bühne nichts oder nur wenig mehr zu frommen, wenn sie nicht von jenem Enthusiasmus für die höchsten Aufgaben der darstellenden ...
Allgemeiner Deutscher Musikverein, 1868
4
Aphorismen Zur Volks- und Naseweisheit
... du daraus gemacht hast, aber wo bliebe dein stolzes Verdienst, wenn alles, was du aus deiner Naturbegabung machen konntest, selbst nur wieder bloße Naturbegabung wäre? Erst gute Triebe befähigen die Vernunft, böse zu bändigen.
Rolf Friedrich Schuett, 2013
5
Die Stimme in der antiken Rhetorik
1404a15–16) den Vortrag als äußerst kunstfremd v.a. der Naturbegabung zu, vgl. Kapitel 3.1.3. Auch Crassus (Cic. de orat. 1,145. 3,224; vgl. Cic. orat. 59) hält die Naturanlage für einen wichtigen Bestandteil des Vortrags, vgl. Kapitel 3.2.2.
Verena Schulz, 2013
6
EONA - Das letzte Drachenauge
Er sagte, Ihr könntet bei einem Streit beide Seiten sehen und Ihr wärt, obwohl ohne jede Vorbildung, eine strategische Naturbegabung.« Ich errötete. Eine strategische Naturbegabung? Ich dachte nach über dieses Kompliment und ...
Alison Goodman, 2013
7
Konrad Celtis und das Projekt der deutschen Dichtung: ...
Immer wieder tritt es dabei als Sonderfall platonischer Inspirationslehre108 wie als Appell für den Aspekt der Naturbegabung (>natura<) gegenüber technischer Versiertheit (>ars<) ein.109 Der Dichter, so Celtis, ist ein geborener oder er ist ...
Jörg Robert, 2003
8
Blick in die Welt: Gedichte
Gedichte Thomas M. H”pfner. Naturbegabung Erst wo das Grimmige vom Herzen kommt, dort sprich dem Dackel zu: Leutselig geige, frisch! Nur mal die Pfoten richtig angesetzt, den Zahn verborgen, und schon läuft die Neunte. Ein fernes ...
Thomas M. H”pfner, 2012
9
Preußische Könige, die Liebe und der Nutzen der Tugend. ...
Hast du dir diese Logik angeeignet oder ist das eine Naturbegabung?" „Selbst wenn ich es wüsste, würde ich dir die Antwort nicht sagen. Außerdem müsstest du diese Frage auch Lisa stellen." „Und ihre Antwort wäre die gleiche wie deine.
Volker Wasmuth, 2011
10
Longin, Philologe und Philosoph: Eine Interpretation der ...
Durchaus geeignet sei das Hypomnema aber auch fi'1r Anfänger, die mit Naturbegabung und Verstand einen guten Überblick bekommen und sich dann anhand dieser Leitregeln Weiteres selbst erarbeiten könnten. Wie schon mehrfach ...
Irmgard Männlein-Robert, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATURBEGABUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Naturbegabung în contextul următoarelor știri.
1
Wird diese Lohbrüggerin (53) „Miss Germany“?
Ich musste erstmal lernen, dass weniger manchmal mehr ist.“ Fotografen loben sie und sagen, sie sei eine Naturbegabung. Die Lohbrüggerin recherchiert, stößt ... «Bergedorfer Zeitung, Oct 16»
2
Roman "Aufzeichnungen aus dem Irrenhaus": Die krätzige Krott
... lyrisches Naturtalent ihrer ländlichen Herkunft oder einer „Selbststilisierung zur reinen Naturbegabung“ (Beda Allemann) verdankt, kann dahingestellt bleiben. «Tagesspiegel, Aug 16»
3
„Animalische Instinkte sind nicht zu verachten“
Yeah, mate (lacht). Ich bin leider keine Naturbegabung. Jemand wie Benedict Cumberbatch kann aus dem Stand Dialekte imitieren. Das bewundere ich zutiefst. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
4
Boris Johnson: Der Diplomatie-Stümper
Ich wußte es ja - Boris ist eine diplomatische Naturbegabung... Bin mal gespannt,ob es ihm gelingt sich zurückzuhalten ohne an Verbalverstopfung zu leiden. «ZEIT ONLINE, Iul 16»
5
Kultur auf höchstem Niveau im Schloss
Als weiteren Pluspunkt wertet Glocker die Naturbegabung und Zusatzausbildung in Museumspädagogik von Udo Eggi, der überdies wunderbar mit Kindern ... «Badische Zeitung, Feb 16»
6
Der Garten des Kapuzinerklosters ist sein Reich
Neben seiner Naturbegabung als Gärtner zeigte Bruder Konrad außerordentliches handwerkliches Geschick. Er erzählt: "Schon als Kind habe ich genau ... «Badische Zeitung, Feb 16»
7
Faszinierende Genetik Türken sind die geborenen Dichtmacher
Möglich ist dieses Sonderangebot nur, weil die Türkei über eine besondere Naturbegabung verfügt: Das Land kann seine Grenzen kontrollieren. Unglaublich ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
8
Jeder Ton und jeder Sketch sitzt
Im Sketch "Naturbegabung" machte sich ein fürsorglicher Vater (Denni Schäfer) bei der Musiklehrerin (Alexandra Schäfer) Gedanken über die musikalische ... «Südwest Presse, Nov 15»
9
"Er ist wieder da": War er je weg?
Kurz vor Drehbeginn wird der Darsteller des Muratow, ein renommierter Schauspieler aus Moskau, entlassen, weil eine Naturbegabung aufgetaucht ist, ein ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»
10
Andersrum ist auch nicht besser: Nur ein Klick zu Lesbensex
Oder eine Naturbegabung für Tango Argentino und japanische Blumensteckkunst. Und wer bitteschön denkt bei dem Satz "Ich brauch jetzt erst mal einen ... «ZEIT ONLINE, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naturbegabung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/naturbegabung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO