Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abschiebung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABSCHIEBUNG ÎN GERMANĂ

Abschiebung  [Ạbschiebung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSCHIEBUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSCHIEBUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abschiebung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Abschiebung în dicționarul Germană

deportarea; fiind deportat. das Abschieben ; das Abgeschobenwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abschiebung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSCHIEBUNG


Anhebung
Ạnhebung
Aufhebung
A̲u̲fhebung
Behebung
Behe̲bung
Belebung
Bele̲bung
Eingebung
E̲i̲ngebung [ˈa͜inɡeːbʊŋ]
Erhebung
Erhe̲bung [ɛɐ̯ˈheːbʊŋ]
Farbgebung
Fạrbgebung
Formgebung
Fọrmgebung
Gesetzgebung
Gesẹtzgebung
Klageerhebung
Kla̲geerhebung
Klagerhebung
Kla̲gerhebung
Kundgebung
Kụndgebung 
Namensgebung
Na̲mensgebung, Na̲mengebung
Schiebung
Schi̲e̲bung
Umgebung
Umge̲bung 
Vergebung
Verge̲bung
Verklebung
Verkle̲bung
Verschiebung
Verschi̲e̲bung
Wiederbelebung
Wi̲e̲derbelebung
Zeitverschiebung
Ze̲i̲tverschiebung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABSCHIEBUNG

Abschiebeaktion
Abschiebegefängnis
Abschiebehaft
Abschiebehäftling
Abschiebekandidat
Abschiebekandidatin
Abschiebeknast
Abschiebelager
abschieben
Abschiebepraxis
Abschieber
Abschieberin
Abschiebestopp
Abschiebungshaft
Abschiebungshindernis
Abschied
Abschiedsabend
Abschiedsbesuch
Abschiedsbrief
Abschiedsessen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSCHIEBUNG

Abhebung
Abschlusskundgebung
Amtsenthebung
Anklageerhebung
Aushebung
Begebung
Beklebung
Bestrebung
Beweiserhebung
Einhebung
Hebung
Hervorhebung
Klebung
Netzwerkumgebung
Phasenverschiebung
Protestkundgebung
Steuererhebung
Steuergesetzgebung
Systemumgebung
Terminverschiebung

Sinonimele și antonimele Abschiebung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABSCHIEBUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Abschiebung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Abschiebung

Traducerea «Abschiebung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABSCHIEBUNG

Găsește traducerea Abschiebung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abschiebung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abschiebung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

放逐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

deportación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

deportation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निर्वासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

депортация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

deportação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিতাড়িততা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

déportation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengusiran
190 milioane de vorbitori

Germană

Abschiebung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

追放
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

국외 추방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

deportasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trục xuất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நாடுகடத்தப்பட்டனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हद्दपारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sürgün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

deportazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

deportacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

депортація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

deportare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απέλαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deportasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utvisnings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

deportasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abschiebung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSCHIEBUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abschiebung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abschiebung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abschiebung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABSCHIEBUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abschiebung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abschiebung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abschiebung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSCHIEBUNG»

Descoperă întrebuințarea Abschiebung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abschiebung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Abschiebung und Zurückschiebung im Ausländerrecht
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Evangelische Hochschule Berlin, Veranstaltung: Auslander- und Asylrecht, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach 4 Abs.1 ...
Tanja Manthey-Gutenberger, 2008
2
Asyl- und Ausländerrecht
Der Vollzug der Abschiebung a) Durchführung. Die Abschiebung wird durchgeführt, indem der Ausländer 603 durch Polizeibeamte (vgl. § 71 Abs. 5 AufenthG) an die Grenze gebracht und dort den zur Überstellung zuständigen ...
Kay Hailbronner, 2008
3
Geologie: Lerntext, Aufgaben mit Lösungen und Kurztheorie
Je nach den einwirkenden Kräften können verschiedene Verwerfungen unterschieden werden, die im Folgenden vorgestellt werden. Abschiebung 4.2.1 Abschiebung Bei der Abschiebung handelt es sich um eine Verwerfung durch lokale ...
Regina Hürlimann, Helena Egli-Brož, 2005
4
Die Lebensverhältnisse der Flüchtlinge in Deutschland
Deutschen dem Grundsatz nach vor einer Abschiebung des ausländischen Ehepartners geschützt; dieser Schutz erstreckt sich auch auf das Recht, eine solche Ehe erst noch schließen zu wollen (vgl. hierzu Krais, J. und Tausch, Ch. 1996, ...
Peter Kühne, Harald Rüssler, 2000
5
Geschichte der Opposition in der DDR 1949-1989
Abschiebung. Die SED kam mit der fortgesetzten Abgrenzungspolitik in unlösbare Probleme. Die DDR-Regierung wollte die wirtschaftlichen und außenpolitischen Vorteile der Entspannungspolitik nutzen und baute die politischen Kontakte ...
Ehrhart Neubert, 1998
6
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht Ausgabe 2012
(9) In den Fällen des Absatzes 8 kann einem Ausländer, der einen Asylantrag gestellt hat, abweichend von den Vorschriften des Asylverfahrensgesetzes die Abschiebung angedroht und diese durchgeführt werden. (10) 1 Soll ein Ausländer ...
Germany, 2010
7
Die Rückführung von Flüchtlingen in Deutschland
Ausreisepflicht Das Verfahren der Abschiebung richtet sich nach den Vorschriften der §§ 58 ff AufenthG (§ 49 ff AuslG 1990), eine Gesetzgebung des Bundes, die gem. Art. 83 GG in allen Bundesländern Anwendung findet und von diesen ...
Simone Grimm, 2010
8
Das Folterverbot im Völkerrecht
E. Folter und Abschiebung Im Unterschied zu den oben angesprochenen immunitätsrechtlichen und Jurisdiktionellen Aspekten des Folterverbots geht es beim Verhältnis Folter und Abschiebung nicht um die schadens- oder strafrechtliche ...
Thomas Bruha, Dominik Steiger, 2006
9
Ausländerrecht - Verwaltungsvorschriften: Bundeseinheitliche ...
Eine Zurückschiebung nach § 57 hat grundsätzlich Vorrang vor der Abschiebung . Für die Festnahme, die Anordnung und Durchführung der Zurückschiebung sowie die Durchführung der Abschiebung sind auch die Polizeien der Länder ...
Germany, Walhalla Fachredaktion, 2012
10
Rechtslage und Fallstricke bei psychischen Erkrankungen: ...
Zunächst einmal scheidet eine Abschiebung aus, wenn und solange der Aus- länder wegen Erkrankung transportunfähig ist (Reiseunfähigkeit im engeren Sinn ). Zum anderen findet eine Abschiebung nicht statt, wenn sie (auß- erhalb des ...
Tim Oehler, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSCHIEBUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abschiebung în contextul următoarelor știri.
1
Abschiebung: Kritik an de Maizière wegen Äußerung zu Attesten
Bundesinnenminister Thomas de Maizière steht wegen seiner Äußerung über angeblich zu viele Atteste für von Abschiebungen Bedrohte in der Kritik. Nachdem ... «tagesschau.de, Iun 16»
2
Grüne: Katrin Göring-Eckardt fordert schnelle Abschiebung
Die Grünen stoppten diese Woche ein umstrittenes Asylgesetz. Fraktionschefin Katrin Göring-Eckardt stellt jetzt neue Bedingungen an die Regierung - und ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
3
Osama Bin Laden: Keine Abschiebung des Ex-Leibwächters nach …
In einem anderen Verfahren hatte das Verwaltungsgericht Düsseldorf 2010 festgestellt, dass ihm bei einer Abschiebung nach Tunesien Folter drohe. Es erließ ... «DIE WELT, Iun 16»
4
Asylbewerber: Thomas de Maizière kritisierte schleppende …
Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) ist einem Bericht zufolge unzufrieden mit dem schleppenden Tempo der Abschiebung abgelehnter ... «DIE WELT, Mai 16»
5
Flüchtlinge in Griechenland: Migranten versuchen Abschiebung zu …
AthenAngesichts der drohenden Abschiebung aus Griechenland versuchen Migranten, von den Ostägäis-Inseln Chios und Lesbos illegal auf das Festland zu ... «Handelsblatt, Mai 16»
6
Aus Furcht vor der Abschiebung: Junger Ägypter stürzt sich aus dem …
Immer wieder versuchen Migranten, sich durch Flucht ihrer Abschiebung aus Deutschland zu entziehen. Nicht selten mit dramatischen Folgen. Jetzt stürzt sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
7
Flüchtlinge: Tunesien und Deutschland starten Pilotprojekt für …
Deutschland hat mit Marokko und Algerien bereits seit Längerem Rücknahmeabkommen geschlossen, Abschiebungen nach Tunesien sind bisher allerdings ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
8
"Welcome United": Co-Trainer von Flüchtlingsteam droht Abschiebung
Es ist ein Vorzeigeprojekt: Mit dem Flüchtlingsteam "Welcome United" will der Fußballclub SV Babelsberg 03 die Integration fördern. Doch jetzt soll ... «DIE WELT, Feb 16»
9
Flüchtlinge: Australien ebnet Weg für Abschiebung vieler Kinder
Die australische Justiz hat mit der Abweisung einer Klage den Weg für die Abschiebung Hunderter Flüchtlinge in Übersee-Lager geebnet. Die Rückführung ... «DIE WELT, Feb 16»
10
Schweden plant Abschiebung von 80.000 Flüchtlingen
Die schwedische Regierung bereitet Medienberichten zufolge die Ausweisung von bis zu 80.000 abgelehnten Asylbewerbern vor. Die Behörden hätten bereits ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abschiebung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abschiebung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z