Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Naxos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAXOS ÎN GERMANĂ

Naxos  [Nạxos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NAXOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Naxos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Naxos

Naxos

Naxos

Naxos (Greacă Νάξος (f. Sg.), Și Naxia) este o insulă grecească în Marea Egee. Este cea mai mare insulă a Cicladelor, având o suprafață de 389,43 km² și este separată de insula Paros doar de o mare îngustă. Naxos are țărmuri abrupte la est, o zonă plană la vest și este traversată de la nord la sud de un munte de granit care se ridică până la 1.000 m în muntele Zas (de asemenea: Oxia). Conform ultimului recensământ din 2011, insula are 17.930 de locuitori (în cazul unui număr foarte mare de locuitori). Principalul oraș și port este numit Naxos și este numit, ca principalele orașe de pe aproape toate insulele, Chora (Chora greacă). Orașul este portul central al insulei (pentru servicii de feribot, vase de pescuit și vase sportive) și sediul episcopului ortodox grec al Diecezei Naxos-Paros. Naxos (griechisch Νάξος (f. sg.), auch Náxia) ist eine griechische Insel im Ägäischen Meer. Sie ist mit einer Fläche von 389,43 km² die größte Insel der Kykladen und von der Insel Paros nur durch eine schmale Meerenge getrennt. Naxos hat im Osten steile Ufer, nach Westen hin ebeneres Land und wird von Norden nach Süden von einem im Berg Zas (auch: Oxia) bis zu 1.000 m ansteigenden Granitgebirge durchzogen. Nach der letzten Volkszählung im Jahre 2011 weist die Insel 17.930 Einwohner aus (bei tatsächlich nach Jahreszeit stark schwankender Zahl der Ansässigen). Der Hauptort und -hafen heißt Naxos und wird, wie die Hauptorte auf fast allen Inseln, Chora (griechisch Χώρα) genannt. Die Stadt ist zentraler Hafenort der Insel (für Fährdienste, Fischerei und Sportschifffahrt) und Sitz des griechisch-orthodoxen Bischofs des Bistums Naxos-Paros.

Definiția Naxos în dicționarul Germană

insula greceasca. griechische Insel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Naxos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NAXOS

Navigationsschule
Navigationssystem
Navigator
Navigatorin
navigatorisch
navigieren
vus
Navy
Nax
naxisch
Nay
Naypyidaw
Nazaräer
Nazaräerin
Nazarener
Nazarenerin
nazarenisch
Nazareth
Nazca
Nazi

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAXOS

Albatros
Amos
Athos
Barbados
Bios
Carlos
Chaos
Dos
Eos
Gros
Laos
Logos
Los
Santos
adios
apropos
cos
kostenlos
los
mal-à-propos

Sinonimele și antonimele Naxos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Naxos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAXOS

Găsește traducerea Naxos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Naxos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Naxos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

纳克索斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Naxos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Naxos
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Naxos
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ناكسوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Наксос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Naxos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Naxos
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Naxos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Naxos
190 milioane de vorbitori

Germană

Naxos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ナクソス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

낙소스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Langkawi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Naxos
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नॅक्सॉस इस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Naxos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Naxos
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Naxos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Наксос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Naxos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Νάξος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Naxos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Naxos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Naxos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Naxos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAXOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Naxos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Naxos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Naxos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAXOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Naxos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Naxos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Naxos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAXOS»

Descoperă întrebuințarea Naxos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Naxos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verschollen auf Naxos
In dem jüngeren Surflehrer Stelios findet sie eine späte Liebe.Kann sie seinem Werben trauen? Gilda Boldt wurde in Hamburg geboren und studierte an der dortigen Universität Biologie, Sport und neugriechische Literatur.
Gilda Boldt, 2011
2
Ariadne Auf Naxos in Full Score
One of Strauss' most highly regarded operas combines music of great satiric wit and breathtaking flights of lyricism while it intermingles backstage comedy, Greek mythology, and Italian commedia dell'arte.
Richard Strauss, 1916
3
Ariadne auf Naxos: Rezeption und Motivgeschichte von der ...
Zur gleichen Zeit verliebte sich aber auch der König von Naxos, Enarus, in Ariadne, und Theseus verliebte sich in Phädra, die seine Liebe erwiderte. Enarus beschließt zu verzichten, während Theseus Ariadne noch rät, des Königs Werben ...
Silke Köhn, 1999
4
Don Joseph Nasi, Herzog von Naxos, seine Familie und zwei ...
M. A. LEVY. ten zu Rathe zog. trotzdem der schon früher erwähnte GroesÄ vezier Mohammed Sokolli, ein Renegat, unweit Ragusa gebürtig, sein erklärtester Feind war und öfter den Versuch machte ihn zu stürzen“). In kleinlicher Weise ...
M. A. LEVY, 1859
5
Mythenkorrekturen: zu einer paradoxalen Form der Mythenrezeption
menhang betrifft, sondern die performative Dimension des Mythos, die in der Theaterform reflektiert ist.2 Hofmannsthal/Strauss' Ariadne auf Naxos polarisiert; die Oper gilt als schwierig, und polemische Kritiken begleiten die 1nszenierungen ...
Martin Vöhler, Bernd Seidensticker, Wolfgang Emmerich, 2005
6
Kykladen: Mykonos, Paros, Naxos ; [Hotels, Restaurants, ...
Meltemi, Naxos-Stadt, am Hafen, Tel. 22 85 02 26 54. Griechische Fischspezialitäten im >Sommerwind< (Meltemi). Pigi, Ano Potamia, Tel. 22 85 03 22 92. Gartentaverne mit griechischer Küche an einer Quelle (>Pigi<) gelegen. Scirocco ...
‎2007
7
Ariadne auf Naxos; travestirt ein musikalisches Quodlibet in ...
Joachim Perinet. erwacht! -7 wo bist du? Du jagst im fernen Thale nach Löwen und Tygern, und verlöM dein^ Äriidne, die fisr dein Leben zitttrt.^ — ' Komm, sie ist erwacht , komm in meine Arme. — . Die Hab' ich chrr dieft Nacht bemerkt.
Joachim Perinet, 1803
8
Hegemon und Symmachoi: Untersuchungen zum zweiten ...
Da aber ein Abfall nicht stattgefunden hat, bleiben die Behauptungen Mitchels über die Beteiligung der Symmachoi unbelegt. e) Die in einer Athen und Naxos betreffenden athenischen Inschrift erwähnten 8iaXXkiyüc Kai eKe[xeipiac (IG II2  ...
Martin Dreher, 1995
9
Beiträge zur Kulturgeschichte Zyperns von der Spätantike bis ...
Auf Naxos werden Malereien in der Pana- gia Drossiane (bei Moni) aufgrund baugeschichtlicher, epigraphischer und iko- nographischer Beobachtungen in das 7. Jh. datiert109; und auf Paros soll eine Darstellung wohl der heiligen Anna in ...
Sabine Rogge, Marie-Elisabeth Mitsou, Johannes G Deckers
10
Das antike Sizilien
Die erste Gründung auf der Insel war unbestritten Naxos, als dessen Oikist der Chalkidier Thukles genannt wird. Die kleine Halbinsel an der nördlichen Ostküste zu Füßen des späteren Taor- mina war für die griechischen Schiffe, die vom ...
Martin Dreher, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAXOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Naxos în contextul următoarelor știri.
1
Paros, Antiparos und Naxos: Inselparadiese in dreifacher Ausführung
von Patricia Shams - Malerische kleine Dörfer, kilometerlange Sandstrände und türkisfarbenes Meer – das ist Griechenland. 3054 Inseln zählt das Land. «20 Minuten, Sep 16»
2
A Gorgeous Road Trip Around Naxos Island, Greece
Naxos is one of the larger islands, but with some careful planning (i.e. “that direction looks cool”) and a strict adherence to the speed limit (I promise), I was able ... «Forbes, Aug 16»
3
Naxos Becomes Apple Music Curator
FRANKLIN, TN--(Marketwired - July 13, 2016) - On July 8th, 2016 Naxos took an important step in the evolving world of classical playlisting by becoming an ... «Marketwired, Iul 16»
4
Is Naxos the most family-friendly island in Greece?
Zeus was born on Crete. But legend has it that he spent his childhood in Naxos and, perhaps thanks to this divine connection, today when you ask Greeks for ... «Telegraph.co.uk, Iul 16»
5
Naxos Island Hotel
With a rooftop infinity pool overlooking one of Naxos's prettiest beaches, this is a good-value spot for families or couples. Simple and spacious rooms offer a ... «Telegraph.co.uk, Iun 16»
6
Inselhüpfen: Mykonos, Naxos &Santorini
Die Kykladen in der griechischen Ägäis bestehen aus über 50 Inseln. Wir haben Mykonos, das heilige Delos, Naxos und Santorini besucht und einen Koffer ... «Migros-Magazin, Iun 16»
7
Chef Anthony Bourdain Glorifies Naxos Island [video]
Internationally famous chef Anthony Bourdain, and host of the CNN show “Parts Unkown,” was in Naxos filming and tasting the island's cuisine and culture. «Greek Reporter, Mai 16»
8
Up in the villa in Naxos, Greece
This one, set on the Greek island of Naxos, was the first one filmed for this season (episodes are frequently shown out of sequence). The idea going in was quite ... «CNN, Mai 16»
9
Naxos: Lush Greek island delivers the good life
The Greek island of Naxos delivers. The largest and lushest of the otherwise rocky Cyclades, Naxos is sometimes referred to as the "green leaf" of the Aegean ... «CNN, Mai 16»
10
Home Life Food Greek Island of Naxos Gets the Anthony Bourdain ...
Famous US chef Anthony Bourdain chose to shoot an episode of his show “Anthony Bourdain: Parts Unknown” which will air on CNN, later this year, on Naxos, ... «Greek Reporter, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naxos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/naxos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z