Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nebenmeer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEBENMEER ÎN GERMANĂ

Nebenmeer  Ne̲benmeer [ˈneːbn̩meːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEBENMEER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEBENMEER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nebenmeer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

În plus față de mare

Nebenmeer

În plus, zonele oceanelor, care sunt separate de lanțurile de insule, în marea care se umflă și coloanează din marea principală respectivă sau sunt separate de părți continentale sau peninsule din acestea. În afară de mare este conceptul de interior, mijloc și periferice. Adesea, de asemenea, anumite părți ale unui submarin sunt denumite ca o mare secundară. În acest sens, de exemplu, Marea Egee este o mare secundară a Mediteranei Europene. Nebenmeere sind die Gebiete der Ozeane, die durch Inselketten, im Meer liegende Schwellen und Rücken vom jeweiligen Hauptmeer abgegrenzt sind bzw. durch Festlandteile oder Halbinseln von diesen abgeschnürt werden. Nebenmeer ist der Oberbegriff für Binnen-, Mittel- und Randmeer. Oft werden auch Teile eines Nebenmeeres wiederum als Nebenmeer bezeichnet. In diesem Sinne ist beispielsweise die Ägäis ein Nebenmeer des Europäischen Mittelmeers.

Definiția Nebenmeer în dicționarul Germană

Marea separată de locația sa de la oceanul deschis. durch seine Lage vom offenen Ozean abgetrenntes Meer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Nebenmeer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEBENMEER


Beringmeer
Be̲ringmeer, Be̲ring-Meer
Binnenmeer
Bịnnenmeer
Eismeer
E̲i̲smeer
Felsenmeer
Fẹlsenmeer
Feuermeer
Fe̲u̲ermeer
Flachmeer
Flạchmeer
Flammenmeer
Flạmmenmeer [ˈflamənmeːɐ̯]
Häusermeer
Hä̲u̲sermeer
Ijsselmeer
[ˈa͜isl̩meːɐ̯] 
Lichtermeer
Lịchtermeer
Marmarameer
Mạrmarameer
Mittelmeer
Mịttelmeer [ˈmɪtl̩meːɐ̯] 
Nebelmeer
Ne̲belmeer
Nordpolarmeer
Nordpola̲rmeer
Polarmeer
Pola̲rmeer [poˈlaːɐ̯meːɐ̯]
Randmeer
Rạndmeer [ˈrantmeːɐ̯]
Südpolarmeer
Sü̲dpolarmeer
Urmeer
U̲rmeer
Wattenmeer
Wạttenmeer [ˈvatn̩meːɐ̯]
Weltmeer
Wẹltmeer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEBENMEER

Nebenkosten
Nebenkostenabrechnung
Nebenkostenpauschale
Nebenkrater
Nebenkriegsschauplatz
Nebenleitung
Nebenleute
Nebenlinie
Nebenluft
Nebenmann
Nebenmensch
Nebenmetall
Nebenniere
Nebennierenhormon
Nebennierenrinde
Nebennierenrindenhormon
Nebennutzung
nebenordnen
Nebenordnung
Nebenpflicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEBENMEER

Bundesheer
Epikontinentalmeer
Heer
Industrial Engineer
Litorinameer
Meer
Neer
Peer
Rotes Meer
Santomeer
Schelfmeer
Speer
Steinhuder Meer
Teer
Tegernseer
Tethysmeer
Totes Meer
Yoldiameer
leer
queer

Sinonimele și antonimele Nebenmeer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nebenmeer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEBENMEER

Găsește traducerea Nebenmeer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nebenmeer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nebenmeer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

除了海
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Además de mar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

In addition to sea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समुद्र के अलावा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بالإضافة إلى البحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

В дополнение к морю
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Além mar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সমুদ্র ছাড়াও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

En plus de la mer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Di samping itu ke laut
190 milioane de vorbitori

Germană

Nebenmeer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

海に加え、
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바다에 추가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Saliyane segara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ngoài ra biển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடல் கூடுதலாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

समुद्र व्यतिरिक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Denize ek olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Oltre al mare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Oprócz morza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

На додаток до моря
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

În plus față de mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Εκτός από τη θάλασσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

In bykomend tot die see
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

I tillägg till sjöss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

I tillegg til sjø
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nebenmeer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEBENMEER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nebenmeer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nebenmeer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nebenmeer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEBENMEER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nebenmeer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nebenmeer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nebenmeer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEBENMEER»

Descoperă întrebuințarea Nebenmeer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nebenmeer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geographie des Meeres – Ozeane und Küsten
Nebenmeer müs— sen einander nicht entsprechen. Die Bilanz des Haushaltes im Wassermassenaustausch der großen Ozeane mit ihren Rand— und Nebenmeeren kann durch erhöhte Verdunstung und durch erhöhte Niederschläge und ...
Hans-Günter Gierloff-Emden, 1990
2
Wissens-Rätsel: Europa : [Stadt, Land, Fluss] / hrsg. von ...
Ein Nebenmeer des Atlantiks im nordwestlichen Europa ist die Nordsee. Sie stellt einen wichtigen Handelsweg, sozusagen das Tor Europas zu den Weltmärkten, dar. Die südliche Nordsee und der angrenzende Ärmelkanal sind die am ...
Milena Münchbach, 2006
3
Mittelmeer und Adria - Phys. Geographie, Ökologie, Belastung
Das europäische Mittelmeer gehört als Rand- und Nebenmeer des Nordatlantiks zum Typ "interkontinentales Mittelmeer".
Andre Terwei, 2002
4
Wissenschaftliche Zeitschrift
Regel der Tiefenzirkulation der Ostsee sowie die damit korrespondierende Regel der Salzverteilung Dichteunterschiede des Meereswassers (in Abhängigkeit vom Temperatur- und Salzgehalt) zwischen einem Ozean und einem Nebenmeer ...
Pädagogische Hochschule Potsdam, 1979
5
Bertelsmann-Kinder-Lexikon
Und Sturmfluten wie an der Nordseeküste gibt es an der Pazifikküste kaum. Ostsee: Die Ostsee ist ein Nebenmeer des Atlantischen → Ozeans. Sie heißt auch Baltisches Meer und ist fast so groß wie die Schweiz und Deutschland zusammen.
Anke Braun, 2008
6
Der Ozean: Eine Einführung in die allgemeine Meereskunde
Sollte man beide Gebilde zu einem Nebenmeer vereinigen, — in welche Klasse würde man dieses einzustellen haben? Soll man ein solchergestalt vereinigtes „ germanisches Randmeer“ oder ein „germanisches Mittelmeer“ aufstellen?
Otto Krümmel, 2013
7
Erde und Planeten
stung gegenüber dem Wassergewinn durch Niederschlag und Flußwasser. In einem solchen Nebenmeer sinkt dann salzreiches Wasser ab und fließt zur Verbindungsstraße zum Ozean, und in Oberflächennähe fließt salzarmes Wasser vom ...
Wilhelm Raith, 2001
8
Wassernutzung und Abwasserreinigung in Betrieb und Kommune: ...
Der Wasserüberschuß bewirkt einen höheren Wasserstand als am angrenzenden Ozean, das spezifisch leichtere Wasser fließt in den Ozean ab, und schwereres, weil salzhaltigeres, Ozeanwasser fließt in das Nebenmeer ein und bringt ...
Sigurd Lohmeyer, 1993
9
Allgemeine und spezielle Wirtschaftsgeographie
Das Schwarze Meer, das entlegenste Nebenmeer, hat wie das Mittelmeer, da die Gezeiten schwach sind, seichte Flußhäfen; plötzliche Stürme bedrohen, Eisbildungen behemmen die Schiffahrt. Die Nordsee, in breiter Verbindung mit dem ...
Ernst Friedrich, 2012
10
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
http://www.nordrhein-westfalen.de/ Nordsee [die], ein Nebenmeer des Atlantischen Ozeans, zwischen den Britischen Inseln und dem europäischen Festland; 580000 km2 groß und im Durchschnitt 94 m tief. Im Norden besteht eine breite ...
Beate Varnhorn, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEBENMEER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nebenmeer în contextul următoarelor știri.
1
Tauchsafari mit Foto-Workshop im Roten Meer
Die kurze Anreise und das große Angebot an Tauchanbietern macht aus dem Nebenmeer des Indischen Ozeans das perfekte Ziel für alle, die spektakuläre ... «TAUCHEN, Oct 16»
2
Wo das Meer zur Wüste wird
Wie die Nordsee, so ist auch die wesentlich jüngere Ostsee ein Nebenmeer des Atlantischen Ozeans. Während sich die Geschichte der Nordsee über viele ... «WESER-KURIER online, Aug 16»
3
Eine Minute Biologie: Todeszone Ostsee
... zeigt: Die Todeszonen in dem Nebenmeer nehmen zu. Ständig fließt sauerstoffreiches Süßwasser aus den Flüssen in die Ostsee. In den Tiefen des Meeres ... «DIE WELT, Aug 16»
4
Improvisations-Nummern mit dem Publikum „So liegen sie richtig ...
Zerknirscht bat er die Gescholtene um Entschuldigung, handelt es sich bei dem Roten Meer doch um ein Nebenmeer des Indischen Ozeans. Unser Gehirn ... «Osthessen News, Apr 16»
5
Am Wochenende wurden Delfine in der Flensburger Förde gesichtet ...
Aber hin und wieder gelangen sie aus der Nordsee in das flachere Nebenmeer - auf der Fährte von Beutefischen, wie die Meeresbiologin Nadja Ziebarth vom ... «GEO.de, Feb 16»
6
Gibt es in der Karibik wirklich keine Gezeiten?
Im karibischen Meer - einem durch viele Inseln abgeteilten Nebenmeer des Atlantiks - gibt es so gut wie keine Gezeiten. Der Unterschied im Wasserpegel ... «Freie Presse, Feb 16»
7
Treffen in Brüssel NATO will mehr Soldaten in Osteuropa stationieren
Ägäis oder das Ägäische Meer ist ein Nebenmeer des Mittelmeeres. Anrainerstaaten sind Griechenland und die Türkei. Die türkische Ägäis-Küste erlebt derzeit ... «MDR, Feb 16»
8
Megakanal vom Roten Meer: Das Tote Meer wird wiederbelebt
... verbunden werden soll. (Bild: Wikimedia). Korallen im Roten Meer: Das Nebenmeer des Indischen Ozeans ist ein Paradies für Taucher. (Bild: Shutterstock). «watson, Dec 15»
9
Meeresforscher: Wir sind "letzte Generation", um Korallenriffe zu retten
Wegen der derzeit außergewöhnlich hohen Temperaturen im Korallenmeer – einem Nebenmeer des Pazifiks nordöstlich von Australien – prognostizierte ... «derStandard.at, Nov 15»
10
Exklusivbericht: Novorossiya ist das Ziel - Teil 2
... hätte man das Camp Primorka am Asowschen Meer, dem Nebenmeer des Schwarzen Meeres, direkt für ein kleines aber feines Feriencamp direkt am Strand ... «NEOpresse, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nebenmeer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nebenmeer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z