Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nebenlinie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEBENLINIE ÎN GERMANĂ

Nebenlinie  [Ne̲benlinie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEBENLINIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEBENLINIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nebenlinie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Nebenlinie

linie principală

Stammlinie

În cercetarea genealogică a familiei, o linie sau o linie de moștenire se referă la o succesiune de succesiuni și succesiuni, ceea ce duce numai la cei mai vechi fii legitimi prin strămoșii lor. În acest caz, numele, afinitățile, prestigiul, poziția socială, privilegiile și proprietatea sunt transferate de la o generație la alta, unilateral, în funcție de coborârea soțului (moștenit pe linia tatălui). O fiică nu poate continua generația tatălui ei, deoarece copiii ei (nepoții tatălui ei) aparțin liniei soțului și îi poartă numele. Linii principale se găsesc în toate casele de nobili și domnitori ai spațiului cultural european (precum și în întreaga lume), precum și în multe familii burgheze. O linie se ridică ascendent pe linia ascendentă asupra tatălui, tatălui său (bunicului), tatălui său (străbunic) și așa mai departe înapoi la fondatorul acestei linii, "tatăl" (strămoșul). Stammlinie oder Stammreihe bezeichnet in der Familiengeschichtsforschung (Genealogie) eine Abstammungs- und Erbfolge, die nur über die Vorväter an ihre ältesten ehelichen Söhne führt. Dabei werden Familienname, Verwandtschaftsbeziehungen, Ansehen, soziale Stellung, Privilegien und Eigentum von einer Generation an die nächste einlinig nach der Abstammung des Mannes übertragen und vererbt (in der Väterlinie). Eine Tochter kann die Stammlinie ihres Vaters nicht fortsetzen, weil ihre Kinder (Enkel ihres Vaters) zur Linie des Ehemannes gehören und dessen Namen tragen. Stammlinien finden sich bei allen Adelshäusern und Herrschergeschlechtern des europäischen Kulturraums (sowie weltweit), ebenso in vielen bürgerlichen Familien. Eine Stammlinie verläuft in aufsteigender Reihe über den Vater, seinen Vater (Großvater), dessen Vater (Urgroßvater), und so weiter zurück bis zum Gründer dieser Linie, dem „Stammvater“ (Ahnherrn).

Definiția Nebenlinie în dicționarul Germană

De la o linie ramificată principală, ducând la locurile mai mici și linia de traseu mai mică a descendenților unui fiu care nu este primul copil. von einer Hauptstrecke abzweigende, zu kleineren Orten führende und weniger befahrene Strecke Linie der Nachkommen eines nicht erstgeborenen Sohnes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Nebenlinie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEBENLINIE


Bahnlinie
Ba̲hnlinie [ˈbaːnliːni̯ə]
Buslinie
Bụslinie 
Dienstleistungsrichtlinie
Di̲e̲nstleistungsrichtlinie
EG-Richtlinie
EG-Richtlinie
Eisenbahnlinie
E̲i̲senbahnlinie [ˈa͜izn̩baːnliːni̯ə]
Fluglinie
Flu̲glinie 
Grundlinie
Grụndlinie
Gürtellinie
Gụ̈rtellinie
Kennlinie
Kẹnnlinie
Küstenlinie
Kụ̈stenlinie
Leitlinie
Le̲i̲tlinie
Luftlinie
Lụftlinie 
Produktlinie
Prodụktlinie [proˈdʊktliːni̯ə] 
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Schusslinie
Schụsslinie [ˈʃʊsliːni̯ə]
Seitenlinie
Se̲i̲tenlinie
Straßenbahnlinie
Stra̲ßenbahnlinie
Trennlinie
Trẹnnlinie [ˈtrɛnliːni̯ə]
Wasserlinie
Wạsserlinie [ˈvasɐliːni̯ə]
Ziellinie
Zi̲e̲llinie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEBENLINIE

Nebenklage
Nebenkläger
Nebenklägerin
Nebenkosten
Nebenkostenabrechnung
Nebenkostenpauschale
Nebenkrater
Nebenkriegsschauplatz
Nebenleitung
Nebenleute
Nebenluft
Nebenmann
Nebenmeer
Nebenmensch
Nebenmetall
Nebenniere
Nebennierenhormon
Nebennierenrinde
Nebennierenrindenhormon
Nebennutzung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEBENLINIE

Blutlinie
EU-Richtlinie
Frontlinie
Grenzlinie
Ideallinie
Kiellinie
Kreditlinie
Kreislinie
Mittellinie
Querlinie
Rahmenrichtlinie
Schnittlinie
Seitenauslinie
Startlinie
Stromlinie
Torlinie
Tramlinie
Trennungslinie
Verbindungslinie
Verteidigungslinie

Sinonimele și antonimele Nebenlinie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nebenlinie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEBENLINIE

Găsește traducerea Nebenlinie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nebenlinie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nebenlinie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

支线
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ramal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

branch line
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शाखा लाइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فرع الخط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

железнодорожная ветка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ramal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শাখা লাইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ligne secondaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

garis cawangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Nebenlinie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

支線
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

baris cabang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dòng chi nhánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிளை வரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शाखा ओळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şube hattı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

diramazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

linia oddział
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

залізнична гілка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

linie de ramură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γραμμή κλάδων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tak lyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grenledning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sidespor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nebenlinie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEBENLINIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nebenlinie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nebenlinie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nebenlinie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEBENLINIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nebenlinie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nebenlinie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nebenlinie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEBENLINIE»

Descoperă întrebuințarea Nebenlinie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nebenlinie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neues Adeliches Wappenwerk: Geschlechts- und ...
Sec. auf. S.) in die Nebenlinie zu Krotendorf. Dièse erlosch zu Ende des XVI. Sec . 3. ) in die Nebenlinie zu Ramfenthal, welche um eben dièse Zeit abgieng. 4. ) in die Nebenlinie zu EJfelbrunn. Auch dièse nahm utn dieselbe Zeit ein Ende. 5.
2
Geschlechts- und Wappenbeschreibungen zu dem Tyroffischen ...
See. auf. a.) in die Nebenlinie zu Krotendorf. Diese erlosch zu Ende des XVI. See . 3. ) in die Nebenlinie zu Ramsenthal, welche um eben diese Zeit abgieng. 4. ) in die Nebenlinie zu Esselbrunn. Auch diese nahm um dieselbe Zeit ein Ende. 5.
Conrad Tyroff, 1791
3
Bildungsblätter: Oder, Zeitung für die Jugend
Wie heißt rechts die Nebenlinie der südlichen Honptlini«? — Die rechte Nebenlinie der südliche» Hauxtlinie heißt die südwestliche. Welche Länder liegen darauf? Auf der südwestli- ') Diese Linien mug man Kinder mit Bleistift oder rolher ...
4
Johann Christoph Gatterers Stammtafeln zur Weltgeschichte, ...
Die Herzoge von der Öauptlinie fiarbea 1627 mit vincenz ll aus; dann folgte. mit Karl ll 1627. die Nebenlinie der Herzoge von Uevers u. Rethel bis 1708. _ 2. befizt jezt. feit 1708. das Haus Oefierreieh. als eingezogenes Reichslehen. lll.
Johann Christoph Gatterer, 1790
5
Genealogie des erlauchten stammhauses Wittelsbach: von ...
143—145 E. Zweybrücken-Veldenz , dann mittlere und jüngere Linie Zweybrücken mit den Nebenlinien Sulz- bach I und Parkstein 1444-1661 146- 161 Nebenlinie Sulzbach I oder Hilpoltutein 1569-1604 152—153 . Nebenlinie Parkstein ...
Christian Häutle, 1870
6
Grundsätze des heutigen deutschen Staatsrechts
Vergl. M a u re nbr ec h e r Lehrb. §. 454. (k~) Solche Nebenlinien deutscher Fürstenthümer sind: 1) Landgraf von Hessen-Rothenburg (ausgestorb. d. 12. Nov . 1834); eine churhess. Nebenlinie, in Churhessen ansässig, mit untergeordneten ...
Romeo Maurenbrecher, 1847
7
Allgemeine Musiklehre: Ein Hülfsbuch für Lehrer u. Lernende ...
Da wir uns aber nicht mit Linien überhäufen wollen, so setzen wir stalt einer vollständigen sechsten Linie eine kurze Nebenlinie, neben der uns das Fünft ijniensystem, als Hauptsache, doch noch deutlich in die Augen fällt. Nun können wir 11.
Adolph Bernhard Marx, 1841
8
Allgemeine Musiklehre. Ein Hülfsbuch für Lehrer und Lernende...
Da wir uns aber nicht mit Linien überhäufen wollen, so setzen wir statt einer vollständigen sechsten Linie eine kurze Nebenlinie, neben der uns das Fünfliniensystem, als Hauptsache, doch noch deutlich in die Augen fällt. Nun " können wir 11.
Adolf Bernhard Marx, 1839
9
Erklärung des allgemeinen teutschen Lehenrechtes: nach ...
1 . In der Hauptlinie können Nebenlinien entfiehen. unfer Feudifihat felbfiin dem TexteNebenlinien gemacht. wie fie auch in unferm Schema vorkommen. Wenn fich das Lehn in einer lolchen Nebenlinie befindet. haben auch die Agnaten aus  ...
Thomas Dolliner, 1793
10
Die (Un-)Ordnung der Ehe: Normen und Praxis ernestinischer ...
Hauptlinie Sachsen-Gotha Friedrich I. 1675 Linie stirbt aus 1825 (1826 Neugliederung des Hauses Gotha) Nebenlinie Sachsen-Coburg Albrecht III. 1680 Linie stirbt aus 1699 Nebenlinie Sachsen-Meiningen Bernhard 1680 Nebenlinie ...
Stefanie Walther, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEBENLINIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nebenlinie în contextul următoarelor știri.
1
Rebellen-Offensive auf IS-Hochburg Rakka hat begonnen
... nach Rakka gezogen sein. Das traditionell eher laizistische Regime in Damaskus wird mehrheitlich von Alawiten getragen, einer Nebenlinie des schiitischen ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»
2
Schimpansen: Diese Kita ist das reinste Affenhaus
Die mit 98 % identischem Genanteil zum Menschen ausgestattete Nebenlinie Pan troglodytes verus, die waffentechnisch Homo sapiens stark unterlegen ist, ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
3
Geschichte, Geld und Gesundheit spielen in Bad Homburg eine ...
Von 1622 bis 1866 diente das Schloss einer Nebenlinie des hessischen Landgrafenhauses als Residenz. Kaiser Wilhelm II nutzte das Schloss bis 1918 als ... «Rhein-Neckar Zeitung, Oct 16»
4
"Die Pendler geben auf"
Für die Bürgermeister der Region Schweinbarther Kreuz, die Nebenlinie von Gänserndorf bis Obersdorf, sind einhellig der Meinung: Die Strecke wurde in den ... «meinbezirk.at, Sep 16»
5
KÖNIG VON NORWEGEN SPRICHT ÜBER AKZEPTANZ UND ...
sagte der König, der dem Hause Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg entstammt, einer Nebenlinie des Hauses Oldenburg. Er ist seit dem Tod seines ... «blu.fm, Sep 16»
6
Habsburger bei den Reutlinger Achalmrittern
... Jahrgang 1965, ist Nachfahr achter Generation der sehr kinderreichen kaiserlichen Stamm-Mutter Maria Theresia, wenngleich nur in der Nebenlinie des 1860 ... «Reutlinger General-Anzeiger, Iun 16»
7
Zeitmanagement: Die Minuten nutzen
Er entstammte aus einer eher verarmten Nebenlinie der Familie und arbeitete als Angestellter in der Warburg-Bank in Hamburg. Im Jahr 1934 emigrierte er ... «eigentümlich frei, Dec 15»
8
Zuglinie zwischen Solothurn und Belfort soll den ...
Die Nebenlinie Solothurn–Moutier soll zu einer Hauptlinie aufsteigen. Daniel Cattin aus Lommiswil ist pensionierter Raumplaner. Mit seinen Ideen kämpft er ... «Oltner Tagblatt, Sep 15»
9
Oldenburger Spuren in Sankt Petersburg
Dort gründete er eine Nebenlinie des Hauses Oldenburg, deren Mitglieder bis zum Jahr 1917 kulturelle und soziale Einrichtungen schufen. In Sankt Petersburg ... «Nordwest-Zeitung, Sep 15»
10
Prinz Philip: Das sind seine deutschen Wurzeln
... Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg. Und auch seine Mutter Prinzessin Alice hatte deutsche Wurzeln (Haus Battenberg, eine Nebenlinie des Hauses ... «Promipool, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nebenlinie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nebenlinie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z