Înțelesul "Nebenmann" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA NEBENMANN ÎN GERMANĂ

Nebenmann  Ne̲benmann [ˈneːbn̩man]

CE ÎNSEAMNĂ NEBENMANN ÎN GERMANĂ?

Definiția Nebenmann în dicționarul Germană

cineva care stă alături de altul, merge, stă; Vecin.

jemand, der neben einem anderen steht, geht, sitzt; Nachbar.

TRADUCEREA NEBENMANN

Găsește traducerea Nebenmann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Nebenmann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nebenmann» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 邻居
• Traducător din Germană - Spaniolă: vecino
• Traducător din Germană - Engleză: neighbor
• Traducător din Germană - Hindi: पड़ोसी
• Traducător din Germană - Arabă: الجيران
• Traducător din Germană - Rusă: сосед
• Traducător din Germană - Portugheză: vizinho
• Traducător din Germană - Bengali: প্রতিবেশী
• Traducător din Germană - Franceză: voisin
• Traducător din Germană - Malaeză: jiran
• Germană: Nebenmann
• Traducător din Germană - Japoneză: 隣人
• Traducător din Germană - Coreeană: 이웃 사람
• Traducător din Germană - Javaneză: pepadhamu
• Traducător din Germană - Vietnameză: hàng xóm
• Traducător din Germană - Tamilă: அண்டை
• Traducător din Germană - Marathi: शेजारी
• Traducător din Germană - Turcă: komşu
• Traducător din Germană - Italiană: prossimo
• Traducător din Germană - Poloneză: sąsiad
• Traducător din Germană - Ucraineană: сусід
• Traducător din Germană - Română: vecin
• Traducător din Germană - Greacă: γείτονας
• Traducător din Germană - Afrikaans: buurman
• Traducător din Germană - Suedeză: granne
• Traducător din Germană - Norvegiană: nabo

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NEBENMANN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nebenmann.

1

Friedrich Wilhelm Weber

Eh' du den Nebenmann verklagst, gib acht, daß du dich prüfst und fragst, ob des Vergeh'ns, des du ihn zeihst, du selber nicht zwiefach schuldig seist.

2

Heinz Kühn

Man muss auf den Nebenmann achten, nicht auf den Vordermann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEBENMANN»

Descoperă întrebuințarea Nebenmann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nebenmann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Besessenen

Zwischendurch war der Vordermann auch mal mein Nebenmann, immer dann, wenn die schneidende Stimme es gebieterisch anordnete: AAABTEILUNG HALT! LII1NKS UM! -Dann gab es das neue Problem mit der Richtung: RI1ICHT EUCH!

Wolfgang Brockpähler, 2004

Sagen und alte geschichten der mark Brandenburg

Kameraden von neulich herausgesunden hat, besiehlt er ihm und seinem Nebenmann hervorzutreten. Als der alte Fritz sich noch einmal genau überzeugt hatte, daß von diesen beiden der eine sein Mann ist, den er gesucht, sagt er zu dem ...

Friedrich Leberecht Wilhelm Schwartz, 1871

Abrichtungs-Reglement für die kaiserlich-königliche Cavallerie

Sobald jeder einzelne Mann von feinem auf oder gegen den Richtungspnnct fiehenden Nebenmann um eine Pferdslänge entfernt ift, hält derfelbef wobei) er unverzüglich auf die gerade Stellung feines Pferdes und auf feine eigene genaue ...

Ausgewählte Schriften: ¬Der Gebirgs-Förster ; 2. Über die ...

Man gebietet jedem Zähler» nach derjenigen Seite auf feinen Nebenmann zu fehen und hinzuzählen» wo der Rand des Waldes liegt. Streift z. B. der linke Flügel am Rande des Waldes: fo fieht jeder Zähler auf feinen ,Nebenmann zur Liuken» ...

Heinrich Zschokke, 1825

Zeitschrift für preussische Geschichte und Landeskunde

Der König kommt, reitet einige Male auf und ab. und als er den Kameraden von neulich herausgefunden hat, befieblt er ihm und feinem Nebenmann hervorzutreten. Als der a!tr Fritz sich noch einmal genau überzeugt, daß von diesen beiden ...

Ordonnanz senier majestaet für die exercitien und ...

Glied durch_Seitwiirts-Marschiren dem I; jeder Jäger desselben stellt sich links neben seinen Nebenmann , wenn durch die linke Flanke marschirt wird , und rechts ‚ wem durch die rechte Flanke , und so vereinigt , fangen sie, abwechselnd  ...

‎1835

Sagen und alte Geschichten der Mark Brandenburg für Jung und Alt

W. Schwartz. Kameraden von neulih herausgefunden hat. befiehlt er ihm und feinem Nebenmann hervorzutreten. Als der alte Fritz fih noh einmal genau überzeugt hatte. daß von diefen beiden der eine fein Mann ift. den er gefuht. fagt er zu ...

W. Schwartz, 1871

Der Kieselsteinweg

fragte er seinen Nebenmann und blickte zur Seite, als wenn man ihn bei einer Gemeinheit ertappt hätte. „Musst Geduld haben." „Geduld? Ich habe verdammten Hunger." Max war bemüht, leise zu sprechen, denn im Saal wurde es nun ganz ...

Manfred Migdal

Abrichtungs-Reglement für die Jäger der k.k. Armee

Mithin darf der zweyte Mann erft dann austreten, wenn fein Nebenmann den zweyten Schritt macht. Auf diefe Art folgt der dritte nach dem zweyten, der vierte nach dem dritten Mann u. f. w. Wenn man nun folchergeftalt die gerade Stellung ...

[Anonymus AC09642802], 1848

Einfach Filme machen

Wie es geht: Eine Startperson hält ihre Hände so, als hielte sie darin etwas verborgen. Guckt rein und spielt stumm eine Reaktion, ob nun Ekel, Freude oder Trauer, auf den fiktiven Gegenstand.. Der Nebenmann reagiert entsprechend, wenn ...

Thomas Michalski, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEBENMANN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nebenmann în contextul următoarelor știri.

Der Hamburger SV will dem BVB am Samstag Fallen stellen und ...

Als Nebenmann von Pierre-Michel Lasogga im Spiel am Samstag (15.30 Uhr) gegen Borussia Dortmund bieten sich Luca Waldschmidt und Michael Gregoritsch ... «Westfälischer Anzeiger, Nov 16»

Oberliga Süd EVR-Stürmer Habermann: "Jeder ist bereit, für den ...

Jeder ist bereit, für den Nebenmann durchs Feuer zu gehen. Die Kameradschaft auf und neben dem Eis ist überragend, das Team hält zu jeder Zeit zusammen. «Chamer Zeitung, Oct 16»

Ekdal empfiehlt sich in der Abwehr

Ekdal selbst suchte während des Spiels Orientierung bei seinem Nebenmann. "Ich habe immer nur geguckt, was Spahic neben mir macht." Und das machte er ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»

35 Millionen: Manchester United will Nebenmann für Pogba

Es ist ein nicht unwichtiges Teil in José Mourinhos' Manchester United-Puzzle: Der Portugiese ist gefordert, die ideale Mittelfeld-Ergänzung zu Superstar Paul ... «FussballTransfers.com, Sep 16»

Lüdemann-Abschied: Haie-Verteidiger Ankert vermisst Nebenmann

Als 17-jähriger Jüngling absolvierte Torsten Ankert im Jahr 2005 das erste Profi-Eishockey-Spiel für die Kölner Haie. Zu seinem Mentor wurde Mirko Lüdemann ... «Express.de, Sep 16»

FC Hansa Rostock: Hansa beweist Heimstärke

In Zusammenarbeit mit seinem Nebenmann in der Innenverteidigung, Marcus Hoffmann (Mitte) und Keeper Marcel Schuhen haben sie gegen Münster keinen ... «svz.de, Aug 16»

Mühldorf: Autofahrer kracht in Nebenmann - Verursacher flieht

Mühldorf - Nur durch ein reaktionsschnelles Ausweichmanöver konnte gestern Mittag ein junger Autofahrer einen Frontalcrash verhindern. Doch zu einem ... «innsalzach24.de, Iul 16»

Lieberknecht sucht Baffos Nebenmann

Bleibt also nur noch Baffo - und die Suche nach einem Nebenmann. "Wir müssen eine schlaue Lösung finden", fordert Lieberknecht, der in den Testspielen ... «kicker, Iul 16»

Medien: Schalke reicht Angebot bei der Roma ein

Einen zweikampfstarken Nebenmann für Johannes Geis sucht Schalke 04. Fündig geworden sind die Königsblauen italienischen Medien zufolge bei der AS ... «FussballTransfers.com, Iul 16»

Fußball EM: Weltmeister Kroos: Nie mehr Bundesliga

Allerdings fehlt der DFB-Elf in Sami Khedira der bisherige Nebenmann von Kroos in der Zentrale. Er werde deshalb, "falls ein junger Spieler wie Emre Can oder ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»