Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Negativliste" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEGATIVLISTE ÎN GERMANĂ

Negativliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEGATIVLISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEGATIVLISTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Negativliste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lista neagră

Schwarze Liste

O listă neagră, o listă negativă, o listă neagră, chiar o listă neagră sau pur și simplu un index este o listă de persoane sau lucruri care trebuie dezavantajate în vreun fel împotriva celor care nu sunt enumerate. Această discriminare se poate manifesta, printre altele, prin discriminare socială sau restrângere tehnică și poate servi atât protecției personale, cât și opresiunii. Corespondentul la lista neagră este așa-numita listă albă sau listă pozitivă, în care entitățile de pe listă sunt preferate publicului larg. Eine Schwarze Liste, Negativliste, Blacklist, auch Schwarzliste, oder einfach nur Index ist eine Liste von Personen oder Dingen, die gegenüber den nicht aufgeführten in irgendeiner Form benachteiligt werden sollen. Diese Benachteiligung kann sich unter anderem in sozialer Diskriminierung oder technischer Einschränkung äußern und kann sowohl dem eigenen Schutz wie der Unterdrückung dienen. Das Gegenstück zur Schwarzen Liste bezeichnet die so genannte Weiße Liste oder Positivliste , bei der die auf der Liste genannten Instanzen gegenüber der Allgemeinheit bevorzugt werden.

Definiția Negativliste în dicționarul Germană

Lista medicamentelor ale căror costuri nu sunt acoperite de asigurarea legală de sănătate. Verzeichnis der Arzneimittel, deren Kosten von der gesetzlichen Krankenversicherung nicht übernommen werden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Negativliste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEGATIVLISTE


Bestenliste
Bẹstenliste
Checkliste
Checkliste
Einkaufsliste
E̲i̲nkaufsliste [ˈa͜inka͜ufslɪstə]
Ergebnisliste
Erge̲bnisliste [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪslɪstə]
Gästeliste
Gạ̈steliste
Hitliste
Hịtliste [ˈhɪtlɪstə]
Linkliste
Lịnkliste
Mailingliste
[ˈmeɪlɪŋlɪstə] 
Mitgliederliste
Mịtgliederliste
Preisliste
Pre̲i̲sliste [ˈpra͜islɪstə]
Rangliste
Rạngliste
Referenzliste
Referẹnzliste
Stückliste
Stụ̈ckliste [ˈʃtʏklɪstə]
Suchliste
Su̲chliste [ˈzuːxlɪstə]
Teilnehmerliste
Te̲i̲lnehmerliste [ˈta͜ilneːmɐlɪstə]
Trackliste
[trɛk…]
Trefferliste
Trẹfferliste 
Weltrangliste
Wẹltrangliste
Wortliste
Wọrtliste [ˈvɔrtlɪstə]
Wunschliste
Wụnschliste [ˈvʊnʃlɪstə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEGATIVLISTE

Negationswort
negativ
Negativbeispiel
Negativbilanz
Negativbild
Negativdruck
Negative
Negativfarbfilm
Negativfilm
Negativimage
Negativismus
negativistisch
Negativität
Negativrekord
Negativschlagzeile
Negativserie
Negativsog
Negativsteuer
Negativtrend
Negativum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEGATIVLISTE

Adressenliste
Anwesenheitsliste
Bestandsliste
Bestellliste
Bestsellerliste
Frequenzliste
Gehaltsliste
Kandidatenliste
Landesliste
Mängelliste
Namensliste
Passagierliste
Positivliste
Prioritätenliste
Setzliste
Traktandenliste
Transferliste
Unterschriftenliste
Vorschlagsliste
Warteliste

Sinonimele și antonimele Negativliste în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Negativliste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEGATIVLISTE

Găsește traducerea Negativliste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Negativliste din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Negativliste» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

否定列表
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lista negativa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

negative list
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नकारात्मक सूची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القائمة السلبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отрицательный список
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lista negativa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নেতিবাচক তালিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

liste négative
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

senarai negatif
190 milioane de vorbitori

Germană

Negativliste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ネガティブリスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부정적인 목록
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dhaftar negatif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

danh sách tiêu cực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எதிர்மறை பட்டியலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नकारात्मक यादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

negatif liste
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

elenco negativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lista negatywna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

негативний список
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

listă negativă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρνητικός κατάλογος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

negatiewe lys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

negativ lista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

negativ liste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Negativliste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEGATIVLISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Negativliste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Negativliste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Negativliste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEGATIVLISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Negativliste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Negativliste» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Negativliste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEGATIVLISTE»

Descoperă întrebuințarea Negativliste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Negativliste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grundlagen der Sportökonomie
Siegwahrscheinlichkeit abzuschöpfen, da aufgrund der Ausgestaltung der Kontrollen und der vorhandenen Informationsasymmetrie die Negativliste erst spät aktualisiert werden kann. Inwieweit ein Verbot auf Grundlage der Negativliste allein ...
Frank Daumann, 2011
2
Honorarkürzungen, Arzneimittelregresse, Heilmittelregresse: ...
Negativliste Von der Leistungsp flicht ausgeschlossen sind ferner diejenigen Arzneimittel, welche in der so genannten Negativliste als „unwirtschaftliche Arzneimittel" eingestuft worden sind.201 Negativlisten legen fest, welche Arzneimittel ...
Beate Bahner, 2006
3
Lotus-Notes-Domino-Administration - Lotus Groupware ...
Negativliste Die Negativliste führt die von Ihnen angegebenen Notes Benutzer auf, die keinen Zugriff erhalten. Mit der Negativliste kann den Benutzern der Zugriff verweigert werden, die nicht mehr für Ihre Firma arbeiten, möglicherweise aber ...
Nadin Ebel, 2004
4
Marktchancen des digitalen Fernsehens
398 „Negativliste“ Bereits 1995 haben die Ministerpräsidenten der Bundesländer in einer sogenannten „Negativliste zum Rundfunkbegriff“ erste Regelungsstufen für die Einordnung neuer Fernseh- und Kommunikationsdienste unter das ...
Florian Breunig, 2001
5
Europäisches Pharmamarketing: Ein Leitfaden für Manager der ...
Preisfixierung Erstattungsregulierung Festbetragsystem, Negativliste Negativliste NICE Empfehlungen, Negativliste ... Positiv- und Negativiiste Referenzpreissystem, Positiv- und Negativliste Erstattungsraten nach Kosten pro Patient, ...
Michael Müller, 2005
6
Lexikon des deutschen Gesundheitssystems
Negativliste Negativliste Zusammenstellung von — > Arzneimitteln, die von der Erstattung durch die — > gesetzliche Krankenversicherung ausgeschlossen sind. Die Anwendung von Negativlisten ist auch bei Heil- und Hilfsmitteln möglich.
Uwe K. Preusker, 2010
7
E-Commerce-Leitfaden: noch erfolgreicher im elektronischen ...
... Kreditkartennummern Kontonummern Negative Zahlungserfah- rungen des eigenen Unternehmens Interne Personen- negativliste Interne Kreditkarten- negativliste (PCI-konform) Interne Kontennegativliste Negative Zahlungserfah- rungen ...
Ernst Stahl, Georg Wittmann, 2012
8
Einfluss des Europarechts auf das Gesundheitsrecht und die ...
Dies bestätigt auch die Transparenz-Richtlinie 89/105, an deren Voraussetzungen eine Positiv- beziehungsweise Negativliste allerdings zu messen ist. Konkret bedeutet das für die Verordnungsausschlüsse in den Arzneimittelrichtlinien, dass ...
Mario Kaufmann, 2003
9
Sport und Doping: zur Analyse einer antagonistischen Symbiose
Um Doping justitiabel zu gestalten, muss daher auf eine enumerative Definition zurückgegriffen werden: eine Liste, auf der entweder sämtliche erlaubten Handlungen (Positivliste) oder eben alle unerlaubten Handlungen (Negativliste) erfasst ...
Eike Emrich, Werner Pitsch, 2009
10
Allgemeinmedizin
Einerseits sollte die Therapie allumfassend sein. andererseits ist der Hausarzt durch Negativliste und Festbeträge dazu angehalten. eine Therapie zu verordnen. die sich wirklich nur auf das Notwendige beschränkt. 5. Wirtschaftliche Aspekte ...
Waltraut Kruse, Gotthard Schettler, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEGATIVLISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Negativliste în contextul următoarelor știri.
1
Liguster nicht länger auf der Negativliste
In der Pflanzliste zum Bebauungsplan „Hirzlheim-Nordwest“ befindet sich der Liguster allerdings auf der Negativliste. Die Verwaltung hat den Antrag der ... «Oberbayerisches Volksblatt, Nov 16»
2
Änderungen im Investitionsrecht zur chinaweiten Ausweitung der ...
Viele Experten prognostizieren, dass die Änderungen eine rechtliche Basis für eine chinaweite Negativliste bieten, die eine große Reform von Chinas ... «China Internet Information Center, Sep 16»
3
Chinas Freihandelszonen
Die Freihandelszonen nutzen eine „Negativliste“ für Auslandsinvestitionen, die vorschreibt in welche Industrien ausländische Unternehmen nicht investieren ... «M&A Dialogue, Aug 16»
4
Kommunale IT-Dienstleister legen E-Government-Negativliste vor
Eine Aufstellung des Vitako e.V. untersucht zehn besonders häufig nachgefragte kommunale Verwaltungsvorgänge auf ihre Digitalisierbarkeit. Häufig ließe sich ... «iX Magazin, Aug 16»
5
Kurz erklärt: Welche Gefahren drohen durch CETA?
Dafür müssen sie aber auf einer so genannten Negativliste stehen, also ausdrücklich genannt sein. Besser wäre eine so genannte Positivliste: In dem Fall ... «DGB NRW, Iul 16»
6
Dänemark: Negativliste für Apotheken-Sortiment
Konkurrenzkampf im Internet: Weil dänische Apotheken seit Jahresbgeinn keine nicht-apothekenüblichen Waren mehr verkaufen dürfen, haben die ... «DAZ.online, Iul 16»
7
Verkehr in Frankfurt: Die Negativliste der Verkehrspolitik
Im Verkehrskapitel des aktuellen Koalitionsvertrags von CDU, SPD und Grünen ist die Strategie der „Negativliste“ besonders auffällig. Natürlich sind in dem ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»
8
China präsentiert "Negativliste" für Investitionen
China wird in der nächsten Woche seine " Negativliste " der Sektoren veröffentlichen, die für US-Investitionen in einem chinesisch-amerikanischen bilateralen ... «China Internet Information Center, Iun 16»
9
Positivliste, Meistbegünstigtenklausel und vorläufige Anwendung
Bei den Negativlisten gelten grundsätzlich erst einmal alle Bereiche als geöffnet. Bereiche, die weiter geschützt werden sollen, müssen dazu einzeln aufgelistet ... «Telepolis, Mai 16»
10
Freihandelsabkommen mit Kanada Ceta durchdringt alles
Das Abkommen erstreckt sich auf alle Sektoren – bis auf jene, die ausdrücklich ausgenommen werden, indem sie auf einer sogenannten Negativliste im ... «taz.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Negativliste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/negativliste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z