Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Anwesenheitsliste" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANWESENHEITSLISTE ÎN GERMANĂ

Anwesenheitsliste  Ạnwesenheitsliste [ˈanveːzn̩ha͜it͜slɪstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANWESENHEITSLISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANWESENHEITSLISTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anwesenheitsliste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Anwesenheitsliste în dicționarul Germană

Lista în care este înregistrată prezența persoanelor. Liste, in der die Anwesenheit von Personen verzeichnet ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anwesenheitsliste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANWESENHEITSLISTE


Bestenliste
Bẹstenliste
Checkliste
Checkliste
Einkaufsliste
E̲i̲nkaufsliste [ˈa͜inka͜ufslɪstə]
Ergebnisliste
Erge̲bnisliste [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪslɪstə]
Gästeliste
Gạ̈steliste
Hitliste
Hịtliste [ˈhɪtlɪstə]
Linkliste
Lịnkliste
Mailingliste
[ˈmeɪlɪŋlɪstə] 
Mitgliederliste
Mịtgliederliste
Preisliste
Pre̲i̲sliste [ˈpra͜islɪstə]
Rangliste
Rạngliste
Referenzliste
Referẹnzliste
Stückliste
Stụ̈ckliste [ˈʃtʏklɪstə]
Suchliste
Su̲chliste [ˈzuːxlɪstə]
Teilnehmerliste
Te̲i̲lnehmerliste [ˈta͜ilneːmɐlɪstə]
Trackliste
[trɛk…]
Trefferliste
Trẹfferliste 
Weltrangliste
Wẹltrangliste
Wortliste
Wọrtliste [ˈvɔrtlɪstə]
Wunschliste
Wụnschliste [ˈvʊnʃlɪstə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANWESENHEITSLISTE

Anwendungsgebiet
Anwendungsmöglichkeit
anwendungsorientiert
Anwendungsprogramm
Anwendungssoftware
Anwendungstechnik
Anwendungsvorschrift
anwerben
Anwerbestopp
Anwerbung
anwerfen
Anwert
Anwesen
anwesend
Anwesende
Anwesender
Anwesenheit
Anwesenheitskontrolle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANWESENHEITSLISTE

Abschussliste
Adressenliste
Bestandsliste
Bestellliste
Bestsellerliste
Frequenzliste
Gehaltsliste
Kandidatenliste
Landesliste
Mängelliste
Namensliste
Passagierliste
Positivliste
Prioritätenliste
Setzliste
Traktandenliste
Transferliste
Unterschriftenliste
Vorschlagsliste
Warteliste

Sinonimele și antonimele Anwesenheitsliste în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Anwesenheitsliste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANWESENHEITSLISTE

Găsește traducerea Anwesenheitsliste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Anwesenheitsliste din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anwesenheitsliste» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

出席者名单
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lista de asistencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

attendance list
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उपस्थिति सूची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قائمة الحضور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

список участников
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lista de presenças
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উপস্থিতি তালিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

liste de présence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

senarai kehadiran
190 milioane de vorbitori

Germană

Anwesenheitsliste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

出席者リスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

출석 목록
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dhaftar saksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

danh sách tham dự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வருகை பட்டியலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उपस्थिती यादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yoklama listesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

elenco delle presenze
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lista obecności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

список учасників
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lista de prezență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατάλογο παρουσιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bywoning lys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

närvarolista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

deltakerliste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anwesenheitsliste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANWESENHEITSLISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Anwesenheitsliste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anwesenheitsliste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anwesenheitsliste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANWESENHEITSLISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Anwesenheitsliste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Anwesenheitsliste» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anwesenheitsliste

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANWESENHEITSLISTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Anwesenheitsliste.
1
Theodore Roosevelt
Wenn die Anwesenheitsliste der Senatoren abgefragt wird, wissen die Senatoren nie, ob Sie mit Anwesend oder Nicht schuldig antworten sollen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANWESENHEITSLISTE»

Descoperă întrebuințarea Anwesenheitsliste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anwesenheitsliste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Betriebsrat !Und was nun ? 1.Aufl. 2013
Wofür die Anwesenheitsliste? Antwort einfach. Die Anwesenheitsliste hat eine Es ist selbstredend, dass der Anwesenheitsliste zu Hier ist die Dokumentationsfunktion. entnehmen ist, für welchen Sitzungstag und Uhrzeit diese steht. Nach dem ...
Corbinian & Adrian Steuber, 2013
2
Abgeordnetengesetz des Bundes - unter Einschluß des ...
Der einzubehaltende Betrag erhöht sich auf 150 Deutsche Mark, wenn ein Mitglied an einem Plenarsitzungstag sich nicht in die Anwesenheitsliste eingetragen hat und nicht beurlaubt war. Die Eintragung in die Anwesenheitsliste wird vom ...
Werner Braun, Monika Jantsch, Elisabeth Klante, 2002
3
Prozessorientierte Ablage: Dokumentenmanagement-Projekte zum ...
Die Excel-Datei mit der vorläufigen Anwesenheitsliste wird aus einer Musterdatei durch Kopieren und Umbenennen erzeugt. Usw. Schließlich tauchen im Vorgang auch Wissensdokumente auf, d. h. Dokumente, auf die auch aus anderen ...
Wolf Steinbrecher, Martina Müll-Schnurr, 2011
4
Optimierung der Lohndatenerfassung im Bereich der Fertigung
21: Anwesenheitsliste vor und nach Einführung von PZE Die Aufgabe der Werkstattschreibkräfte bestand vor Einführung von PZE darin, die kumulierten An " und Abwesenheitszeiten manuell zu berechnen. Hierzu wurde die Anwesenheitsliste ...
Andreas Thust, 1999
5
Gesetz über die Rechtsverhältnisse der Mitglieder des ...
5 14 Kürzung der Kostenpauschale (l) An jedem Sitzungstag wird eine Anwesenheitsliste ausgelegt. Der Präsident bestimmt im Benehmen mit dem Ältestenrat, welche Tage als Sitzungstage gelten und in welcher Zeit die Anwesenheitsliste ...
Outlook Verlag, 2013
6
Staatsorganisationsrecht
(1) An jedem Sitzungstag wird eine Anwesenheitsliste ausgelegt. Der Präsident bestimmt im Benehmen mit dem Ältestenrat, welche Tage alsSitzungstage gelten undin welcher Zeit die Anwesenheitsliste ausgelegt wird.Trägtsich ein Mitglied ...
Martina Peucker, 2013
7
Die Protokolle des Rates der Evangelisch-Lutherischen Kirche ...
Anm. 1) für den „Rat der EKD“. 4 Nur in der Anwesenheitsliste (vgl. Anm. 1). 5 Nur in der Anwesenheitsliste (vgl. Anm. 1). 6 Fehlt in der Anwesenheitsliste (vgl. Anm. 1). 7 Nur in der Anwesenheitsliste (vgl. Anm. 1). 8 Bezzel protokollierte bis ...
Thomas Martin Schneider, 2009
8
Taschenlexikon Personalvertretungsrecht Bund und Länder: ...
Die Anwesenheitsliste ist als Anlage der Verhandlungsniederschrift beizufügen. Sie dient insbesondere dem Nachweis, dass nur solche Teilnehmer an der Sitzung teilgenommen haben, die dazu befugt waren. Personalratssitzungen sind ...
Helmuth Wolf, Heinz Eilers, Heinz Meise, 2012
9
Der Kindergarten Als Bildungsinstitution: Hintergründe und ...
Grl.: wir müssen noch eine anwesenheitsliste machen (4) Wir müssen greift wieder die gemeinsame Vereinbarung auf. Eine Anwesenheitsliste machen erinnert an Veranstaltungen, bei denen es üblich ist, eine Anwesenheitsliste von den ...
Annegert Hemmerling, 2007
10
Staats- und Verwaltungsrecht BRD
Le- bensjahr noch nicht vollendet hat, mangels anderer im Haushalt dafür zur Verfügung stehender Aufsichtspersonen persönlich betreuen muss, führt die Nichteintragung in die Anwesenheitsliste nicht zu einer Kürzung der Kostenpauschale.
Paul Kirchhof, Charlotte Kreuter-Kirchhof, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANWESENHEITSLISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anwesenheitsliste în contextul următoarelor știri.
1
Aufwandsentschädigung: So will das ZDF seine Fernsehrat ...
Das ging aus der Anwesenheitsliste hervor, die der ZDF-Fernsehrat im Februar veröffentlichte. FDP-Chef Christian Lindner und CSU-Generalsekretär Andreas ... «DIE WELT, Iun 16»
2
Integrationskurse: Geht nicht, kann nicht, darf nicht
Erst müssen die Teilnehmer des Integrationskurses die Anwesenheitsliste unterschreiben. Penibel wird vom BAMF aufgelistet, wie das ordnungsgemäß zu ... «Panorama, Apr 16»
3
Pressestunde: Kickl: FPÖ bringt „Causa Pawlicki“ vor den ORF ...
Pawlicki hat in der Pressestunde sinngemäß behauptet, sie habe sich die Anwesenheitsliste des Sozialausschusses aufgrund ihrer Tätigkeit als Moderatorin der ... «APA OTS, Apr 16»
4
Paris-Attentäter war im Foyer Don Bosco
Oktober 2013 eine Person mit dem Namen Mohamed Salah in die Anwesenheitsliste des Foyer Don Bosco eingetragen wurde. Es sei davon auszugehen, dass ... «Tageblatt online, Ian 16»
5
Miloslav Ransdorf: Tschechischer EU-Parlamentarier unter ...
2013 hatte ein niederländischer Reporter Ransdorf dabei ertappt, wie er sich in die Anwesenheitsliste des EU-Parlaments eingetragen hatte, um das Tagesgeld ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
6
Anwesenheitspflicht: Wer nicht kommt, verliert
Unterschriftenfälschung bei Anwesenheitslisten von Pflicht- Seminaren Nutzung von externen Analyselabors im Chemiepraktikum Kopieren von Mitschriften von ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»
7
Anwesenheitsliste der Abgeordneten: Nur 20 Abgeordnete haben ...
(ml) - In der vergangenen Parlamentssession wurden in 48 öffentlichen Sitzungen über 90 Gesetzentwürfe abgestimmt. Doch wie steht es mit der ... «Luxemburger Wort, Aug 15»
8
Ausgaben für Betriebsfeiern: Steuerliche Änderungen beachten
„Hier empfehlen wir allerdings dringend, aus Nachweisgründen eine Anwesenheitsliste zu führen“, rät Wolfgang Roth, Präsident des Steuerberaterverbandes ... «Markt und Mittelstand, Iul 15»
9
Steinmeiner in Kuba statt im Bundestag: Nur mal kurz die Welt retten
Früher konnte man sich an der Uni einfach von einem Studienkollegen in die Anwesenheitsliste eintragen lassen. Das funktioniert beim Bundesaußenminister ... «Handelsblatt, Iul 15»
10
Streit um Nachweispflicht
Seit Januar müssen Tagesmütter in Teltow-Fläming täglich Anwesenheitslisten der Kinder von Eltern unterschreiben lassen. Was laut Jugendamt der eigenen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anwesenheitsliste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anwesenheitsliste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z