Descarcă aplicația
educalingo
nervig

Înțelesul "nervig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NERVIG ÎN GERMANĂ

nẹrvig […fɪç]  , auch: […vɪç]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NERVIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NERVIG ÎN GERMANĂ?

Definiția nervig în dicționarul Germană

impresia unei forțe tensionate care intermediază disruptive, enervante, neplăcute.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NERVIG

feinnervig · kurvig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NERVIG

nervenschwach · Nervenschwäche · nervenstark · Nervenstärke · Nervenstrang · Nervensystem · nervenzehrend · Nervenzelle · Nervenzentrum · nervenzerfetzend · nervenzermürbend · nervenzerreißend · Nervenzucken · Nervenzusammenbruch · Nervinum · nervlich · nervös · Nervosität · nervtötend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NERVIG

Pig · Schleswig · Venedig · Wenig · richtig · ruhig · ständig · tätig · unabhängig · versandfertig · vielseitig · vollständig · vorrätig · vorsichtig · völlig · weinig · wenig · wichtig · widerstandsfähig · zig

Sinonimele și antonimele nervig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NERVIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «nervig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nervig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NERVIG

Găsește traducerea nervig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile nervig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nervig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

刺激性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

irritante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

irritating
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चिड़चिड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مزعج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

раздражающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

irritante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জ্বালাময়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

irritant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menjengkelkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

nervig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

刺激性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

자극
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

iritasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khó chịu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

எரிச்சலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

irritating
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

rahatsız edici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

irritante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

drażniący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

дратівливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

iritant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ερεθιστικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

irriterend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

irriterande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

irriterende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nervig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NERVIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nervig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nervig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nervig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NERVIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nervig.
1
James Cameron
Es ist nervig, etwas digital zu komponieren, was man real machen kann.
2
Sophie Marceau
Französisch bedeutet, unlogisch, widersprüchlich und nervig zu sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NERVIG»

Descoperă întrebuințarea nervig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nervig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Baltische flora, enthaltend die in Est-, Liv- und Kurland ...
Bälge gekielt; der obere breiter, 3 nervig, unter der Spitze ausgerandet und stachelspitzig. Spelzen häutig, gleich; die untere 5-nervig, bei der oberen Blüthe unter der Spitze begrannt, die obere Spelze 3-lappig. Schüppchen schief, länger als ...
Theophil Bienert, 1872
2
Deutschlands flora: mit abbildungen sämmtlicher gattungen ...
Hüllfrüchte ei-länglich, Zseitig, viel- nervig, beiderseits kurzhaarig-scharf oder glatt, am Rücken sehr stark gewölbt, in einen spitz-2spaltigen, ge- randeten, am Rande seingesügt- scharfen. Vorn flachen Schnabel zugespitzt, an der Bauchseite ...
Wilhelm Ludwig Petermann, 1849
3
Hanbuch zur erkennung der nutzbarsten und am häufigsten ...
Blätter nierenförinig- herzförmig1, ohne Stachel«, 7 -nervig. Blüten in Dolden. Schwarze Beeren. Im südlichen Europa. Fr. 3. S. catalonica Poit. Catalonischer Sm. Gaulis aculeatus angulatus. Folia reniforini-cordata 7 uer- yia aculeato - dentata ...
Heinrich Friedrich Link, 1829
4
Handbuch zur Erkennung der nutzbarsten und am häufigsten ...
Bialter un- gestielt, eiformig, nervig; die obersten entgegenge- Mtzt. Dolden am Ende; Hiille vierhlattríg langer als die Dolden. In Sumpfen des nordlichen Eurolia. P. Weisse Hiillen. — C. canadensis Linn. diff. fol. in- ferioríbus paucis, summis ...
Heinrich Friedrich Link, 1831
5
Botanik für gärtner und gartenfreunde ...
wie I^i-ol» ol,lc>i-»ntl,»; sieben fa ch nervig «eptuplinervium, wie die oberen Blätter von Oornu« nluzeulll u. s> w. gerippt on«t2tum; wenn aus dem Mittelnerven der Länge nach aus beiden Seiten Nerven entspringen, die ohne sich zu ...
Albert Dietrich, 1837
6
Wenzel-Benno Seidl, Philipp Max Opiz, Franz-Xaver Fieber: ...
Spreue ungleich, die größere ?-nervig, kurzhaarig, glatt, die kleinere 3-nervig. Spelzen ungleich, die äußeren 7-nervig, weichhaarig, spitzig, in eine Granne auslaufend. Grannen viel kürzer als die Spelzen. I9l). örsoliypodiurn multjlloruin .
Friedrich Graf von Berchtold, Franz-Xaver Fieber, Philipp Maximilian Opiz, 1836
7
Grundriss der kräuterkunde zu vorlesungen entworfen von d. ...
nierenfÖrmig-herz förmig:, ohne Stacheln, 7 -nervig-. Blüten in Dolden Schwarze Beeren. Im endlichen Europa. Fr. 3. S. catalonica Poit. Catalonischer Sm. Can lis am I cat us angulatus. Folia reniformi-cordata 7 iier via aculeato - dentata.
Karl Ludwig Willdenow, Heinrich Friedrich Link, 1829
8
Ökonomisch-technische Flora Böhmens nach einem ausgedehntern ...
S p r e u e fast gleich lang , pfriemenförmig, fast begrannt, den Spelzen gleichkommend, glatt, kahl, am Rücken scharf, am Rande hautig, 5-nervig. Spelzen pfriemenförmig, in eine grannenartige Spitze auslaufend, glatt, kahl, die süßeren ...
Friedrich ¬von Berchtold, Wenzel Benno Seidl, Philipp Maximilian Opiz, 1836
9
Joh. Christ. Mössler's Handbuch der Gewächskunde: enthaltend ...
Die gestielten Blättcheu sind schön grün, kahl, gestreift und an der Basis ungezähnt : das mittelste ist länger gestielt. Die fast runden Nebenblätter sind zugespitzt, nervig und gewimperf. Die- dünnen, behaarten Sliithenstiele finden sich in den ...
Johann Christoph Mössler, Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, 1828
10
Flora der Mark Brandenburg und der Niederlausitz
Hiernach erhalten die Blätter mehrere Benennungen: Nervig, nervn«„m, nennt man das Blatt, wen» alle Adern aus dem Grunde entspringen und scheinbar »« verzweigt sind. Die Nerven sind entweder parallel, nervi« n«r»l!ei!«, und gleichweit ...
Johann Friedrich Ruthe, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NERVIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nervig în contextul următoarelor știri.
1
«Es ist nervig»
Oder um es mit Fortes Worten zu sagen: «Es ist nervig.» Fortes Selbstkritik. Die Türken führen die Gruppe jetzt mit sieben Punkten vor Villarreal und dem FCZ (je ... «Basler Zeitung, Nov 16»
2
Winterzeit: Zeitumstellung 2016: Sinnvoll oder nervig?
Am Sonntag werden die Uhren wieder um eine Stunde zurückgedreht. Wie sich das auf den Schlaf auswirkt und warum sich manche Länder jetzt gegen die ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
3
"Nervig": Hülkenberg kritisiert Vettel nach Startcrash in Austin
"Es ist einfach nervig und sehr, sehr frustrierend, dass man das ganze Wochenende hart arbeitet und einen guten Job macht, und das Rennen dann so schnell ... «Motorsport-Total.com, Oct 16»
4
Promoter auf Mallorca: Nervig oder amüsant?
Patrick Schneider ist in Cala Rajada im Nordosten von Mallorca bekannt wie ein bunter Hund. Viele Passanten amüsieren sich über die Sprüche des Promoters, ... «Mallorca Magazin, Oct 16»
5
Nervig und peinlich: Selfiesticks unter Deutschen nicht populär ...
68 Prozent der Deutschen halten weitverbreitete Selfiesticks für nervig, wie dpa unter Verweis auf Umfrageergebnisse des Meinungsforschungsinstitutes ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
6
Oktoberfeste in der Grafschaft: Gaudi oder nervig?
Mittlerweile haben die Wiesn nicht nur in Bayern Tradition. Auch in der Grafschaft werden seit Jahren zünftige Oktoberfeste in Dirndl und Lederhosen gefeiert. «Grafschafter Nachrichten, Sep 16»
7
Alex Varkatzas (Atreyu): „Metalcore-Vocals sind wirklich weinerlich ...
Die melodischen Gesänge sind bei vielen Bands wirklich unheimlich weinerlich und nervig – und ich mag den Scheiß nicht. Ich glaube, das ist eine ... «Metal Hammer, Sep 16»
8
Rita Ora schon immer etwas anders: "Ich war nervig"
Rita Ora war kein Fan von Schuluniformen. Die im Kosovo geborene Sängerin zog als Baby mit ihrer Familie nach Großbritannien und wuchs in London auf. «klatsch-tratsch.de, Aug 16»
9
Musik am Arbeitsplatz: Mehr Produktivität oder einfach nur nervig?
... die der Musik eine produktivitätssteigernde Wirkung zusprechen. Doch ist das wirklich so? Diverse Lieder können schließlich auch ganz schön nervig sein. «arbeits-abc.de, Aug 16»
10
Renault kämpft mit Kraftstoffanlage: "Das ist schon nervig"
(Motorsport-Total.com) - Jolyon Palmer muss in Ungarn zunächst mit der Kraftstoffanlage kämpfen, bevor es auf Zeitenjagd geht. Der Renault-Fahrer kann in ... «Motorsport-Total.com, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. nervig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nervig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO