Descarcă aplicația
educalingo
Nikab

Înțelesul "Nikab" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NIKAB

arabisch niqāb.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NIKAB ÎN GERMANĂ

Nika̲b  , auch: [ˈniːkap] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NIKAB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NIKAB ÎN GERMANĂ?

niqab

Niqab este un voal de față purtat de niște femei musulmane. Este purtat în legătură cu un chador sau altul, de obicei, negru, haină. Cu cât este mai puțin câmpul vizibil în jurul ochilor, cu atât Niqab seamănă cu Burka.

Definiția Nikab în dicționarul Germană

Veilul acoperă toată fața, dar nu ochii.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NIKAB

Glückab

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NIKAB

Nijmegen · Nikäa · Nike · Nikita · Nikkei-Index · Niklas · Niklaus · Nikobaren · Nikodemus · Nikol · Nikolaus · Nikolausabend · Nikolaustag · Nikolo · Nikoloabend · Nikolotag · Nikosia · Nikosianer · Nikosianerin · Nikotin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIKAB

Baobab · Cab · Flab · Grab · Holzstab · Jab · Kebab · Lab · Maßstab · Raab · Rab · Spacelab · Stab · Tab · Trab · ab · auf und ab · gab · seitab · vorab

Sinonimele și antonimele Nikab în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nikab» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIKAB

Găsește traducerea Nikab în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Nikab din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nikab» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

面纱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

niqab
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

niqab
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नकाब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النقاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

никаб
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

niqab
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নেকাবের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

niqab
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

niqab
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Nikab
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

niqab
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

카브
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

niqab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

niqab
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நிகாப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

niqab
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

niqab
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

niqab
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nikab
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

нікаб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

niqab
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νικάμπ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

niqab
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

niqaab
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

niqab
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nikab

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIKAB»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nikab
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nikab».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nikab

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIKAB»

Descoperă întrebuințarea Nikab în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nikab și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Tod wird euch finden: Al-Qaida und der Weg zum 11. ...
20 Bald machte Assa den nächsten Schritt und nahm auch den Nikab, den Schleier, der das Gesicht einer Frau bis auf die Augen völlig bedeckt. Nach Aussagen ihres Bruders verbrachte sie ganze Nächte mit dem Studium des Korans.
Lawrence Wright, 2009
2
Halleluja!: Ein Papst-Krimi
«WollenSieinsKloster?» Anna blickte ratlos auf das schwarze Tuch. «Das isteine Nikab.» «So etwas wie eine... Burka?» «In Afghanistan sagt man Burka. Auf der Arabischen Halbinsel sagen sie Nikab dazu.» «Daliegtnochein Umschlag.
Johanna Alba, Jan Chorin, 2010
3
Hochgefickt
Also warf ich mir meinen braunen Nikab über, den ich für Alltagsbesorgungen immer mehr zu schätzen gelernt hatte, und stiefelte schlaftrunken zur nächsten NotdienstApotheke. Ich wunderte mich noch, dass trotz des schönen Wetters ...
Nathalie Bergdoll, 2010
4
Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849
Sarbut. el-Kadem. -. Satibeg. [l4 Sat Ick in Arabien, nenn-16. Sat oil-nikab fil-elfab , von. 1849. Sarbut el-Kaden . der Berg. (1111. 20. - Die mit hieroglyphifehen Denkficiuen bedeckten Graber dafelbfi. 1111111. 19. .S a reh ia n i. der Gelehrte .
5
Der Spiegel
Saksuk hat nun bei einem offiziellen Treffen mit 50 Leuten, deren Meinung in religiösen Fragen der Minister hören wollte, eine Nikab-Trägerin des Raums verwiesen. Die Frau weigerte sich, den Gesichtsschleier abzunehmen. Seit diesem ...
Rudolf Augstein, 2007
6
Der Fischer Weltalmanach
Unter den Begriff Burka fasste die Kommission jede Form der Komplettverschleierung, d. h. sowohl die die Augen mit einem Gitternetz bedeckende Burka als auch den Nikab, ein schwarzes Gewand, das Augenschlitze freilässt.
S.-Fischer-Verlag (Berlin; Frankfurt, Main), 2011
7
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
... (job nn2ieben, inciem Lie bob in Leei'e. bung auf _einenciet in_ entgegen ZefetZten Zuftüncjen; befincien, Wie (138 bei Zobo'ekel unä Nikab", weloba. äieielbe Str yon Energie in Zeeiebnng auf clio We.. lalie baden , (ier kai] 2a fe7n i' obeint.
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1808
8
Jahrbücher der Literatur
4,) Mefdschel im Bezirke M.'s; so auch 42) Mokesser "); 43) Mebdschuret ") ebenfalls. 44) Noaim "), ein Ort in der Nähe Medina'S, 4S) Naki °°), auf den Höhen M.'s, der Familie Ebi Thalib's gehörig. 4b) Nikab ein Steuerbezirk M.'s, von wo zwey ...
9
Religionskonflikte im Verfassungsstaat
Ein für Schülerinnen geltendes Verbot, einen vollständig oder weitgehend gesichtsbedeckenden Schleier (nikab oder burka) zu tragen, wird hingegen bereits aus Gründen der ungehinderten Kommunikation als gerechtfertigt angesehen.24 ...
Astrid Reuter, Hans-G. Kippenberg, 2010
10
T?rkisch-Deutsches W?rterbuch Mit Transcription Des ...
[ment. bünjet, mìzag, Запрета: bürjan, piärnyä, gebraten. bürjan et., piäyrmek, braten, baden. ichleier. bürka, nikab, та, гниет bürm ek, sarmak, einwicfeln. bürünmek, sarylmak, )ich einwicfeln, einhüllen. bits bütün, bûtünge, gang nnb gar .
Camilla Ruika-Ostoi

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIKAB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nikab în contextul următoarelor știri.
1
Verschleierung: Vom Edel-Nikab zum Kampfbegriff
Früher trugen nur Frauen der Oberschicht den Nikab. Heute ist um die Verschleierung in Ägypten und Tunesien eine heftige ideologische Debatte entbrannt. «ZEIT ONLINE, Aug 16»
2
Vollverschleierung Studentin darf mit Nikab nicht zur Uni
Ohne Schleier an die Uni: Eine Studentin muss in Gießen für Seminare und Vorlesungen ihren Nikab ablegen. Ein angemessener wissenschaftlicher und ... «Spiegel Online, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nikab [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nikab>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO