Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seitab" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEITAB ÎN GERMANĂ

seitab  [seitạb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEITAB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEITAB ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seitab» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția seitab în dicționarul Germană

la partea laterală; la o parte. la partea laterală; În afară de exemple de câmpuri situate lângă câmp, caprele pășesc. an der Seite; abseits beiseite. an der Seite; abseitsBeispieleseitab liegende Felderseitab von den Feldern grasten die Ziegen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «seitab» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEITAB


Abbildungsmaßstab
Ạbbildungsmaßstab
Bambusstab
Bạmbusstab
Bewertungsmaßstab
Bewe̲rtungsmaßstab [bəˈvɛrtʊŋsmaːsʃtaːp]
Führungsstab
Fü̲hrungsstab
Generalstab
Genera̲lstab [ɡenəˈraːlʃtaːp]
Holzstab
Họlzstab [ˈhɔlt͜sʃtaːp]
Krisenstab
Kri̲senstab [ˈkriːzn̩ʃtaːp]
Leuchtstab
Le̲u̲chtstab
Lockenstab
Lọckenstab [ˈlɔkn̩ʃtaːp]
Maßstab
Ma̲ßstab 
Peilstab
Pe̲i̲lstab
Pürierstab
Püri̲e̲rstab
Rundstab
Rụndstab
Stab
Sta̲b 
Stabhochsprungstab
Sta̲bhochsprungstab
Staffelstab
Stạffelstab [ˈʃtafl̩ʃtaːp]
Trainerstab
Trainerstab
Zauberstab
Za̲u̲berstab [ˈt͜sa͜ubɐʃtaːp]
weitab
we̲i̲tạb
Ölmessstab
Ö̲lmessstab

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEITAB

seismografisch
Seismogramm
Seismologe
Seismologie
Seismologin
seismologisch
Seismometer
Seismometrie
seismometrisch
Seismonastie
Seismoreaktion
Seismoskop
Seismotektonik
seit
seit jeher
seit Kurzem
Seitbeugen
seitdem

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEITAB

Admiralstab
Aronstab
Beurteilungsmaßstab
Bischofsstab
Brennstab
Dirigentenstab
Gliedermaßstab
Hirtenstab
Krummstab
Massagestab
Messstab
Metallstab
Meterstab
Mitarbeiterstab
Pilgerstab
Stahlstab
Vergleichsmaßstab
Wanderstab
Weltmaßstab
Äskulapstab

Sinonimele și antonimele seitab în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SEITAB» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «seitab» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în seitab

Traducerea «seitab» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEITAB

Găsește traducerea seitab în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile seitab din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seitab» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

seitab
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

seitab
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

since
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

seitab
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

seitab
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

seitab
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

seitab
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

seitab
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

seitab
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

seitab
190 milioane de vorbitori

Germană

seitab
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

seitab
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

seitab
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

seitab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

seitab
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

seitab
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

seitab
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

seitab
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

seitab
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

seitab
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

seitab
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

seitab
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

seitab
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

seitab
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

seitab
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

seitab
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seitab

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEITAB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seitab» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seitab
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seitab».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEITAB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seitab» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seitab» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre seitab

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SEITAB»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul seitab.
1
Peter Rosegger
O tiefe Wildnis, ruhsamer Wald, wie bist du in Ewigkeit jung und rein! Vom blutigen Kreuzweg der Menschen entweiht dich keine Spur. Wildnis, o Wiege verlassener Seelen! Wie ein Wandervogel auf dem Baumast, so nahm die aus Ewigkeiten kommende Seele den menschlichen Leib zur kurzen Rast, ehe sie weiter fliegt in die Ewigkeiten. Und der Leib wieder liebt es zuweilen, seitab von der heißen Pilgerstraße in der Waldwildnis zu ruhen.
2
William Shakespeare
Lieb' ist nicht Liebe, Wenn sie vermengt mit Rücksicht, die seitab Vom wahren Ziel sich wendet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEITAB»

Descoperă întrebuințarea seitab în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seitab și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Turnschule für die deutsche Jugend, als Anweisung für die ...
Seitschrittkehr, marsch! l : linls aus, St. I. halb seitauf, r. unt. l. Sch. -Hh. l.h. seitaus , r. vor l.Sch. 2:r.einvornh., — — seitab, - obenhn seitab, - obenher. 3 : l. umkehrt, - quer hintenab halb seitab. 4 : - , - l. h. seitab, r. obenher l. h. seitab, r. obenher.
Otto Heinrich Jaeger, 1864
2
Vermischte Schriften
Seitab, für bey Seite. Zweyte Zugabe. E. 212. Zu Zeiten pflegt er den mir sich seitab zu ziehn, ^ Dem seines Meisters Ruhm in sichres Vhr er lege. Dieses Nebenwort wäre bey den Schauspielen nicht unbequem anstatt des s psrc zu brauchen; ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1792
3
Gotth. Ephr. Lessings sämmtliche Werke
Seitab , für bei Seite. Zweite Zugabe. S. 212. Zu Zeiten pflegt er den mit sich seitab zu ziehn, Dem seines Meisters Ruhm in sichres Ohr er lege. Dieses Nebenwort ware bey den Schauspielen nicht unbequem anstatt des 5 psri zu brauchen; ...
Gotthold Ephraim Lessing, Friedrich Nicolai, Johann Joachim Eschenburg, 1824
4
Friedrichs von Logau Sinngedichte: Zwölf Bücher. Mit ...
Zu Zeiten pflegt er den mit sich seitab zu ziehn, Dem seines Meisters Ruhm in sichers <l>hr er lege. Dieses Nebenwort wäre bey den Schauspielen nicht unbequem anstatt des ä 92« zu brauchen; besonders da , wo man es in ein Hauptwort ...
Friedrich von Logau, Karl Wilhelm Ramler, Gotthold Ephraim Lessing, 1759
5
Sämmtliche Werke in einem Bande
Oder könnten sie nicht wenigsten« die verschiedene» Grade de« Schwindel« bezeichnen? Schwitzig, Sinng, 454. Do gehl es schwiyig hei ic, D. i. e« lostet vielen Schweiß, Seitab für bei Seite, Zweite Zugabe S, 2<2 Z» Zeile» vstegl er den mit ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1841
6
Sinngedichte: aufs neue überarbeitet, mit drey Büchern ...
Glaub' ich doch, dafs fle bald in Sonneu- ftaub zerfällt, Dd5 (7)Ge- 2) Seitab » bey Seite , von der Seite. Ab , ein al. tes aiemannifches Vorwort , bedeutet fo viel als von. Das Nebenwort feitab wäre bey den Schau- fpielen nicht unbequem anftatt ...
Friedrich von Logau, Karl Wilhelm Ramler, 1791
7
Friedrich von Logau's Sinngedichte: Zwölf Bücher
Zu Zeiten pfiegt «r den mit sich seitab zu ziehn, Dem seine« Meister« Ruhm in sichers <vyr er lege. Dieses Nebenwort wäre bey den Schauspielen nicht unbequem anstatt des 5 p2« zu brauchen, besonders da, wo man es in ein Hauptwort ...
Friedrich von Logau, Karl Wilhelm Ramler, Gotthold Ephraim Lessing, 1759
8
Deutsche Grammatik: Tl. I: Geschichtliche Einleitung, Tl. ...
Das im DWb. nur als Adv. belegte seitab erscheint doch zuweilen auch mit Gen.: seitab der Straße Contessa 5,80, Anzengruber 1,142, seitab der großen Heerstraflen Franc;ois, Reckenburgerin 275. Für den Gen. nach Bildungen mit - wärts ...
Hermann Paul, 1968
9
Sämmtliche Werke
Zu Zeiten pflegt er den mit sich seitab zu ziehn. Dem seines Meistees Ruhm in sichres Ohe er lege. Dieses Nebenwo^t wäre bey den Schauspielen nicht «« bequem anstatt des ä pari zu brauchen; besondees da, wo man es in ein Hauptwort ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1803
10
Gotthold Ephraim Lessings sȧmmtliche schriften. Neue ...
anstatt des » p»rt zu brauchen; besonders da, wo man es in ein Hauptwort verwandelt, Also ließe sich das erste Seitab, das zrveyte Seitab, bey sedem Seitab, schicklicher sagen, als: das erste bey Seite :c. Selbander; so wie man auch sagt ...
Gotthold Ephraim Lessing, Karl Lachmann, Christlob Mylius, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEITAB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seitab în contextul următoarelor știri.
1
Die Sonne geht auf
„Am grauen Strand, am grauen Meer / Und seitab liegt die Stadt …“, heißt es da. Auch die hellsten Farben wirken nur, wenn sie mit dem Dunkeln in Berührung ... «Derwesten.de, Oct 16»
2
Die Architektur einer Familie
Wie die hoch aufragenden „Familienmitglieder“ jeweils zu den anderen und in ihrem jeweiligen Raum stehen, nah oder fern, seitab, allein oder nicht, kann von ... «svz.de, Mai 16»
3
Toleranz im Kriegsgebiet
Während die Menschen sich streiten, hassen und begehren, sitzt seitab ein Musiker (Marius Mihalache) und spielt unbeirrt leise Evergreens wie "Hava nagila" ... «Südwest Presse, Mar 16»
4
Saisoneröffnung: 10 Jahre Modellbahn-Zauber
Sie staunen über die vielen liebevollen Kleinigkeiten im Maßstab 1:87. Hier die beweglichen Radfahrer, die sich seitab der Gleise bewegen, dort das Gewitter. «Eider-Kurier, Mar 16»
5
„L'avenir“ auf der Berlinale : Wer verliert, gewinnt
Erst ist sie der selbstverständliche Mittelpunkt ihrer Welt, irgendwann sucht sie sich, ausdrücklich eingeladen in gastliche Umgebungen, Plätze seitab – bis in ... «Tagesspiegel, Feb 16»
6
Boulevard: So berührend ist Robin Williams' letzter Film
Immer wieder gleiten sie mit einem Ausdruck von resignierter Sehnsucht halb und halb seitab. Müde hört sich der Bankangestellte das Kulturgeplauder seiner ... «DIE WELT, Ian 16»
7
Tanztheater - Spiegel der Innenwelt
Eine Frau sitzt auf einem Stuhl, sie hat sich seitab gewendet. Vier Männer treten neben sie, legen einander die Hand auf die Schulter. Die Hand des letzten ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
8
James Salter zum 90. Geburtstag: Der Himmel ist hell über den ...
Lia, die Römerin, hat einen Platz ein bisschen seitab gesucht, um die Familiengeschichte, die Viri nicht wirklich hinter sich gebracht hat, nicht zu stören, aber ... «tagesspiegel, Iun 15»
9
Bonjour Cannes (3): Mummenschanz am Meer
Auch die Celebrity- und Modegazetten „Gala“ und „Grazia“ wollen da nicht länger seitab stehen und kündigen tägliche teils magazinfette Extra-Ausgaben an. «tagesspiegel, Mai 15»
10
Husum: Horror-Szenen in der Altstadt-Idylle
... Die Langenharmstraße – Altstadt-Ambiente, ein Gässchen mit Kopfsteinpflaster und Einbahnstraßenregelung, mitten im Zentrum und doch irgendwie seitab. «shz.de, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. seitab [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/seitab>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z