Înțelesul "etymologisch" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ETYMOLOGISCH

lateinisch etymologicus < griechisch etymologikós.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ETYMOLOGISCH ÎN GERMANĂ

etymologisch  [etymolo̲gisch]

CE ÎNSEAMNĂ ETYMOLOGISCH ÎN GERMANĂ?

etimologie

Etymologie

Etimologia în înțelegerea lingvisticii moderne este explicația originii unui cuvânt sau a unui morfem într-o anumită formă și înțeles. Ca mod orientat punct de vedere lingvistic de a explica aceasta este o parte a lingvisticii istorice, rezultatele sale sunt colectate în dicționare etimologice și, de asemenea, să fie incluse în dicționare și enciclopedii de un alt fel ca informații suplimentare. epoci mai vechi a servit etimologia ca o explicație a unei a aplicat cuvântul „adevăr“ că utilizarea accesibilă alte cuvinte, și a fost văzută ca o declarație cu privire la desemnat de cuvântul lucru și / sau sensul real, cuvântul original al similitudini ale formei cuvânt. Ca un argument retoric etimologia sub forma unui anunț sau un apel la originea asumată și sensul original al unui cuvânt în mod tradițional, în scopul susținerii propriilor argumente printr-un fapt lingvistic obiective și pentru a da putere de convingere este atât de special.

Etymologie im Verständnis der modernen Sprachwissenschaft ist die Erklärung der Entstehung eines Worts oder Morphems in einer gegebenen Gestalt und Bedeutung. Als sprachgeschichtlich ausgerichtete Erklärungsweise ist sie Bestandteil der historischen Sprachwissenschaft, ihre Ergebnisse werden gesammelt in etymologischen Wörterbüchern und werden als Zusatzinformation auch in Wörterbüchern und Lexika anderer Art aufgenommen. Älteren Epochen diente die Etymologie als Erklärung einer im Wort angelegten „Wahrheit“, die mithilfe von Ähnlichkeiten der Wortgestalt zu anderen Wörtern erschlossen und als Aussage über die vom Wort bezeichnete Sache und/oder als eigentliche, ursprüngliche Wortbedeutung verstanden wurde. Als rhetorisches Argument dient die Etymologie in Form eines Hinweises oder einer Berufung auf die angenommene Herkunft und ursprüngliche Bedeutung eines Worts traditionell dem Zweck, die eigene Argumentation durch einen objektiven sprachlichen Sachverhalt zu stützen und ihr so besondere Überzeugungskraft zu verleihen.

Definiția etymologisch în dicționarul Germană

etimologia privind etimologia exemplară, dicționarele.

die Etymologie betreffendBeispieletymologische Angaben, Wörterbücher.

TRADUCEREA ETYMOLOGISCH

Găsește traducerea etymologisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile etymologisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «etymologisch» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 词源
• Traducător din Germană - Spaniolă: etimológico
• Traducător din Germană - Engleză: etymological
• Traducător din Germană - Hindi: व्युत्पत्ति
• Traducător din Germană - Arabă: اشتقاقي
• Traducător din Germană - Rusă: этимологический
• Traducător din Germană - Portugheză: etimológico
• Traducător din Germană - Bengali: বু্যত্পত্তিগত
• Traducător din Germană - Franceză: étymologiques
• Traducător din Germană - Malaeză: etimologi
• Germană: etymologisch
• Traducător din Germană - Japoneză: 語源
• Traducător din Germană - Coreeană: 어원
• Traducător din Germană - Javaneză: etymological
• Traducător din Germană - Vietnameză: từ nguyên
• Traducător din Germană - Tamilă: சொற்பிறப்பியல்
• Traducător din Germană - Marathi: व्यत्पत्तिविषयक
• Traducător din Germană - Turcă: etimolojik
• Traducător din Germană - Italiană: etimologico
• Traducător din Germană - Poloneză: etymologiczny
• Traducător din Germană - Ucraineană: етимологічний
• Traducător din Germană - Română: etimologic
• Traducător din Germană - Greacă: ετυμολογικός
• Traducător din Germană - Afrikaans: etimologiese
• Traducător din Germană - Suedeză: etymologiska
• Traducător din Germană - Norvegiană: etymologiske

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ETYMOLOGISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul etymologisch.

1

Karl-Heinz Karius

Die Tatsache, dass ich in meiner Kindheit einen bestimmten Brei verabscheute, qualifiziert mich jetzt als Wikepedia-Autor. Sie verhilft mir im Nachhinein etymologisch zu einer neuen Deutung des Begriffs Griesgram.

2

Johann Gottfried Seume

Sich amüsieren heißt etymologisch: die Muße loswerden. Amüsement wäre also das Vergnügen der Plattköpfe.

3

Karl Julius Weber

Wahrlich, ich sage euch, geht mit dem Lesen etymologisch um; ›legere‹ bedeutet auswählen!

4

Erhard Blanck

Nachbar - etymologisch stammt es vom nahen Bauern. Da wird mir so manches klar.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ETYMOLOGISCH»

Descoperă întrebuințarea etymologisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu etymologisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...

Naturally, the emphasis is on words with multiple valency-sets as these are of major significance in the learning and use of a language.

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996

Etymologisch-mythologische Andeutungen

Johann Konrad Schwenck, Friedrich Gottlieb Welcker. der am siebenten Gebohrne 1). In Kroton geht immer am siebenten Tag der Vorsteher um die Altäre 2> Die Zahl Neun ferner ist ihm heilig. Die Daphnephorien wurden ihm alle 9 Jahre ...

Johann Konrad Schwenck, Friedrich Gottlieb Welcker, 1823

Lateinisches Vocabularium für Anfänger sachlich und ...

Karl Eduard Bonnell. ^v " luteimsches Vncabularium für Anfänger fachlich und etymologisch '^'» , ' geordnet . von v' E. Gonnell, ^ Vir»i»r dl» Friedrich» . wlrdirschen Oymnnsti z» «erlii,. Zehnte Auflage. Berlin, Verlag von T h. (5 h r. Fr. E » s l i n.

Karl Eduard Bonnell, 1866

Romania Gallica Cisalpina: Etymologisch-geolinguistische ...

The study provides a critical etymological discussion on the common nouns frequently referred to in the literature as Celtic.

Joachim Grzega, 2001

Etymologisch-topographische Beschreibung der Mark Brandenburg

s Etymologisch ^ topographische Beschreibung der , , Mark Brandenburg durch Franz Hermes, . Premier-Lieutenant a. 3>, Haupt -Zoll -Amts -Assistent, und Mitglied gelehrter Gesellschaften. Uulne et ^eeoiuln e«t ie» p»tn»e loleire. . Görlitz ...

Franz Hermes, 1828

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

Ableitung etymologisch, früher auch in der lat. (flekt.) Form im gelehrtenlat. Syntagma Glossarium Etymologicum (Leibniz), in der Bed 'die Etymologie betreffend; Wortforschung betreibend, wort-, sprachgeschichtlich', gelegentlich allgemeiner ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Christentum und Stellvertretung: religionsphilosophische ...

Wesen leitet sich etymologisch ab von der germanischen Bezeichnung des Wohn- und Aufenthaltsortes. Hieran erinnern noch die Vokabeln .Hauswesen', , Anwesen' und .Anwesenheit'. Auch etymologisch wird hier die letztliche Einheit von ...

Christof Gestrich, 2001

Der Orient

Schluß. — Uebersetzung der Mischn« und des Talmuds. — EntwickelunH der Lultur bei Juden in Deutschland von Mendelssohn bis »uf unser« Zeit. — 419 Probe einer etymologisch-lericographischcn Uebersetzung von Musafia's Seker Rab.

Althochdeutscher Sprachschatz: oder Wörterbuch der ...

H aber nur lautlich; etymologisch steht es theils dem sanskr. II. theils sanskr. Gutturalen und Palatalen, und häufig dem sanskr. palatalen S gegenüber; s. die Vorrede zum lsten Thcil des Sprachschatzes. Mundartlich wird es zu CH, wie z.

Eberhard Gottlieb Graff, 1838

Die Slaven: ihr Name, ihre Wanderung nach Europa und die ...

Die auf den ersten Blick heterogenen Arbeitsgänge konzentrieren sich auf drei geschichtliche Phasen, die von der ethnischen Anonymität der Slaven ueber ihre Wanderung nach Europa hinfuehren zu dem am russischen Beispiel aufgezeigten ...

Heinrich Kunstmann, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ETYMOLOGISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul etymologisch în contextul următoarelor știri.

Etymologischer Spaziergang (23): Ech hun de Wiësch (ous-)geflåt

Wir kommen weiter, wenn wir das Wort „Unflat“ etymologisch untersuchen. Es bedeutet Schmutz, widerlichen Dreck, in früheren Jahrhunderten auch Schande ... «Siebenbürgische Zeitung, Aug 16»

Der Begriff «Putsch»: Ein urschweizerisches Gewächs

Etymologisch kann Zürich für sich gewissermassen den Ur-Putsch beanspruchen. (Bild: Imago). Die Schweiz nimmt auf der Weltbühne einen Platz in den ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»

Over struisvogels, windhonden en maaltijden

In etymologisch onderzoek staat de herkomst van woorden centraal. Een relatief nieuw veld binnen dit onderzoeksterrein is het bestuderen van leenwoorden ... «Kennislink, Iul 16»

Salaris: 'het witte goud'

Etymologisch gezien is de term salaris ontleend aan het Latijns salarium, dat 'zoutrantsoen' of salaris betekent. In de tiende eeuw voor Christus waren de Kelten ... «Historiek.net, Iun 16»

Papst Franziskus Mit watteweichen Gedanken anecken

Der antwortet: "Etymologisch gesehen bedeutet Barmherzigkeit, das Herz für die Not zu öffnen. Und damit sind wir auch schon beim Herrn: Die Barmherzigkeit ... «Deutschlandfunk, Ian 16»

Social Media: “Verlernen wir, wie man nach Namen frägt?”

Etymologisch betrachtet sind soziale Beziehungen Interaktionen, die zwischen Personen oder zwischen Personen und Gruppen bestehen können. Sie lassen ... «Würzburg erleben, Dec 15»

Musée d'Orsay: "Bilder der Prostitution" Viel Glanz, viel Elend

Etymologisch geht das Wort Prostitution zurück auf das lateinische "prostituere" – zur Schau stellen. Genau das taten die nach Schätzungen der Polizei damals ... «Deutschlandfunk, Sep 15»

Risiken sind die Bugwelle des Erfolgs

Etymologisch kann daher Risiko sowohl auf das frühitalienische "risco" (für "die Klippe") zurückverfolgt werden als auch auf das griechische "rhíza" für "Wurzel". «RiskNET, Iul 15»

Ein dritter Weg ist zwingend nötig

Der Begriff Antisemitismus ergab etymologisch betrachtet noch nie wirklich Sinn. Er meint "Feindschaft oder Vorurteile gegenüber Juden", obwohl sich das Wort ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Feb 15»

Auch bei der Mümling Irritationen um Namensgebung

... In den ältesten Grenzbeschreibungen von 795, 819 und 1012 ist zugegebenermaßen der Mergbach – wohl im Sinn von Merkbach (etymologisch mit merken, ... «Echo-online, Nov 14»