Descarcă aplicația
educalingo
Nutznießerin

Înțelesul "Nutznießerin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NUTZNIESSERIN ÎN GERMANĂ

Nụtznießerin [ˈnʊt͜sniːsərɪn]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUTZNIESSERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUTZNIESSERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Nutznießerin în dicționarul Germană

forma feminină către beneficiar.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NUTZNIESSERIN

Anreißerin · Ausreißerin · Beißerin · Beschließerin · Büßerin · Flößerin · Genießerin · Gießerin · Glockengießerin · Kartenabreißerin · Klugscheißerin · Kugelstoßerin · Lückenbüßerin · Possenreißerin · Rausschmeißerin · Schließerin · Schweißerin · Spießerin · Veräußerin · Wadlbeißerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NUTZNIESSERIN

Nützlichkeitsdenken · Nützlichkeitserwägung · Nützlichkeitsprinzip · Nützlichkeitsstandpunkt · Nützling · nutzlos · Nutzlosigkeit · nutznießen · Nutznießer · nutznießerisch · Nutznießung · Nutzpflanze · Nutztier · Nutzung · nutzungsabhängig · Nutzungsart · Nutzungsbedingung · Nutzungsdauer · Nutzungsgebühr · Nutzungskonzept

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUTZNIESSERIN

Anstößerin · Aufreißerin · Bergsträßerin · Blitzgneißerin · Bullenbeißerin · Eisenbeißerin · Eisengießerin · Gefängnisschließerin · Kannegießerin · Kerzengießerin · Logenschließerin · Scheißerin · Schießerin · Schleimscheißerin · Schriftgießerin · Türschließerin · Verschleißerin · Wadenbeißerin · Weinbeißerin · Zinngießerin

Sinonimele și antonimele Nutznießerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NUTZNIESSERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Nutznießerin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Nutznießerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NUTZNIESSERIN

Găsește traducerea Nutznießerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Nutznießerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nutznießerin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

受益人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

beneficiario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

beneficiary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लाभार्थी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المستفيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

бенефициар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

beneficiário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্বত্বভোগী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bénéficiaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

benefisiari
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Nutznießerin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

受益者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

수익자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ahli waris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người thụ hưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பயனாளியின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लाभार्थी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hak sahibi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

beneficiario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

beneficjant
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

бенефіціар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

beneficiar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δικαιούχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

begunstigde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mottagaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mottaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nutznießerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUTZNIESSERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nutznießerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nutznießerin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nutznießerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUTZNIESSERIN»

Descoperă întrebuințarea Nutznießerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nutznießerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zürcherische Zeitschrift für Gerichtspraxis und ...
Zu prüfen ist also, ob und in welchem Betrage der Beklagte das Mündelvermögen mit Auslagen belastet habe, welche der Nutznießerin hätten verrechnet werden sollen. Nun kann von vorneherein nicht davon die Rede sein, daß alle die von ...
Josef Schauberg, Johann Heinrich Gwalter, Rudolf Schauberg, 1874
2
Sammlung der Erkenntnisse und Entscheidungsgründe des ...
1864. wann dereinst der die Disposition des Jmpetraten hemmende Tod der Nutznießerin eintreten werde, von einer desinitiven Zusprechung oder gerichtlichen Uebertragung der Hypothek auf den Jmpetranten in dem Erkenntnisse vom 25.
3
Jahrbücher des Großherzoglich Badischen Oberhofgerichts: ...
missair ausdrücklich erklärt habe, daß nicht er, sondern die Mutter als Nutznießerin, die Verwaltung des Vermögens bekomme. Demnach habe er sich weder für berechtigt noch für verpflichtet gehalten, die Auslieferung der Theilungszet- tel zu ...
Baden Oberhofgericht, 1834
4
Notariats-Blatt für das Grossherzogthum Baden
Nach dem Wortlaute des Testaments wie nach der unverkennbaren Absicht der Erblasserin sollte der Klägerin jährlich eine Rente zu 3 Prozent verabfolgt werden aus einem beim Tode der zunächst bestellten Nutznießerin vom übrigen  ...
5
Entscheidungen des aargauischen Obergerichts auf dem Gebiete ...
Der Beklagte vertheidigte fih mit der Entgegnung. daß er den fhuldigen Betrag an die Nutznießerin entrihtet und daß er in gültiger Weife Zahlung geleiftet habe. indem zur Rutznießung auh die Berehtigung zur Aufkündung und Einforderung ...
Fridolin Schneider, 1872
6
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Wenn es, die Meinung gewesen, daß die sämmtlichen ErbschaftSgegenstände sofort in den Besitz der Nutznießerin oder der Erbin gelangen sollten, so habe die Anoi'dnung der Erecütörschaft Durchaus keinen Sinn gehabt, und sei nicht ...
7
J. A. Seuffert's Archiv für Entscheidungen der obersten ...
Nach dem Tode des Adam entstand zwischen den Erben und der Nutznießerin, welche im Besitz des Nachlasses sich befand, ein Streit, der sich namentlich auf die von der Nutznießerin inzwischen gezogenen Früchte und die von ihr zu ...
Johann Adam Seuffert, 1868
8
Beitrage zur Kunde und Fortbildung der Zürcherischen ...
... bloß die bereits versallene Zinsrate oder der mit Mai- tag versallende ganze Jahreszins de» lausenden Jahres, oder die Zinse mehrerer und wie vieler küustigen Jahre, oder gar alle während der Lebensdaner der Nutznießerin versallenden ...
Joseph Schauberg, 1848
9
Sammlung der Entscheidungen des Gr. Hess. Cassationshofs in ...
zu erklären, nicht blos von diesem Gegenstand, sondern auch von dem Nutzgenuß die Steuer zu entrichten. In Erw. ferner nicht behauptet werden kann: daß die Cass.-Klögerin als Nutznießerin, und weil sie als solche in dem Besitze des ...
10
Zeitschrift für Kunde und Fortbildung der zürcherischen ...
Erstinstanzlich wurde die Klage deßhalb verworfen, weil die Klägerin als bloße Nutznießerin nicht eine Eigenthumsklage anstellen könne. Die zweite Instanz erklärte dagegen die Klägerin als aktiv zur Sache legitimirt, indem sie sich in ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUTZNIESSERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nutznießerin în contextul următoarelor știri.
1
Erdogan und die Pressefreiheit - Die Europäer dürfen nicht kuschen
Einer Nutznießerin der weitgehenden Pressefreiheit in Europa, einer überzeugten Demokratin wie der Kommentatorin, kann es nur übel aufstoßen, dass Worte ... «Deutschlandfunk, Nov 16»
2
Engagierter Auftritt, aber weiterhin keine Punkte: Leipzig verliert in ...
Nutznießerin der Leipziger Ballverluste war vor allem Viktoria Lukacs, die mit insgesamt acht Toren die beste Werferin des Spiels war. Anne Hubinger, mit fünf ... «handball-world.com, Oct 16»
3
Warum Aktien just im Winter ein heißer Tipp sind
... und Minenaktien, die von einer Erholung des Sektors profitieren sollten, sowie Infrastruktur als Investmentchance mit der Bauwirtschaft als Nutznießerin. «derStandard.at, Oct 16»
4
Kunsthaus Bregenz stellt 2017 Architektur in den Mittelpunkt
Bundesgelder erhält das KUB nicht, auch die Stadt Bregenz als Nutznießerin des Kunsttourismus subventioniert nicht. Ds KUB erwirtschaftet selbst rund ... «derStandard.at, Oct 16»
5
Orte suchen ihre Identität
... finanziellen Beitrag zum Marketing leisten, denn sie ist auch Nutznießerin des überregionalen Bekanntheitsgrads. So machen es andere Orte jedenfalls auch. «Allgemeine Zeitung Uelzen, Oct 16»
6
Merkel will Wehr-Etat anheben – auch mit Blick auf Putin
Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) bestärkt sie darin und ist die erste Nutznießerin. Gerade erst wurde bekannt, dass fünf neue Korvetten im ... «Derwesten.de, Oct 16»
7
Bayern-Frauen werden variantenreicher
Eine Nutznießerin der Kombinationen war Anna Gerhardt, die in der Champions League erstmals in der Startelf stand und zur Feier des Tages gleich mal zwei ... «Merkur.de, Oct 16»
8
PR-Masche gescheitert: Krawall hilft Trump nicht mehr
... Donald Trump seit Monaten aus. Nun gibt es erneut Empörung über eine Aussage des Präsidentschaftskandidaten. Die Nutznießerin heißt Hillary Clinton. «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
9
IOC von CAS-Entscheidung zu russischen Ex-Dopern "enttäuscht"
Prominenteste Nutznießerin dürfte nun Schwimm-Weltmeisterin Julia Jefimowa sein. Die Olympiadritte von London hatte vor dem CAS gegen ihren Ausschluss ... «Sport1.de, Aug 16»
10
Olympia in Rio: Noch mehr als 271 russische Olympiastarter möglich
Prominenteste Nutznießerin könnte dabei die Schwimm-Weltmeisterin und Olympiadritte Julia Jefimowa sein. Ihr Fall wird nun nach SID-Informationen an den ... «Sport1.de, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nutznießerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nutznieberin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO