Înțelesul "bénéficiaire" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA BÉNÉFICIAIRE ÎN FRANCEZĂ

bénéficiaire

CE ÎNSEAMNĂ BÉNÉFICIAIRE ÎN FRANCEZĂ?

profit

Bénéfice

Câștigurile rezultă din recunoașterea pentru o anumită perioadă: ▪ fie a unei diferențe pozitive între fluxurile de trezorerie și fluxurile de plăți ▪ fie, ca și în cadrul contabilității, o diferență pozitivă între: pe de o parte suma veniturile și produsele reale calculate, pe de altă parte, suma costurilor reale și calculate. Reversul se numește deficit, sold negativ, rezultat negativ, pierdere.

Le bénéfice résulte de la constatation pour une période donnée : ▪ soit d'une différence positive entre flux d'encaissements et flux de décaissements ▪ soit, comme dans le cadre comptable, d'une différence positive entre : d'une part la somme des recettes réelles et produits calculés d'autre part la somme des dépenses réelles et des coûts calculés L'inverse est appelé déficit, solde négatif, résultat négatif, perte.

Definiția bénéficiaire în dicționarul Franceză

Definiția beneficiarului în dicționar este că beneficiază de diferite tipuri.

SINONIMELE «BÉNÉFICIAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bénéficiaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în bénéficiaire

acquéreur · adjudicataire · allocataire · attributaire · cessionnaire · fructueux · impétrant · juteux · légataire · lucratif · payant · prestataire · profitable · propriétaire · récipiendaire · rémunérateur · rentable · rentier · résignataire

ANTONIMELE «BÉNÉFICIAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «bénéficiaire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în bénéficiaire

déficitaire · émetteur

TRADUCEREA BÉNÉFICIAIRE

Găsește traducerea bénéficiaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bénéficiaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bénéficiaire» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 受益人
• Traducător din Franceză - Spaniolă: beneficiario
• Traducător din Franceză - Engleză: beneficiary
• Traducător din Franceză - Hindi: लाभार्थी
• Traducător din Franceză - Arabă: المستفيد
• Traducător din Franceză - Rusă: бенефициар
• Traducător din Franceză - Portugheză: beneficiário
• Traducător din Franceză - Bengali: স্বত্বভোগী
• Franceză: bénéficiaire
• Traducător din Franceză - Malaeză: benefisiari
• Traducător din Franceză - Germană: Nutznießer
• Traducător din Franceză - Japoneză: 受益者
• Traducător din Franceză - Coreeană: 수익자
• Traducător din Franceză - Javaneză: ahli waris
• Traducător din Franceză - Vietnameză: người thụ hưởng
• Traducător din Franceză - Tamilă: பயனாளியின்
• Traducător din Franceză - Marathi: लाभार्थी
• Traducător din Franceză - Turcă: hak sahibi
• Traducător din Franceză - Italiană: beneficiario
• Traducător din Franceză - Poloneză: beneficjant
• Traducător din Franceză - Ucraineană: бенефіціар
• Traducător din Franceză - Română: beneficiar
• Traducător din Franceză - Greacă: δικαιούχος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: begunstigde
• Traducător din Franceză - Suedeză: mottagaren
• Traducător din Franceză - Norvegiană: mottaker

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BÉNÉFICIAIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bénéficiaire.

1

Jacques Ferron

L'influence. C'est un jeu auquel personne ne résiste. D'autant plus amusant que l'appréciation n'est facile pour personne, à commencer par le premier bénéficiaire.

2

André Frossard

L’ignorance, pourvu qu’on l’entretienne avec soin, a du moins l’avantage de protéger son bénéficiaire de l’erreur.

3

Pierre Desproges

Le succès commercial, le seul qui vaille. Les succès d’estime ne conduisent jamais leur bénéficiaire qu’aux épinards sans beurre.

4

Ambrose Bierce

Providentiel. Qui profite visiblement et d'une manière inattendue à la personne bénéficiaire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÉNÉFICIAIRE»

Descoperă întrebuințarea bénéficiaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bénéficiaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Le Bénéficiaire: Comédie en cinq actes et en un vaudeville

Comédie en cinq actes et en un vaudeville Emmanuel Théaulon, Barba, Bibliothèque du Palais des Arts. l'essoufflé. Ce matin comme hier soir, comme hier matin, comme avant-hier soir.... palma. Comme tons les jours. l' essoufflé.

Emmanuel Théaulon, Barba, Bibliothèque du Palais des Arts, 1825

Des origines du système bénéficiaire chez les Francs

SYSTÈME BÉNÉFICIAIRE CHEZ LES FRANCS. TIBÉ HK LA BIBLIOTHÈQUE UNIVERSELLK DE llFNF.vc Mai 1852. GENÈVE IMPRIMERIE DE FERD. RAMBOZ ET O Rue de t'Hôtet-de-Vitte , 78. 485-2 ^ss^ SYSTÈME BÉNÉFICIAIRE CHEZ ...

Louis Vulliemin, 1852

Précis pour Jeanne Dupré, veuve & héritiere bénéficiaire de ...

I: .'v, XI" / "È _f Az'l" C P R L C 1 LS 'OUR JEANNE DUPR E', veuve Sc héritíéfc,_Δ .ñ bénéficiaire de FRANgOIS CHA-DI, cesslonnairc de PAUL TARD-I', JEAN- JOSEPH TARDI, MARIE—ANNE TARDI, femme de PIERRE ...

‎1716

Mémoire pour sieur François Viret, libraire à Lyon, héritier ...

MÉMOIRE P O UR- Sieur FRANCOIS VIRET , Libraire â Lyon , Héritier bénéficiaire de sieur A N T o I N E V 1 R E T , son Oncle; Demandeur au principal , Désendeur en os : \Glue-.1 SNDELA'L'\ "ffl/ c 0 N T R E Les Î'ieurs V E Y R ET, ...

Bruyset-Ponthus, Durand, 1748

Mémoire au Roi ... contre les héritiers bénéficiaire du ...

Joseph de Peglion . ' .. .. g3 ... . . . corda . rW au prince de Grimberghen une gratification de 250000 livres, qui a été depuis convertie en la donatiòn de 36000 livres de rentes viagère;' 20. au Sieur de la Salle, une somme de 5 0000 1. Mais le ...

Joseph de Peglion, 1766

Loi de l'impôt sur le revenu du Canada et Règlement annotés, ...

Dans le cas où une fiducie attribue un montant à un bénéficiaire dans sa déclaration de revenu produite en vertu de la présente partie pour une année d' imposition tout au long de laquelle elle a résidé au Canada et n'était pas, par application ...

Traité des successions, divisé en quatre livres

Si f héritier bénéficiaire ejìun vray héritier. ì. Si les lettres de bénéfice £ inventaire font necejfaires en f aïs de Droit écrit. 3. Qai d quand la Coutume fermes à f héritier présomptif de se porter héritier bénéficiaire* 4. Quid dans la Coutume de  ...

Denis Le Brun, 1692

Traité des successions, divisé en quatre livres... par feu ...

Bëncflciaíre de son pere peut-il être tenu des Bénéficiaire , pour toucher son du , est-il obligé' dettes maternelles, Il. 76. I'. de renoncer, - ll. 56. l &t 1l. Ses héritiers y sont-ils tenus , ibid. Bénéficiaire. Héritier bénéficiaire condamné Raisons ...

Denis Le Brun, 1776

L'assurance-vie. Aspects techniques et juridiques

Prédécès d'un bénéficiaire Lorsque le bénéficiaire n'est plus en vie au moment où le bénéfice devient exigible, l'attribution bénéficiaire devient caduque. La loi du 25 juin 1992 (art. 111) prévoit qu'en cas de décès du bénéficiaire désigné ...

Ordre alphabétique, ou Dictionnaire contenant les ...

personnellement. $261. Cohéritier qui n 'appréhende point ou se fkit relever de l appréhension. Héritier bénéficiaire. Sx6i. Héritier bénéficiaire , acceptation. +167 . Adjudicataire. jz6+. Ne peut estre condamné personnellement comme héritier ...

Claude de La Ville, 1692

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÉNÉFICIAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bénéficiaire în contextul următoarelor știri.

A quoi a servi l'argent de l'Ice Bucket Challenge ? - Francetv info

Un an après la campagne virale poussant des célébrités à se verser des seaux d'eau glacée sur la tête, le principal bénéficiaire, l'association ... «Francetv info, Iul 15»

Sa Majesté le Champagne attaqué par les bulles concurrentes …

Le Prosecco italien en est le premier bénéficiaire: il était resté longtemps en retrait dans l'hexagone alors qu'il triomphait déjà depuis ... «Challenges.fr, Iul 15»

LE CHIFFRE - Amazon : 20 ans de démesure - RTL

C'est un paradoxe : Amazon a été autant de fois bénéficiaire que déficitaire ces 20 dernières années. D'ailleurs, l'entreprise a terminé ... «RTL.fr, Iul 15»

MND : Résultats 2014/2015 en nette progression - Boursorama

... d'évolution du Groupe avec un chiffre d'affaires pro forma1 en hausse de 9,6% et un résultat opérationnel semestriel bénéficiaire de 3,3 M€. «Boursorama, Iul 15»

Les fiducies testamentaires au profit du conjoint - à prendre ou à …

Il y a par ailleurs une autre exception : les fiducies testamentaires dont le bénéficiaire a droit au crédit d'impôt pour personnes handicapées. «LesAffaires.com, Iul 15»

Afghanistan: 715 milliards de dollars de dépenses US pour rien …

J'admets que cet argent arrive, mais personne ne sait qui en est le bénéficiaire. Qu'est-ce qu'on a construit avec ces milliards?" a dit M. Rasekh ... «Sputnik France, Iul 15»

Erreur sur la solvabilité du débiteur : cautionnement annulé …

À noter : le bénéficiaire du cautionnement peut insérer dans le contrat une mention excluant le caractère déterminant de la solvabilité du ... «Les Échos, Iul 15»

Nouveau blocage dans la vallée Tefaarahi - La Dépêche de Tahiti

Le syndicat rappelle que les textes prévoient que le bénéficiaire d'une autorisation d'extraction “fera son affaire personnelle de tous les litiges ... «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»

Agriculture : une aide exceptionnelle pour les éleveurs de bovins …

L'aide sera comptabilisée au titre des aides "de minimis" perçus par le bénéficiaire.» Des critères d'obtentions. Peuvent bénéficier de ce ... «mon43, Iul 15»

Imagerie médicale : Median Technologies lève 20 millions d'euros …

Lancée en 2002, l'entreprise n'est pas encore bénéficiaire compte tenu des investissements consentis en R & D. Cotée sur le marché boursier ... «Les Échos, Iul 15»