Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Oberschlesien" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBERSCHLESIEN ÎN GERMANĂ

Oberschlesien  [O̲berschlesien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBERSCHLESIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBERSCHLESIEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Oberschlesien» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Oberschlesien

Silezia superioară

Oberschlesien

Silezia de Sus este partea sud-estică a regiunii istorice a Sileziei, care se află acum în mare parte în Polonia. Partea vestică a Austriei-Silezia, care a rămas cu Austria până în 1918, aparține Republicii Cehe. Orașul Opole este capitala istorică a Sileziei Superioare. În partea de est a Silezia Superioară se află zona industrială Silezia Superioară, cu centrul Katowice. Oberschlesien ist der südöstliche Teil der historischen Region Schlesien, der heute größtenteils in Polen liegt. Der Westteil des bis 1918 bei Österreich verbliebenen Österreichisch-Schlesien gehört hingegen zu Tschechien. Als historische Hauptstadt Oberschlesiens gilt die Stadt Oppeln. Im östlichen Teil Oberschlesiens erstreckt sich das weiträumige oberschlesische Industriegebiet mit dem Zentrum Katowice.

Definiția Oberschlesien în dicționarul Germană

sudul Silezia. südlicher Teil Schlesiens.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Oberschlesien» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBERSCHLESIEN


Andalusien
Andalu̲sien
Asien
A̲sien
Babesien
Babe̲sien
Etesien
Ete̲sien [eˈteːzi̯ən] 
Eurasien
Eura̲sien
Französisch-Polynesien
Franzö̲sisch-Polyne̲sien
Indonesien
Indone̲sien
Melanesien
Melane̲sien
Mikronesien
Mikrone̲sien
Niederschlesien
Ni̲e̲derschlesien
Nordrhodesien
Nọrdrhode̲sien
Polynesien
Polyne̲sien
Rhodesien
Rhode̲sien
Schlesien
Schle̲sien
Südasien
Sü̲da̲sien
Südostasien
Südosta̲sien
Südrhodesien
Sü̲drhode̲sien
Tunesien
Tune̲sien
Vorderasien
Vọrdera̲sien
Zentralasien
Zentra̲lasien

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OBERSCHLESIEN

Oberschenkel
Oberschenkelhals
Oberschenkelhalsbruch
Oberschenkelknochen
Oberschenkelkopf
Oberschicht
Oberschiedsrichter
Oberschiedsrichterin
oberschlächtig
oberschlau
Oberschnabel
Oberschulamt
Oberschule
Oberschüler
Oberschülerin
Oberschulrat
Oberschulrätin
Oberschwester
Oberscreme
Oberseite

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBERSCHLESIEN

Abchasien
Albanien
Alien
Arabien
Argentinien
Belgien
Capsien
Dionysien
Innerasien
Kaukasien
Kirgisien
Kleinasien
Levalloisien
Ostasien
Persien
Rickettsien
Sankt Blasien
Tardenoisien
Transkaukasien
bien

Sinonimele și antonimele Oberschlesien în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Oberschlesien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBERSCHLESIEN

Găsește traducerea Oberschlesien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Oberschlesien din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Oberschlesien» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

上西里西亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Alta Silesia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Upper Silesia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ऊपरी सिलेसिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سيليزيا العليا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Верхняя Силезия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Alta Silésia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উচ্চ Silesia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Haute-Silésie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Upper Silesia
190 milioane de vorbitori

Germană

Oberschlesien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アッパーシレジア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

어퍼 실레 지아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Upper Silesia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Upper Silesia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அப்பர் சிலேசியா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उच्च Silesia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Yukarı Silezya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Alta Slesia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

górny Śląsk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Верхня Сілезія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Silezia superioară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Άνω Σιλεσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Opper-Silesië
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

övre Schlesien
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

øvre Schlesien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Oberschlesien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBERSCHLESIEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Oberschlesien» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Oberschlesien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Oberschlesien».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBERSCHLESIEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Oberschlesien» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Oberschlesien» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Oberschlesien

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBERSCHLESIEN»

Descoperă întrebuințarea Oberschlesien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Oberschlesien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Minderheitenschulwesen im geteilten Oberschlesien: ...
Grundsätzlich ist die Schwierigkeit hervorzuheben, eine polnische Minderheit in Oberschlesien überhaupt zu definieren, während man zumindest die deutschstämmigen Einheimischen ohne größeres Nachdenken objektiv zur deutschen Minderheit ...
David Skrabania, 2010
2
Die Geschichtsschreibung über Abstimmungskämpfe und ...
Identitätswandel in Oberschlesien in der Neuzeit, Marburg 2002 Hauser, Przemyslaw: Zu Fragen einer regionalen Identität in Oberschlesien zwischen 1890 und 1918, in: Struve, Kai und Ther, Philipp (Hrsg.): Die Grenzen der Nationen.
Rüdiger Ritter, 2009
3
Die Genfer Konvention über Oberschlesien
1. Einleitung In dem Seminar „Internationale Minderheitenpolitik“ setzen wir uns mit Minderheiten aus vorwiegend östlichen Ländern; ihren Rechten und deren Entwicklung; ihren Problemen und Konflikten, die sich auf Grund ihrer ...
Corina Lonitz, 2004
4
Oberschlesien wie es in der sagenwelt erscheint
Karl Wunster. Geisler, Kaufmann. Gelineck, Hoffiskal. Gerhard, Subsenior. Geyder, Kaufmann. Giesl^r, Kaufmann. I. «. Glock, Kaufmann. Gloger, Aktuar. Gossom, Regierun^srath. 0. Gravenhorst, Professor. Gremp- ler, Kaufmann. F. G. Grosse ...
Karl Wunster, 1825
5
Ueber die Formationen des bunten Sandsteins und des ...
Meyerj Lamprosaurus Göppertijm Muschelkalk von Krappitz in Oberschlesien. In v. Meyer und Dun- ker's Palaeontographica Bd. 7, pag. 245. 1861. v. Krenski, Notiz über das Brandgebirge in Oberschlesien. Jahrb. des schles. Vereins für Berg- ...
Heinrich Eck, 1865
6
Italien und Oberschlesien 1919-1922: Dokumente zur ...
September 1919: Erster Bericht der nach Oberschlesien entsandten Kommission - Kommission, bestehend aus den Generàlen Dupont, Malcolm und Bencivenga, ist am 3. September in Kattowitz eingetroffen, wo der amerikanische Oberst ...
Peter Herde, Andreas Kiesewetter, 2001
7
Materialien zur evangelischen Religionsgeschichte der ...
Materialien zur ! evangelischen Rcligtonsgcschichte des Fürstenthums Troppau in Oberschlesien. Das Fürstenthum Troppau be- < kennet sich zur evangelischen Religion. ie evangelische Religion fand in Ober« schlesien eben den Fortgang, ...
Gottlieb Fuchs, 1771
8
Fortgesetzte Materialien zur evangelischen ...
Zusätze zu den Materialien zur k evangelischen Rellgionsgeschichte von Oberschlesien. Materialien zur evangelischen Religionsgeschichte des Fürstenlhums Tesche« in Oberschlesien. Der Oberschlesischen Rellgionsgeschichte i. Stück. §.
Gottlieb Fuchs, 1776
9
Willkommene Investoren oder nationaler Ausverkauf?: ...
VI. Unternehmer. gegen. Etatismus. und. Wirtschaftsnationalismus. in. Ost- Oberschlesien. 1922-19391. Kasia Shannon Einleitung Nach der Teilung Oberschlesiens im Jahr 1922 fanden sich quasi über Nacht eine Reihe reichsdeutscher ...
Jutta Günther, 2006
10
Die Industrialisierung europäischer Montanregionen im 19. ...
Oberschlesien" stellt hinsichtlich seiner naturräumlichen, geologischen, politisch -verwaltungsmäßigen und kulturell-konfessionellen Grenzziehungen ein ganz unterschiedlich bestimmtes und in der Geschichte sich in seinem Umfang ...
Toni Pierenkemper, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBERSCHLESIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Oberschlesien în contextul următoarelor știri.
1
Oberschlesien aus der Luft
Gemeinsames Ziel dieser deutsch-polnisch-tschechischen Zusammenarbeit ist es, einen Beitrag zur visuellen Geschichte der transkulturellen Industrie- und ... «Informationsdienst Wissenschaft, Oct 16»
2
Polnischer Autor Szczepan Twardoch: Daheim im oberschlesischen ...
Szczepan Twardoch sitzt am Steuer seines brandneuen Mercedes und gleitet durch die spröde Stadtlandschaft Oberschlesiens, als habe er nicht viel mit ihr zu ... «Tagesspiegel, Aug 16»
3
Antyradio Unplugged: Jak było na koncercie Oberschlesien?
Zespół Oberschlesien zagrał na żywo dla słuchaczy Antyradia. Zobaczcie, jak wyglądało całe wydarzenie w naszej relacji wideo i w galerii zdjęć z koncertu. «Antyradio, Ian 16»
4
Nordfriesen gegen Südtiroler und Oberschlesier
... dem Gastgeber und zweimaligen Titelträger Südtirol, der deutschen Minderheit aus Polen (Oberschlesien) und der Manx-Auswahl von der Isle of Man wieder. «shz.de, Dec 15»
5
Märtyrerin geehrt: Barbarafeier in Nentershäuser Kirche
... Gottesdienst trugen Vorsitzender Georg Lorenz, sein Stellvertreter Heinz Probst und Kassierer Heiner Schmidt eine Episode aus Oberschlesien vor. «HNA.de, Dec 15»
6
Keine richtigen Polen, keine richtigen Deutschen
Insbesondere in der Region Oberschlesien blieben viele, auch wenn in mehreren Wellen viele als Spätaussiedler in die BRD zogen – alleine in den Jahren ... «ostpol, Nov 15»
7
Arthur Bock aus Hillartshausen feiert am 7. November seinen 100 ...
Immer mit einem Lachen im Gesicht: Der in Oberschlesien geborene, in Marburg verheiratete und jetzt in Hillartshausen lebende Arthur Bock wird heute 100 ... «Hessischer Bote, Nov 15»
8
Kattowitz: Das Museum, das die Nazis nicht wollten
Das Licht der geteilten Geschichte: 76 Jahre nach der geplanten Gründung feiert Polen sein neues Oberschlesien-Museum in Kattowitz. Streit über die Inhalte ... «DIE WELT, Iun 15»
9
Aus Oberschlesien nach Ostercappeln
Die Jubilarin stammt aus Oberschlesien. Geboren wurde sie am 3. Juni 1925. Ihre Wiege stand in Mittenbrück in Oberschlesien. Seit gut 30 Jahren wohnt sie an ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 15»
10
Überaus herzliche Begegnungen in Oberschlesien
Zu Beginn wurden die Gäste aus Deutschland, darunter ein Großteil aus von Oberschlesien stammenden deutschen Heimatvertriebenen, von dem stellv. «Fuldainfo, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oberschlesien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/oberschlesien>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z