Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Oberschenkel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBERSCHENKEL ÎN GERMANĂ

Oberschenkel  [O̲berschenkel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBERSCHENKEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBERSCHENKEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Oberschenkel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

coapsă

Oberschenkel

Coapsa este partea piciorului, respectiv aspectul posterior dintre șold și genunchi sau între fese și piciorul inferior. Der Oberschenkel ist der Teil des Beines beziehungsweise der Hintergliedmaße zwischen Hüfte und Knie bzw. zwischen Gesäß und Unterschenkel.

Definiția Oberschenkel în dicționarul Germană

Parte a piciorului dintre șold și genunchi © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Teil des Beins zwischen Hüfte und Knie© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Oberschenkel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBERSCHENKEL


Achsschenkel
Ạchsschenkel [ˈaksʃɛŋkl̩]
Betrachtungswinkel
Betrạchtungswinkel [bəˈtraxtʊŋsvɪŋkl̩]
Blickwinkel
Blịckwinkel [ˈblɪkvɪŋkl̩]
Enkel
Ẹnkel 
Froschschenkel
Frọschschenkel [ˈfrɔʃʃɛŋkl̩]
Großenkel
Gro̲ßenkel
Henkel
Hẹnkel 
Hirnschenkel
Hịrnschenkel
Kunkel
Kụnkel
Onkel
Ọnkel 
Pinkel
Pịnkel
Schenkel
Schẹnkel 
Schnürsenkel
Schnü̲rsenkel 
Senkel
Sẹnkel
Sprenkel
Sprẹnkel
Unterschenkel
Ụnterschenkel 
Urenkel
U̲renkel
Ururenkel
U̲rurenkel
Winkel
Wịnkel 
dunkel
dụnkel 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OBERSCHENKEL

Obers
Oberschenkelhals
Oberschenkelhalsbruch
Oberschenkelknochen
Oberschenkelkopf
Oberschicht
Oberschiedsrichter
Oberschiedsrichterin
oberschlächtig
oberschlau
Oberschlesien
Oberschnabel
Oberschulamt
Oberschule
Oberschüler
Oberschülerin
Oberschulrat
Oberschulrätin
Oberschwester
Oberscreme

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBERSCHENKEL

Augenwinkel
Bildwinkel
Dinkel
Drehwinkel
nkel
Furunkel
Geplänkel
Hinkel
Karfunkel
Mundwinkel
Neigungswinkel
Patenonkel
Ranunkel
Runkel
Schinkel
Wankel
Weitwinkel
halbdunkel
stockdunkel
Öffnungswinkel

Sinonimele și antonimele Oberschenkel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Oberschenkel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBERSCHENKEL

Găsește traducerea Oberschenkel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Oberschenkel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Oberschenkel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

大腿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

muslo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

thigh
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जांघ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فخذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бедренная кость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

coxa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জাং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cuisse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

paha
190 milioane de vorbitori

Germană

Oberschenkel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

넓적 다리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

thigh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bắp vế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொடையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मांडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uyluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coscia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

udo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стегнова кістка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

coapsă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μηρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bobeen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Oberschenkel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBERSCHENKEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Oberschenkel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Oberschenkel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Oberschenkel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBERSCHENKEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Oberschenkel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Oberschenkel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Oberschenkel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBERSCHENKEL»

Descoperă întrebuințarea Oberschenkel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Oberschenkel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Über Neubildungen am Oberschenkel
Durch diese Eigenschaften zeichnet sich aber ausser dem Umfange der Achsel und Schulter auch besonders der Oberschenkel aus, rmd soll hier die Neubildung von Fettgewebe oft eine sehr starke sein, so dass Geschwülste 20- 40 Pfund ...
Friedrich Bönnighaus, 1868
2
Tscherne Unfallchirurgie Hufte Und Oberschenkel
... Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2012 Abb. 11.1 Ad-latus-Fehlstellung bei kindlicher Oberschenkelfraktur mit schwerem Weichteilschaden. Spontankorrektur. Inhalt 11.1 Posttraumatische Fehlstellungen am Oberschenkel .
Norbert Peter Haas, Christian Krettek, 2012
3
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Ein drückender Schmerz unten und innen am Oberschenkel über dem Kniee, wovon das Bein schwächer und steifer wird. ^ci«i. pk«8pn«r. Druck, wie mit einem stumpfen Holze, hinterwärts am Oberschenkel. Ein sehr scharfes Drücken in den ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
4
Konventionelle Röntgendiagnostik des Skelettsystems: 900 ...
OBERSCHENKEL. INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG ......................................... ............................................ 344 Oberschenkel,a.p.Aufnahme.......................................... .................. 345 Oberschenkel,p.a.Aufnahme.
Ugo Albisinni, Milva Battaglia, 2008
5
Tanzen mit Menschen mit Demenz
sehr schnelles Klatschen auf die Oberschenkel (1/8 Note) sehr schnelles Klatschen auf die Oberschenkel (1/8 Note) ... in die Hände und auf die Oberschenkel klatschen (1⁄4 Note) im Wechsel in die Hände und auf die Oberschenkel klatschen ...
Alexander Gipp, 2011
6
Funktionelle Anatomie des Menschen: Lehrbuch der ...
Dennoch ist der Unterschenkel gegenüber dem Oberschenkel drehbar. Diese Drehungen sind jedoch nicht mit der Pro- und Supinations- bewegung zu vergleichen. Es handelt sich um reine Rotationsbewegungen im Kniegelenk selbst.
Johannes W. Rohen, Elke Lütjen-Drecoll, 2006
7
Die chronischen krankheiten...
Oben, innen am Oberschenkel, Ruthe und feuchtende Wundheit. (n. 12 Tagen.) In dem Winkel zwischen dem Oberschenkel und Hodensack, kleine, juckende Blüthen. Arges Stechen in einer vieljährig unschmerzhaften, weichen Beule oben , ...
Samuel Hahnemann, 1828
8
Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...
Schwere im rechten Oberschenkel, daß er daS Bcin nicht gut heben kann; öfteres Zucken und Fippcrn in dem Fleische vcS Oberschenkels; ein >i,bender Schmerz aus dem Un- teileibc durch die Oberschenkel <n. 48 Sr ) ; ein,' berabziebende ...
9
Das Goldene Lernalter
Während des lockeren Laufens mit der rechten Hand auf den rechten Oberschenkel klatschen (1 zählen), dann mit der linken Hand auf den linken Oberschenkel klatschen (2 zählen), dann mit der rechten Hand die rechte Ferse berühren (3 ...
Martin Hasenpflug, 2008
10
Adams' Lahmheit bei Pferden
Der Oberschenkel besteht aus dem Os femoris sowie aus den ihm benachbarten Strukturen. Die das Hüftgelenk umgebenden Strukturen und die auf das Hüftgelenk wirkenden Muskeln bilden zusammen die Hüfte. Laterale Ansicht Die  ...
Horst Wissdorf, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBERSCHENKEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Oberschenkel în contextul următoarelor știri.
1
Insheim: Polizisten schießen Angreifer in den Oberschenkel
Beamte der Polizeiinspektion Landau haben am Freitag Abend auf einen Angreifer geschossen und ihn am Oberschenkel verletzt. Wie Polizei und ... «Rhein-Neckar Fernsehen, Sep 16»
2
Muskelfaserriss im Oberschenkel | Raffael fällt länger aus
Heute die bittere Diagnose: Muskelfaserriss im linken, hinteren Oberschenkel. Das habe die MRT-Untersuchung ergeben, teilte der Klub mit. Damit dürfte ... «BILD, Sep 16»
3
Douglas Costa fehlt FC Bayern vorerst wegen Oberschenkel ...
Der FC Bayern muss wieder auf einen Leistungsträger verzichten. Der erst wieder genesene Douglas Costa zieht sich gegen Ingolstadt eine Verletzung am ... «Sport1.de, Sep 16»
4
Beim Baden: Waller greift junge Frau an - Bisse im Oberschenkel
Mit Verletzungen am Oberschenkel ist eine junge Frau aus dem Weiher 14 im Naherholungsgebiet Kößnach/Friedenhain bei Straubing (Landkreis ... «Passauer Neue Presse, Aug 16»
5
Werder Bremen bangt um Torjäger Claudio Pizarro
Wie die Hanseaten am Samstag mitteilten, muss der Peruaner aufgrund einer Muskelverletzung im Oberschenkel eine sieben bis zehntägige Trainingspause ... «Sport1.de, Aug 16»
6
Kassel: Mann mit Schuss in den Oberschenkel gestoppt
Symbolfoto NIEDERZWEHREN. Einen aus einem psychiatrischen Krankenhaus geflohenen Mann (31) konnten Polizisten am Freitagnachmittag in ... «nh24.de, Aug 16»
7
Streitschlichter in der City erhält drei Messerstiche in den ...
Der Angreifer schlug zunächst mit einem Schlagstock wild um sich und versetzte dann dem 28-Jährigen insgesamt drei Stiche in den Oberschenkel. «Pforzheimer Zeitung, Iul 16»
8
Jerome Boateng erleidet Muskelbündelriss im Oberschenkel beim ...
Jérôme Boateng hat sich beim EM-Aus mit der deutschen Nationalmannschaft im Halbfinale gegen Frankreich einen Muskelbündelriss im rechten ... «t-online.de, Iul 16»
9
20-Jähriger rammt sich Messer in Oberschenkel
Germering - Weil ein 20-Jähriger seiner Freundin imponieren wollte, hat er sich ein Kampfmesser in den Oberschenkel gerammt. Anwohner riefen die Polizei. «tz.de, Iun 16»
10
Zyste im Oberschenkel: Nächster Italien-Star droht EURO zu ...
Beim italienischen Teamstürmer, der schon seit mehr als einem Monat pausieren muss, sei eine Zyste im verletzten rechten Oberschenkel diagnostiziert worden ... «sportnet.at, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oberschenkel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/oberschenkel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z