Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Obmännin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBMÄNNIN ÎN GERMANĂ

Obmännin  [Ọbmännin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBMÄNNIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBMÄNNIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Obmännin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

președinte

Obmann

Președinte sau conducător al unei facțiuni, secțiune, precum și termenul pentru un arbitru desemnat de două părți. Obmann oder Obfrau ist sowohl eine andere Bezeichnung für Vorsitzender, Präsident oder Anführer einer Fraktion, Sektion als auch die Bezeichnung für einen von zwei Parteien ernannten Schiedsrichter.

Definiția Obmännin în dicționarul Germană

Președintă. Obfrau.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Obmännin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBMÄNNIN


Alemannin
Alemạnnin
Ammännin
Ạmmännin
Amtmännin
Ạmtmännin
Apennin
Apenni̲n
Betriebsobmännin
Betri̲e̲bsobmännin
Finnin
Fịnnin
Hennin
[eˈnɛ̃] 
Hunnin
Hụnnin
Landammännin
Lạndammännin
Landsmännin
Lạndsmännin [ˈlant͜smɛnɪn]
Muselmännin
Mu̲selmännin
Männin
Mạ̈nnin
Normannin
Normạnnin
Schiedsmännin
Schi̲e̲dsmännin
Seemännin
Se̲e̲männin
Sennin
Sẹnnin
Staatsmännin
Sta̲a̲tsmännin 
Stannin
Stanni̲n
Tannin
Tanni̲n
Tyrannin
Tyrạnnin [tyˈranɪn]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OBMÄNNIN

Obliquität
Obliteration
obliterieren
Oblomowerei
oblong
Oblongtablette
Oblt.
OBM
Obmann
Obo
Obödienz
Oboe
Oboe d´Amore
Oboe da Caccia
Oboer
Oboerin
Oboist
Oboistin
Obolus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBMÄNNIN

Abruzzische Apennin
Alanin
Arginin
Belladonnin
Benin
Bradykinin
Haustyrannin
Kanin
Kinin
Kreatinin
Lenin
Lignin
Markomannin
Melanin
Melatonin
Nymphomanin
Romanin
Ronin
Serotonin
feminin

Sinonimele și antonimele Obmännin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Obmännin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBMÄNNIN

Găsește traducerea Obmännin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Obmännin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Obmännin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Obmännin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Obmännin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Obmännin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Obmännin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Obmännin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Obmännin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Obmännin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Obmännin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Obmännin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Obmännin
190 milioane de vorbitori

Germană

Obmännin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Obmännin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Obmännin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Obmännin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Obmännin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Obmännin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Obmännin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Obmännin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Obmännin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Obmännin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Obmännin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Obmännin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Obmännin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Obmännin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Obmännin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Obmännin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Obmännin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBMÄNNIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Obmännin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Obmännin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Obmännin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBMÄNNIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Obmännin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Obmännin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Obmännin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBMÄNNIN»

Descoperă întrebuințarea Obmännin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Obmännin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sündenpakt: Thriller
Der Gerichtsdiener schreit »Alles erheben«, Rothstein schwebt herein und klettert auf sein Podest, und die Obmännin der Geschworenen, eine winzige Frau über sechzig mit einer Brille mit großen Kunststoffgläsern, erhebt sich und dreht sich ...
James Patterson, 2011
2
Der Gerichtssaal: Zeitschrift für Zivil- und ...
Frau Adelaide Whittaw, die Obmännin, wurde befonders vereidet, die Uebrigen fhworen zufammen. Es wurde angeordnet, daß fie die Angeklagte im Sprehzimmer des Sheriffs unterfuhen follten. Sie zogen fih zurück, und die Angeklagte wurde ...
3
Todesschwur: Roman
Ich wurde schon zurückgerufen.« »Ach. Für welche Rolle?« »Als Obmännin der Geschworenen, ob du's glaubst oder nicht«, erzählte Andie und lächelte. »Es ist nur ein Satz, Nick. Die Richterin fragt: ›Frau Obmännin, sind die Geschworenen ...
James Patterson, 2011
4
Allgemeines helvetisches, eydgenössisches: oder ...
garen als Obmännin den Allsschlag geben mögen, nnd immittleft die Stadt Zürich dem Hertzog i6. von ihren angesehenen Bürgern zn Geyfcln, Er hingegen aber Jhllen sichere Geleiths, Brief geben solle: Obgleich nun der von den ...
Johann Jakob Leu, 1747
5
Annales Oder Grundliche Beschreibung der furnembsten ...
Es sotten bcide/HertzogAlbrecht vnd dieEyd- gnoffen vmb ihre Streitigkeit kommen/ auff Agnes die Hungerlscbe Königin/ ^ldcrri Schwester/als Obmännin, vö zwen zugese»te/ von einer jeden Parten/ bey deren außsvruch es alsdann ...
Michael Stettler, 1627
6
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Casus obliquus Obmann/Obmännin Obmännin/Obmann obsequent/resequent Obstipation/Diarrhö; s. a. Durchfall Ochse/Bulle, Stier oder; s. entweder... oder Ödipuskomplex/Elektrakomplex OECD/COMECON off/on; a. an Off/On Off-Beat/ Beat ...
Wolfgang Müller, 2000
7
Anderthalb Jahrhunderte Rudolf M. Rohrer, 1786-1936: die ...
... sie u. a. Obmännin der Frauen- und Mädchen-Ortsgruppe des „Deutschen Kulturverbandes" in Brünn, Obmännin des Frauenausschusses der „Deutschen Jugendfürsorge" in Brünn, Obmännin des „Deutschen Frauen vereines" in Brünn und ...
Anton Altrichter, Gustav Künstler, 1937
8
Unsere arbeit: handbuch für die tätigkeit in der ...
Wo eine tüchtige und fleißige Genossin in der Ortsgruppe wirkt, dort soll man sie ohne weiteres auch zur ersten Obmännin, Kassierin oder Schriftführerin wählen. Dadurch aber, daß immer nur Genossen zu den entscheidenden Funktionen ...
Felix Philipp Kanitz, 1928
9
Anderthalb Jahrhunderte Rudolf M. Rohrer, 1786-1936: die ...
Nach dem Umsturze wurde sie u. a. Obmännin der Frauen- und Mädchen- Ortsgruppe des „Deutschen Kulturverbandes" in Brünn, Obmännin des Frauenausschusses der „Deutschen Jugendfürsorge" in Brünn, Obmännin des „ Deutschen ...
Rudolf M. Rohrer (Firm), 1937
10
Die Löbliche Herren Herren Stände Deß Ertz-Herzogthumb ...
Herm von Neuhauß zu Sradlkirchen / und Frauen l?oremisns Obmännin Tochter/ Herm V/olf^nrilW'Pk von Velderndorf unterlassenen Wu ver, mählet/ die ihme zwey/ in erst obengedachten Theil-l^ibell benanre Fräulein Töchter/ als Fräulein  ...
Johann Georg Adam von Hoheneck, 1747

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBMÄNNIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Obmännin în contextul următoarelor știri.
1
Flüchtlingswelle: Zehntausende kamen 1945 nach Weißenfels
Als Herr Sturm krankheitsbedingt aufgeben musste, wurde 1993 Anni Schneider zur Obmännin der KG SL gewählt. Wurde anfangs mit Großveranstaltungen ... «Mitteldeutsche Zeitung, Nov 16»
2
Fußball: Sieben neue Schiedsrichter
Ein erfolgreicher Lehrgang (von links): Obmännin Sabrina Hüttmann, David Bronnhuber (SV Aislingen), Maximilian Schulze (TSV Wasserburg), Dustin ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
3
Jungbauern übernehmen Verantwortung
Noch ein Jahr jünger als die Obmännin arbeitet der Landwirtschaftsmeister im Vieh-Acker und Obstbetrieb seines Vaters Otto Herz in Bibruck. „Wir werden für ... «Schwäbische Zeitung, Apr 16»
4
Spättlebock« ist erstmals eine Frau
Obfrau oder Obmännin? Mantel: (lacht), da hab ich mir noch keine Gedanken darüber gemacht. Wobei ich denke, der »Bock« ist die Rolle und nicht an mein ... «baden online, Oct 14»
5
Hunde und Halter absolvieren Deutsche Meisterschaft
Meisterschaften 2016 in Hamburg", sagte Stephanie Langensiepen, die Obmännin für Hundesport im Verein. Sie bedankte sich auch für die gute Arbeit der ... «Volksstimme, Sep 14»
6
Fahnen, Farben und Altarschmuck - was zum Mesnersein dazugehört
Waltraud Truppel, die bisherige „Obmännin“ der Mesner im Kirchenbezirk hat nach 22 Jahren das Amt abgegeben: Die Mesnerinnen Annemarie Stegmaier ... «Südwest Presse, Apr 13»
7
Neues Trio beim Ring Freiheitlicher Jugend an der Spitze
Die 30-jährige Obfrau wurde einstimmig als neue RFJ Obmännin in Hohenems gewählt. „Die Freizeitanlagen fehlen vor allem in Hohenems und dafür setzen ... «Vorarlberg Online - Das Nachrichten Portal, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obmännin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/obmannin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z