Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Öffentlichkeitsgrundsatz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÖFFENTLICHKEITSGRUNDSATZ ÎN GERMANĂ

Öffentlichkeitsgrundsatz  [Ọ̈ffentlichkeitsgrundsatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÖFFENTLICHKEITSGRUNDSATZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÖFFENTLICHKEITSGRUNDSATZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Öffentlichkeitsgrundsatz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Politica publică

Öffentlichkeitsgrundsatz

Principiul publicității procedurilor judiciare este un maxim de proces legat de principiul nemijlocit și de principiul originii. În procedurile scrise, publicul este exclus în mod regulat din motive practice, deoarece nu se efectuează nici o inspecție publică a dosarelor. De exemplu, în procedurile civile în temeiul articolului 299 ZPO, părților terțe li se poate permite accesul la dosare fără consimțământul părților, dacă demonstrează un interes legal. Cu toate acestea, nu există o reglementare juridică explicită a politicii publice. Cu toate acestea, procedurile orale ale Tribunalului de Primă Instanță sunt, de regulă, publice. Nu sunt permise înregistrări de televiziune, radio și film. În procesul civil nu se acordă prea multă importanță principiului publicității în procedurile penale. În circumstanțe speciale, publicul este exclus în proceduri. În cazul urmăririi penale, al familiei și al cazării, precum și în chestiuni care ar putea pune în pericol ordinea publică, moralitatea sau protecția secretelor, publicul trebuie exclus. Der Grundsatz der Öffentlichkeit von Gerichtsverfahren ist eine Prozessmaxime, die mit dem Unmittelbarkeitsprinzip und dem Mündlichkeitsgrundsatz zusammenhängt. In schriftlichen Verfahren ist die Öffentlichkeit regelmäßig aus praktischen Gründen ausgeschlossen, da keine öffentliche Akteneinsicht vorgenommen wird. So darf etwa in zivilrechtlichen Verfahren gemäß § 299 ZPO Dritten nur dann ohne Einwilligung der Parteien Einsicht in die Akten gestattet werden, wenn diese ein rechtliches Interesse glaubhaft machen. Eine explizite rechtliche Regelung des Öffentlichkeitsgrundsatzes findet sich allerdings nicht. Die mündlichen Verhandlungen des Gerichts sind jedoch in der Regel öffentlich. Fernseh-, Rundfunk-, Filmaufnahmen sind nicht gestattet. Im Zivilprozess kaum von Bedeutung, kommt dem Öffentlichkeitsprinzip im Strafverfahren große Bedeutung bei. Unter besonderen Umständen ist die Öffentlichkeit bei Verfahren ausgeschlossen. Bei Jugendstrafverfahren, Familien- und Unterbringungssachen sowie bei Sachen, die die öffentliche Ordnung, die Sittlichkeit oder den Geheimnisschutz gefährden könnten, muss bzw. kann die Öffentlichkeit ausgeschlossen werden.

Definiția Öffentlichkeitsgrundsatz în dicționarul Germană

Principiul jurisprudenței conform căruia ședințele de judecată trebuie să fie accesibile publicului. Grundsatz der Rechtsprechung, nach dem Gerichtsverhandlungen der Allgemeinheit zugänglich sein müssen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Öffentlichkeitsgrundsatz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÖFFENTLICHKEITSGRUNDSATZ


Absatz
Ạbsatz 
Brandsatz
Brạndsatz
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Ersatz
Ersạtz 
Gleichbehandlungsgrundsatz
Gle̲i̲chbehandlungsgrundsatz
Gleichheitsgrundsatz
Gle̲i̲chheitsgrundsatz [ˈɡla͜içha͜it͜sɡrʊntzat͜s]
Gliedsatz
Gli̲e̲dsatz [ˈɡliːtzat͜s]
Grundsatz
Grụndsatz 
Handsatz
Hạndsatz
In-dubio-pro-reo-Grundsatz
In-du̲bio-pro-re̲o-Grụndsatz
Lombardsatz
Lọmbardsatz
Mündlichkeitsgrundsatz
Mụ̈ndlichkeitsgrundsatz
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Radsatz
Ra̲dsatz
Rechtsgrundsatz
Rẹchtsgrundsatz [ˈrɛçt͜sɡrʊntzat͜s]
Tagesgeldsatz
Ta̲gesgeldsatz
Umsatz
Ụmsatz 
Vertrauensgrundsatz
Vertra̲u̲ensgrundsatz
Vomtausendsatz
Vomta̲u̲sendsatz
Zündsatz
Zụ̈ndsatz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÖFFENTLICHKEITSGRUNDSATZ

Öffentlichkeit
Öffentlichkeitsarbeit
Öffentlichkeitsarbeiter
Öffentlichkeitsarbeiterin
Öffentlichkeitsreferent
Öffentlichkeitsreferentin
öffentlichkeitsscheu
öffentlichkeitswirksam
Öffentlichkeitswirkung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÖFFENTLICHKEITSGRUNDSATZ

Ansatz
Aufsatz
Bausatz
Datensatz
Durchsatz
Gegensatz
Gesamtumsatz
Großeinsatz
Hebesatz
Jahresumsatz
Kaffeesatz
Körpereinsatz
Lösungsansatz
Polizeieinsatz
Schadenersatz
Schadensersatz
Schriftsatz
Vorsatz
Zeitschriftenaufsatz
Zusatz

Sinonimele și antonimele Öffentlichkeitsgrundsatz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Öffentlichkeitsgrundsatz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÖFFENTLICHKEITSGRUNDSATZ

Găsește traducerea Öffentlichkeitsgrundsatz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Öffentlichkeitsgrundsatz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Öffentlichkeitsgrundsatz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

公共政策
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

La política pública
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Public policy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सार्वजनिक नीति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السياسة العامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

государственная политика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

A política pública
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাবলিক পলিসি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

La politique publique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dasar awam
190 milioane de vorbitori

Germană

Öffentlichkeitsgrundsatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

公共政策
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공공 정책
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

privasi Public
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chính sách công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொதுக் கொள்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सार्वजनिक धोरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kamu politikası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ordine pubblico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Porządek publiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

державна політика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Politica publică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Η δημόσια πολιτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

openbare beleid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Allmän ordning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

offentlig politikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Öffentlichkeitsgrundsatz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÖFFENTLICHKEITSGRUNDSATZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Öffentlichkeitsgrundsatz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Öffentlichkeitsgrundsatz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Öffentlichkeitsgrundsatz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÖFFENTLICHKEITSGRUNDSATZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Öffentlichkeitsgrundsatz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Öffentlichkeitsgrundsatz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Öffentlichkeitsgrundsatz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÖFFENTLICHKEITSGRUNDSATZ»

Descoperă întrebuințarea Öffentlichkeitsgrundsatz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Öffentlichkeitsgrundsatz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kommunalrecht in Hessen
3.3.2 Öffentlichkeitsgrundsatz Nach § 52 Abs. 1 HGO fasst die Vertretungskörperschaft ihre Beschlüsse in öffentlichen Sitzungen. Sie kann für einzelne Angelegenheiten die Öffentlichkeit ausschließen. Die Forderung nach der Öffentlichkeit ...
Michael Borchmann, Dankwart Breithaupt, Gerrit Kaiser, 2006
2
Deutsches Regierungssystem
Grundnorm ist insoweit zunächst Art. 42 Abs. l Satz l GG, der für die Plenarbe- ratungen den Öffentlichkeitsgrundsatz vorschreibt, welcher allerdings aus Gründen des Schutzes staatlicher und privater Geheimnisse eingeschränkt werden kann, ...
Raban Graf von Westphalen, 2001
3
Steuerfahndung: Situationen erkennen, vermeiden, richtig beraten
Öffentlichkeitsgrundsatz. Der Grundsatz der Öffentlichkeit (§ 169 GVG) gilt nur für die Hauptverhandlung. Deshalb sind Gerichtsverhandlungen grundsätzlich für beliebige Zuhörer zugänglich. Unter den gesetzlich zulässigen Einschränkungen  ...
Wolfgang Lübke, 2008
4
Das Parteienrecht Serbiens und Montenegros: eine ...
Hierbei stellt der serbische und montenegrinische Gesetzgeber jedoch einseitig auf das Erfolgskriterium bei parlamentarischen Wahlen ab.376 cc. Öffentlichkeitsgrundsatz und Transparenzgrundsatz Durch das Hinzutreten der Grundsätze der ...
Darko Samardžić, 2010
5
Urteilen lernen II: Ästhetische, politische und ...
Der Öffentlichkeitsgrundsatz erklärt sich historisch als Forderung der Aufklärung und des Liberalismus sowie als Reaktion gegen die Geheim- und Kabinettsjustiz des Absolutismus und nicht aus dem Wesen des Gerichtsverfahrens.
Ingrid Schoberth, 2014
6
Parlamentarische Untersuchungen privater Sachverhalte: Art. ...
280 b) Die Erstreckung des parlamentarischen „Kampfs" auf Private 283 IV. Die Öffentlichkeit der Beweiserhebungen 286 1. Untersuchungsrechtliche Öffentlichkeit als parlamentarische Öffentlichkeit 286 a) Der Öffentlichkeitsgrundsatz als ...
Johannes Masing, 1998
7
Staatsrecht: Staatsorganisationsrecht unter Berücksichtigung ...
Abstimmung im Bundesrat 2.3.2.1 Öffentlichkeitsgrundsatz 251 Der Bundesrat verhandelt grundsätzlich öffentlich (Art. 52 Abs. 3 GG). Der Ausschluss der Öffentlichkeit ist möglich, wobei die Voraussetzungen oder Gründe hierfür weder in der ...
Ute Mager, 2009
8
Vom spurlosen Verschwindenlassen zur ...
Denn sie ist selbst im Gegensatz zum Öffentlichkeitsgrundsatz als eigenständiges Grundrecht verbürgt und expressis verbis im Grundgesetz genannt. Damit erhält die Benachrichtigungspflicht in der Abwägung ein höheres Gewicht als der ...
Kai Cornelius, 2006
9
Gerichtsnahe Mediation in der Verwaltungs-, Sozial- und ...
Trotz der Feststellung, dass der im verwaltungs-, sozial- und finanzgerichtlichen Verfahren geltende Öffentlichkeitsgrundsatz der Einführung der gerichtsnahen Mediation in der Verwaltungs-, Sozial- und Finanzgerichtsbarkeit nicht entgegen  ...
Tobias Timo Weitz, 2008
10
Gesetzliche Regelung der Verständigung im Strafverfahren: ...
Der Öffentlichkeitsgrundsatz wird durch die Möglichkeit, Verhandlungen über ein mögliches konsensuales Ende des Verfahrens zu führen, eingeschränkt. Dieser Schritt ist leider erforderlich, obwohl die nach dem Vorschlag des Verfassers ...
Lars Hildebrandt, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÖFFENTLICHKEITSGRUNDSATZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Öffentlichkeitsgrundsatz în contextul următoarelor știri.
1
Die Verhandlung im Dienstzimmer des Vorsitzenden
Nach diesen Grundsätzen war der Öffentlichkeitsgrundsatz nicht bereits durch die Fortsetzung der Beweisaufnahme im Dienstzimmer des Vorsitzenden der ... «Rechtslupe, Oct 16»
2
Standortbeschluss war rechtswidrig
Die unterlassene Bekanntmachung stelle deshalb ebenfalls einen Verstoß gegen den Öffentlichkeitsgrundsatz dar. Ob am Dienstag. 6. September, außer dem ... «Volksstimme, Sep 16»
3
Mehr Beteiligungsrechte für Schülerrat
... und Pflichten des Schülerrats sind in dieser auch der Öffentlichkeitsgrundsatz, die Beschlussfähigkeit sowie die Verknüpfung mit dem Gemeinderat festgelegt. «Schwäbische Zeitung, Iun 16»
4
Bewährung für Endinger Exhibitionisten
... wollten die Privatsphäre des jungen Angeklagten schützen – die hatte ihrer Meinung nach in diesem Fall nach Vorrang vor dem Öffentlichkeitsgrundsatz. «Badische Zeitung, Iun 16»
5
Bürgerentscheid am 10. Juli in Päwesin
Beetzsee-Amtschef Guido Müller schmetterte diesen Antrag ab, da er gegen den Öffentlichkeitsgrundsatz verstoße. „Ein Ausschluss ist nur möglich, wenn eine ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mai 16»
6
Kommunalpolitik: „Das ist der blanke Psychoterror“
Die Stadtverwaltung sah sich dagegen dem Transparenzgebot, dem Öffentlichkeitsgrundsatz und dem Informationsanspruch der Bürger und der Medien ... «Augsburger Allgemeine, Apr 16»
7
Justiz in Angst
Es sei denn, es sei denn, es sei denn – ja, der Öffentlichkeitsgrundsatz hat es derzeit schwerer denn je. Aber er existiert. Bemerkenswert ist: Das Beispiel mit der ... «DiePresse.com, Mar 16»
8
Viele Journalisten-Plätze bleiben unbesetzt
Auch das gehöre zum Öffentlichkeitsgrundsatz. Allerdings beobachte man den Fortgang des Verfahrens genau. "Die sitzungspolizeiliche Anordnung wurde im ... «Lippische Landes-Zeitung, Feb 16»
9
Darf der Presse der Zugang zu Einwohnerversammlungen ...
Insofern kommt es vorliegend entscheidend auf die Frage an, ob der Öffentlichkeitsgrundsatz, welcher ausdrücklich nur für Gemeinderatssitzungen geregelt ist, ... «Telemedicus, Feb 16»
10
Streit in Berlins Jüdischer Gemeinde Wie sauber war die Wahl zum ...
Und das ist aus unserer Sicht ein ganz klarer Verstoß gegen den Öffentlichkeitsgrundsatz der Wahlen." Bereits vor der Gemeindeabstimmung am 20. Dezember ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Öffentlichkeitsgrundsatz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/offentlichkeitsgrundsatz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z