Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gleichbehandlungsgrundsatz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLEICHBEHANDLUNGSGRUNDSATZ ÎN GERMANĂ

Gleichbehandlungsgrundsatz  [Gle̲i̲chbehandlungsgrundsatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLEICHBEHANDLUNGSGRUNDSATZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLEICHBEHANDLUNGSGRUNDSATZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gleichbehandlungsgrundsatz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gleichbehandlungsgrundsatz

egalitate

Gleichheitssatz

Legea egalității ius respicit aequitatem, "Dreptul la egalitate", este un principiu al dreptului constituțional. Declarația Universală a Drepturilor Omului a Organizației Națiunilor Unite proclamă la articolul 1 teza 1: Toate ființele umane se nasc libere și egale în demnitate și drepturi. Inițial luate din ideile creștine de „egalitate în fața lui Dumnezeu,“ ideea egalității dezvoltat în special de la Renaștere încoace la un apel de „egalitate în fața legii“ și este în Revoluția franceză la principiul politic care promovează eliminarea feudalismului și ierarhii sociale nedrepte ar trebui. Principiul egalității este principiul dreptului natural de tratare a tuturor ființelor umane, dacă un tratament diferit nu este justificat de un motiv de fapt. La nivelul Comunităților Europene, rata de egalitate este consacrată în articolul 18 alineatul (1) și articolul 157 din TFUE. În plus, titlul III din Carta drepturilor fundamentale a UE conține mai multe articole pentru a asigura egalitatea. Der Gleichheitssatz ius respicit aequitatem, „Das Recht achtet auf Gleichheit“, ist ein Grundsatz im Verfassungsrecht. Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen verkündet in Art. 1 Satz 1: Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Ursprünglich dem christlichen Gedankengut der „Gleichheit vor Gott“ entnommen, entwickelte sich die Gleichheitsidee besonders seit der Aufklärung hin zur Forderung einer „Gleichheit vor dem Gesetz“ und wird in der französischen Revolution zum politischen Grundsatz, der die Beseitigung des Feudalismus und ungerechtfertigter sozialer Hierarchien befördern sollte. Als Gleichheitsprinzip bezeichnet man den naturrechtlichen Grundsatz, alle Menschen gleich zu behandeln, wenn eine Ungleichbehandlung sich nicht durch einen sachlichen Grund rechtfertigen lässt. Auf der Ebene der Europäischen Gemeinschaften ist der Gleichheitssatz in den Art. 18 Abs. 1 und Art. 157 des AEU-Vertrags verankert. Zudem enthält Titel III der EU-Grundrechtecharta mehrere Artikel zur Gewährleistung des Gleichheitssatzes.

Definiția Gleichbehandlungsgrundsatz în dicționarul Germană

Principiul juridic potrivit căruia drepturile egale ar trebui tratate în mod egal. Rechtsgrundsatz, dass Personen, die sich in gleicher Rechtslage befinden, gleich zu behandeln sind.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gleichbehandlungsgrundsatz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLEICHBEHANDLUNGSGRUNDSATZ


Absatz
Ạbsatz 
Brandsatz
Brạndsatz
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Ersatz
Ersạtz 
Gleichheitsgrundsatz
Gle̲i̲chheitsgrundsatz [ˈɡla͜içha͜it͜sɡrʊntzat͜s]
Gliedsatz
Gli̲e̲dsatz [ˈɡliːtzat͜s]
Grundsatz
Grụndsatz 
Handsatz
Hạndsatz
In-dubio-pro-reo-Grundsatz
In-du̲bio-pro-re̲o-Grụndsatz
Lombardsatz
Lọmbardsatz
Mündlichkeitsgrundsatz
Mụ̈ndlichkeitsgrundsatz
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Radsatz
Ra̲dsatz
Rechtsgrundsatz
Rẹchtsgrundsatz [ˈrɛçt͜sɡrʊntzat͜s]
Tagesgeldsatz
Ta̲gesgeldsatz
Umsatz
Ụmsatz 
Vertrauensgrundsatz
Vertra̲u̲ensgrundsatz
Vomtausendsatz
Vomta̲u̲sendsatz
Zündsatz
Zụ̈ndsatz
Öffentlichkeitsgrundsatz
Ọ̈ffentlichkeitsgrundsatz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLEICHBEHANDLUNGSGRUNDSATZ

Gleichalterigkeit
gleichaltrig
Gleichaltrigkeit
gleichartig
Gleichartigkeit
gleichauf
gleichbedeutend
gleichbehandeln
Gleichbehandlung
Gleichbehandlungsbeauftragte
Gleichbehandlungsgesetz
gleichberechtigt
Gleichberechtigung
gleichbleibend
gleichdenkend
Gleiche
gleichen
Gleichenfeier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLEICHBEHANDLUNGSGRUNDSATZ

Ansatz
Aufsatz
Bausatz
Datensatz
Durchsatz
Gegensatz
Gesamtumsatz
Großeinsatz
Hebesatz
Jahresumsatz
Kaffeesatz
Körpereinsatz
Lösungsansatz
Polizeieinsatz
Schadenersatz
Schadensersatz
Schriftsatz
Vorsatz
Zeitschriftenaufsatz
Zusatz

Sinonimele și antonimele Gleichbehandlungsgrundsatz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gleichbehandlungsgrundsatz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLEICHBEHANDLUNGSGRUNDSATZ

Găsește traducerea Gleichbehandlungsgrundsatz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gleichbehandlungsgrundsatz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gleichbehandlungsgrundsatz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

平等对待原则
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Principio de igualdad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Principle of equal treatment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सबके साथ समान व्यवहार के सिद्धांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مبدأ المساواة في المعاملة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Принцип равного обращения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Princípio da igualdade de tratamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সমান চিকিত্সার নীতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Le principe de l´égalité de traitement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Prinsip layanan sama rata
190 milioane de vorbitori

Germană

Gleichbehandlungsgrundsatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

同じ治療の原理
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

동일한 치료 원리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Asas perawatan witjaksono
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Nguyên tắc đối xử bình đẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சம சிகிச்சை தத்துவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

समान उपचार तत्त्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eşit işlem ilkesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Principio di uguaglianza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zasada równego traktowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Принцип рівного ставлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Principiul egalității de tratament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Αρχή της ίσης μεταχείρισης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Beginsel van gelyke behandeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Principen om lika behandling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Prinsippet om lik behandling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gleichbehandlungsgrundsatz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLEICHBEHANDLUNGSGRUNDSATZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gleichbehandlungsgrundsatz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gleichbehandlungsgrundsatz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gleichbehandlungsgrundsatz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLEICHBEHANDLUNGSGRUNDSATZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gleichbehandlungsgrundsatz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gleichbehandlungsgrundsatz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gleichbehandlungsgrundsatz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLEICHBEHANDLUNGSGRUNDSATZ»

Descoperă întrebuințarea Gleichbehandlungsgrundsatz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gleichbehandlungsgrundsatz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Gleichbehandlungsgrundsatz im Recht der ...
Nevertheless, it has seldom been subjected to closer scrutiny in German legal writing in the past decades. In this work, Dirk A. Verse has succeeded in concretizing the content and the legal consequences of the equal treatment requirement.
Dirk A. Verse, 2006
2
Der Gleichbehandlungsgrundsatz im Gesellschaftsrecht
Der Gleichbehandlungsgrundsatz besagt, dass jedes Mitglied unter gleichen Voraussetzungen ebenso zu behandeln ist wie die übrigen Mitglieder.1 Er ist nicht auf eine schematische oder formale Gleichstellung der Gesellschafter gerichtet,2 ...
Marius Lampen, 2004
3
Der versicherungsrechtliche Gleichbehandlungsgrundsatz ...
Das schwierige Verhältnis von versicherungstechnischer Gerechtigkeit, wettbewerblicher Freiheit und versicherungsexterner Zielerreichung findet seit Kurzem wieder erhöhte Aufmerksamkeit.
Florian Krömmelbein, 2007
4
Aktienrecht im Wandel
13. Kapitel: Treuepflicht. und. Gleichbehandlungsgrundsatz. Dirk. A. Verse. Schrifttum zur Treucpflicht (einschl. Lehre vom sachlichen Grund): Nirmal Banerjea, Die Gesellschafterklage im GmbH- und Aktienrecht, 2000; Walter Bayer, Materielle ...
Walter Bayer, Mathias Habersack, 2007
5
Zielvereinbarungen und Zielvorgaben im ...
Dies gilt ebenso bei der Anwendung des Personalfuhrungssystems Zielvereinbarung/- vorgabe. 1. Allgemeines zur Gleichbehandlung und Diskriminierung Der allgemeine Gleichbehandlungsgrundsatz erfordert ebenso die Beachtung wie ...
Konrad Maria Weber, 2009
6
Der Gleichbehandlungsgrundsatz im Gesellschaftsrecht
Der Gleichbehandlungsgrundsatz ist somit fester Bestandteil des geltenden Rechts im Gesellschaftsrecht, er findet neben dem § 53a AktG aber auch in zahlreichen, wenn auch verstreuten Bestimmungen seinen Aus- druck in den jeweiligen ...
Florian Schmidt, 2004
7
Versicherungsvereine auf Gegenseitigkeit im ...
Daher ist § 21 Abs. 1 VAG nicht im Sinne absoluter Gleichheit, sondern im Sinne einer »gleichmäßigen« Behandlung der Mitglieder zu verstehen.281 B. Der vereinsrechtliche Gleichbehandlungsgrundsatz Das Verbot, ein einzelnes Mitglied ...
Andreas Müller-Wiedenhorn, 1993
8
Festschrift für Horst Konzen zum siebzigsten Geburtstag
Unklarheit über die dogmatische Fundierung und Ausprägung des arbeitsrechtlichen Gleichbehandlungsgrundsatzes Der allgemeine arbeitsrechtliche Gleichbehandlungsgrundsatz ist seit langem fester Bestandteil des arbeitsrechtlichen ...
Barbara Dauner-Lieb, 2006
9
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Für die Lebensversicherung, die private Krankenversicherung (PKV) und die Unfallversicherung mit garantierter Beitragsrückzahlung (UBR) ist der Gleichbehandlungsgrundsatz ebenfalls gesetzlich geregelt (§§11 Abs.2, 11 d, 12 Abs.4 VAG).
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
10
Der Ausgleich zwischen GmbH-Gründern: zum Innenrecht der ...
Der Gleichbehandlungsgrundsatz 1. Inhalt Jeder Gesellschafter hat gegen die Gesellschaft und gegen seine Mitgesellschafter Anspruch auf gleichmäßige Behandlung. Obwohl das GmbHG keine dem § 53a AktG entsprechende Regel enthält ...
Bernd Schumann, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLEICHBEHANDLUNGSGRUNDSATZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gleichbehandlungsgrundsatz în contextul următoarelor știri.
1
Gleichbehandlungsgrundsatz bei Sonderzahlungen nach einer ...
Die Betriebsparteien haben bei Betriebsvereinbarungen den betriebsverfassungsrechtlichen Gleichbehandlungsanspruch aus § 75 Abs. 1 BetrVG zu beachten. «Jurion, Sep 16»
2
Verkürzung der Stufenlaufzeit – und der ...
Die Anwendung des Gleichbehandlungsgrundsatzes scheitert vorliegend schon daran, dass dieser Grundsatz nur im Verhältnis zu demselben Arbeitgeber gilt, ... «Rechtslupe, Iul 16»
3
Erfolg für Pressefreiheit: Uni Mainz muss millionenschwere ...
... denn alles andere wäre ein nicht hinzunehmender Verstoß gegen die Pressefreiheit und gegen den journalistischen Gleichbehandlungsgrundsatz gewesen", ... «kress.de, Mai 16»
4
Verstoß gegen Gleichbehandlungsgrundsatz bei Polizeikontrolle ...
Die Polizeikontrolle habe insbesondere gegen den Gleichbehandlungsgrundsatz verstoßen. Das Verwaltungsgericht gab der Klage mit der Begründung statt, ... «Neue Juristische Wochenschrift, Apr 16»
5
Equal Pay Day: Was tun gegen ungleichen Lohn für gleiche Arbeit?
Auch Politik und Arbeitgeberverbände fordern einen Umbruch und die Erfüllung des im Grundgesetz festgeschriebenen Gleichbehandlungsgrundsatzes ... «Deutsche Anwaltauskunft, Mar 16»
6
Karrieretipp #23: Wie man den Chef vom Sabbatical überzeugt
Und das verstößt gegen den allgemeinen Gleichbehandlungsgrundsatz. Arbeitsrechtlich schwierig für den Chef, aber gut für den Mitarbeiter: In solchen Fällen ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
7
Sparkasse Mönchengladbach: Dem „Gleichbehandlungsgrundsatz ...
Eine E-Mail mit dem Dokument an das Handelsblatt wäre eine „Vorabveröffentlichung“, die dem „Gleichbehandlungsgrundsatz zuwider laufen“ würde. «Handelsblatt, Nov 15»
8
Prämien im Job: Willkürliche Benachteiligung ist unzulässig
Grundlage sei der Gleichbehandlungsgrundsatz aus europäischem Recht und dem Grundgesetz. Dieser Grundsatz besagt, dass Arbeitnehmer nicht willkürlich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 15»
9
Gegen Diskriminierung: Wie Sie den Gleichbehandlungsgrundsatz ...
Auch in der Privatwirtschaft soll Diskriminierung durch den Arbeitgeber verhindert werden - zum Beispiel durch den allgemeinen Gleichbehandlungsgrundsatz. «Haufe - News & Fachwissen, Sep 15»
10
Bonuszahlung: Wann Mitarbeiter Anspruch auf einen Bonus haben
Der Gleichbehandlungsgrundsatz verbietet Arbeitgebern, einen einzelnen Mitarbeiter oder eine Gruppe von Arbeitnehmern ohne sachlichen Grund schlechter ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gleichbehandlungsgrundsatz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gleichbehandlungsgrundsatz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z