Înțelesul "Offizium" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OFFIZIUM

lateinisch officium = Pflicht; öffentliches Amt, zu: opus und facere = machen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OFFIZIUM ÎN GERMANĂ

Offizium  [Offi̲zium]

CE ÎNSEAMNĂ OFFIZIUM ÎN GERMANĂ?

Oficiul divin

Stundengebet

Rugăciunea de oră, numită și ziua și rugăciunea zilei, este răspunsul bisericii la cuvântul apostolului "Rugați-vă fără pauză!" Și cuvântul psalmului: "Șapte ori pe zi îți cânt laudele și noaptea mă ridic să te laud". Tradiția rugăciunii oră este cultivată în bisericile ortodoxe, romano-catolice, anglicane și evanghelice. Scopul rugăciunii oră este să aducă timpuri individuale cu particularitatea lor înaintea lui Dumnezeu și, în același timp, să nu lase rugăciunea bisericii din jurul pământului să fie ruptă. Cărțile liturgice, care conțin textele rugăciunii de oră, sunt numite Horologio, Cartea Orelor, Cartea Rugăciunii și Cartea Zilelor. Forma mai scurtă a rugăciunii oră monahală, care a fost destinată anterior preoților mondiali, a fost numită și Brevier.

Das Stundengebet, auch Tagzeiten und Tagzeitengebet genannt, ist die Antwort der Kirche auf das Apostelwort „Betet ohne Unterlass!“ und das Psalmwort „Siebenmal am Tag singe ich dein Lob und nachts stehe ich auf, um dich zu preisen“. Die Tradition des Stundengebetes wird in der orthodoxen, der römisch-katholischen, der anglikanischen Kirche und den evangelischen Kirchen gepflegt. Sinn des Stundengebets ist es, einzelne Tageszeiten mit ihrer Besonderheit vor Gott zu bringen und zugleich das Gebet der Kirche rund um die Erde nicht abreißen zu lassen. Die liturgischen Bücher, die die Texte des Stundengebets enthalten, heißen Horologion, Stundenbuch, Book of Common Prayer und Tagzeitenbuch. Die früher für die Weltpriester gedachte kürzere Form des monastischen Stundengebetes wurde auch Brevier genannt.

Definiția Offizium în dicționarul Germană

cel mai mare târg al autorității curate, în special în timpul vacanțelor înalte a cabinetelor de rugăciune corală și obligațiile asociate ale unui preot datorie de serviciu. cea mai mare autoritate curativăGrammatikohne plural.

höchste kuriale Behörde Messe, besonders an hohen Feiertagen Chorgebet Amt und damit verbundene Verpflichtungen eines Priesters Dienstpflicht. höchste kuriale BehördeGrammatikohne Plural.

TRADUCEREA OFFIZIUM

Găsește traducerea Offizium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Offizium din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Offizium» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 圣职
• Traducător din Germană - Spaniolă: Santo Oficina
• Traducător din Germană - Engleză: Holy Office
• Traducător din Germană - Hindi: पवित्र कार्यालय
• Traducător din Germană - Arabă: مكتب القدس
• Traducător din Germană - Rusă: Святая палата
• Traducător din Germană - Portugheză: Santo Ofício
• Traducător din Germană - Bengali: পবিত্র অফিস
• Traducător din Germană - Franceză: Saint-office
• Traducător din Germană - Malaeză: Pejabat suci
• Germană: Offizium
• Traducător din Germană - Japoneză: 神聖なオフィス
• Traducător din Germană - Coreeană: 종교 재판소
• Traducător din Germană - Javaneză: Kantor Suci
• Traducător din Germană - Vietnameză: Văn phòng thánh
• Traducător din Germană - Tamilă: பரிசுத்த அலுவலக
• Traducător din Germană - Marathi: पवित्र कार्यालय
• Traducător din Germană - Turcă: Engizisyon
• Traducător din Germană - Italiană: Sant´Uffizio
• Traducător din Germană - Poloneză: Świętego Oficjum
• Traducător din Germană - Ucraineană: свята палата
• Traducător din Germană - Română: Oficiul Sfânt
• Traducător din Germană - Greacă: Ιερά Γραφείο
• Traducător din Germană - Afrikaans: Heilige Kantoor
• Traducător din Germană - Suedeză: INKVISITIONEN
• Traducător din Germană - Norvegiană: Holy Kontor

CITATE ÎN GERMANĂ CU «OFFIZIUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Offizium.

1

Johannes Kepler

Heilig ist zwar Laktanz, der die Kugelgestalt der Erde leugnete; heilig Augustinus, der die Kugelgestalt zugab, aber die Antipoden leugnete; heilig das Offizium unserer Tage, das die Kleinheit der Erde zugibt, aber ihre Bewegung leugnet. Aber heiliger ist mir die Wahrheit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFFIZIUM»

Descoperă întrebuințarea Offizium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Offizium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Todten-Offizium der römischen Kirche: für den ...

Weil aber der Vollgenuß der Seligkeit von, 'den armen Seelen noch nicht erreicht ift- darum geht das Offizium fogleich wieder zur Fürbitte über in den darauffolgenden ?79063. Diefelben beginnen mit dem kater nooterz welches mit Beziehung ...

Johann B. Keferloher, 1873

Die liturgischen Handschriften der Hessischen Landes- und ...

(Offizium im Text: fol 272va); zum 4.2.: Anniversarium parentum; zum 18.2.: Symeonis epi. et mart. (Offizium: fol 270vb); zum 18.3.: Allexandri epi. (Offizium: fol 274va); zum 2.5.: Translacio eliza- beth (Offizium fol 281va), (rot, dann schwarz:) ...

‎1968

Liturgie der Christlichen Fruhzeit

Das Offizium, das Benedikt beschreibt, ist in seiner ganzen Anlage demjenigen sehr ähnlich, das seit dem frühen Mittelalter als römisches Offizium überliefert ist und von dem das Offizium abstammt, das bis heute im römischen Brevier ...

Handschriften der Dombibliothek zu Hildesheim

Offizium 697, 45v - Offizium (Magn. ant. gereimt) 686 a, 214rb - Assumptio BMV. Offizium 697, 63v - Offizium (z.T. gereimt) 685, 269rb - Offizium (Magn. ant. gereimt) 687, 223v - Conceptio immaculata BMV - Articuli de conceptione 653, 197ra ...

‎1991

Die Bedeutung des "subsistit in" (LG 8): zum ...

Offizium. Es handelt sich um verschiedene Faszikel zusammengehefteter Blätter. Das zeitlich früheste ist vom 5. Februar 1960 und ist ein „neues Projekt" der „ Commissione interna per il Concilio ecumenico". Daraus können wir entnehmen,  ...

Alexandra von Teuffenbach, 2002

Die Verehrung Des Hl. Joseph

Das nordifche Offizium (1479) 4. Das Offizium des'Wimpfeling (1504) 7. Hymnen aus Jofephsoffizien . . . . . . . , 1, Aus dem Offizium der Karmeliter (: Regensburger, 1434) . Aus dem Offizium der Franziskaner (1496) . Aus dem nordifchen ...

Joseph Seitz

Anfänge und Ursprüngliche Zielsetzungen des Ordens der ...

Daraus ergibt sich, daß das „Vater-unser-Stundengebet" bei den Brüdern früher in Gebrauch war als das kirchliche Offizium, später jedoch von diesem für die unter den Brüdern abgelöst wurde, die das kanonische Stundengebet erlernen ...

Kajetan Esser, 1966

Wien, Musikgeschichte

Virga directionis (römisches Offizium, Verwendet in der Passauer Diözese; Responsorien und Texte der Lesungen wurden von Austria laetare übernommen ), deren Überlieferungsbeginn er mit 1487 ansetzt, enthalten. Das Passauer Formular ...

Elisabeth Theresia Fritz, Helmut Kretschmer, 2011

Kirche der Sünder, sündige Kirche?: Beispiele für den Umgang ...

Das Heilige Offizium und der Kommunismus, 451, 459f. 107 Gundlach. Das Heilige OfFizium und der Kommunismus. 459. 108 Gundlach. Das Heilige OfFizium und der Kommunismus. 460. 109 Gundlach, Das Heilige OfFizium und der ...

Rainer Bendel, 2002

TRE

Jh. war ein zweifaches nächtliches Offizium, die Vigil in S. Maria Maggiore in Gegenwart des Papstes und etwas 50 später die Laudes in der Peterskirche ( Nocent 248-254). Die comites Christi genannten Begleitfeste (Tage des Stephanus am ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFFIZIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Offizium în contextul următoarelor știri.

Reconceived Dadaglobe Project Picks Up Where Tristan Tzara Left Off

For the offizium, Cabaret Voltaire director Adrian Notz stood there and read Tzara's entire 1918 Dada Manifesto. That document was and still is one of the ... «Silicon Valley's Metro, Nov 16»

Ehrfurcht, kein Aberglaube

Juli 1963 bestimmte das ehemalige Heilige Offizium, dafür Sorge zu tragen, dass „die Gewohnheit, den Leichnam der verstorbenen Gläubigen zu beerdigen, ... «Tagespost, Oct 16»

Instruktion Ad resurgendum cum Christo

Juli 1963 bestimmte das ehemalige Heilige Offizium, dafür Sorge zu tragen, dass „die Gewohnheit, den Leichnam der verstorbenen Gläubigen zu beerdigen, ... «Kath.Net, Oct 16»

Der Vatikan, historisch: Besuch im Archiv der Glaubenskongregation

Wer in früheren Jahrhunderten, einer Vorladung folgend, hier ins sogenannte Heilige Offizium kam, muss sich eher unbehaglich gefühlt haben. Heute heißen ... «Radio Vatikan, Iul 16»

"Wie in Zeiten des Absolutismus"

1908 wurde die Inquisitions-Kongregation zum "Heiligen Offizium". Der Konzilspapst Paul VI. gab ihr 1965 den heutigen Namen und stellte klar, dass die ... «domradio.de, Apr 16»

100 Jahre Cabaret Voltaire Die Wilden in der Spiegelgasse

Jeden Morgen um sechs Uhr dreißig öffnet das Cabaret Voltaire jetzt seine Tür, lädt die Welt zum Offizium, um der Männer und Frauen zu gedenken, die den ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

Sie sind Dada

... Dank für seine tolle Arbeit – Cabaret-Voltaire-Direktor Adrian Notz gewidmet, kreiert wurden sie von seinen begeistertsten und treusten Offiziums-Besuchern. «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»

Dadaistische Gebete für die Besessenheit

Aber warum jeden Morgen ein Offizium; ein Stundengebet? «Wir haben diese Form gewählt, weil das eine sehr strenge klösterliche Form ist, in der unsere ... «az Limmattaler Zeitung, Feb 16»

Harald Szeemanns Archiv im Cabaret Voltaire

Zu Wort kommen aber bis 16. Mai auch "die wichtigsten Dadaistinnen und Dadaisten", im "Offizium" täglich um 06.30 Uhr. Dazu gehören selbstverständlich auch ... «az Aargauer Zeitung, Feb 16»

Dadaismus: Die Verhältnisse beginnen plötzlich zu tanzen

Am Anfang jedes der Dada-Tage steht ein klösterliches Offizium, ein Stundengebet. So ist der 22. Februar 2016 zum Beispiel Hugo Ball gewidmet. Es ist der ... «Frankfurter Neue Presse, Ian 16»