Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Offiziersbursche" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OFFIZIERSBURSCHE ÎN GERMANĂ

Offiziersbursche  [Offizi̲e̲rsbursche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OFFIZIERSBURSCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OFFIZIERSBURSCHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Offiziersbursche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Offiziersbursche

coleg

Bursche

Băiatul sau băiatul este un cuvânt care astăzi se află în mai multe sensuri separate în studentul de domeniu, băiat / om, asistent / slujitor. Bursche oder Bursch ist ein Wort, das heute in mehreren getrennten Bedeutungen im Begriffsfeld Schüler/Student, Knabe/Mann, Gehilfe/Knecht steht.

Definiția Offiziersbursche în dicționarul Germană

Fellow. Bursche.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Offiziersbursche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OFFIZIERSBURSCHE


Acerolakirsche
Acero̲lakirsche
Bursche
Bụrsche 
Cocktailkirsche
Cocktailkirsche
Forsche
Fọrsche
Hausbursche
Ha̲u̲sbursche [ˈha͜usbʊrʃə]
Herzkirsche
Hẹrzkirsche
Kirsche
Kịrsche 
Knorpelkirsche
Knọrpelkirsche
Kornelkirsche
Korne̲lkirsche
Laufbursche
La̲u̲fbursche [ˈla͜ufbʊrʃə]
Naturbursche
Natu̲rbursche
Porsche
Pọrsche
Sauerkirsche
Sa̲u̲erkirsche
Stallbursche
Stạllbursche [ˈʃtalbʊrʃə]
Süßkirsche
Sü̲ßkirsche
Tollkirsche
Tọllkirsche [ˈtɔlkɪrʃə]
Traubenkirsche
Tra̲u̲benkirsche
Verarsche
Verạrsche
Vogelkirsche
Vo̲gelkirsche [ˈfoːɡl̩kɪrʃə]
Zierkirsche
Zi̲e̲rkirsche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OFFIZIERSBURSCHE

Offizier
Offizieranwärter
Offizierin
Offiziersanwärter
Offiziersanwärterin
Offiziersausbildung
Offiziersdienstgrad
Offiziersfamilie
Offizierskasino
Offizierskorps
Offizierslaufbahn
Offiziersmatratze
Offiziersmesse
Offiziersrang
Offiziersschärpe
Offiziersschule
Offiziersskat
Offiziersstellvertreter
Offiziersuniform

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFFIZIERSBURSCHE

Amerikanische
Arabische
Bauernbursche
Belegkirsche
Deutsche
Elektrische
Englische
Frühkirsche
Geknirsche
Glaskirsche
Hackenporsche
Handwerksbursche
Innentasche
Judenkirsche
Kaffeekirsche
Kognakkirsche
Müllerbursche
Sersche
Wanderbursche
Weichselkirsche

Sinonimele și antonimele Offiziersbursche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Offiziersbursche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OFFIZIERSBURSCHE

Găsește traducerea Offiziersbursche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Offiziersbursche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Offiziersbursche» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蝙蝠侠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ordenanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

batman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फ़ौजी का नौकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

باتمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

денщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ordenança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সেনাপতির পরিচারক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

batman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

batman
190 milioane de vorbitori

Germană

Offiziersbursche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バットマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

말 당번
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

batman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người phi thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பேட்மேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बॅटमॅन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

emir eri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

batman
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ordynans
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

денщик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

batman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ορντινάντσα αξιωματικού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

batman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

batman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

batman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Offiziersbursche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFFIZIERSBURSCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Offiziersbursche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Offiziersbursche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Offiziersbursche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OFFIZIERSBURSCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Offiziersbursche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Offiziersbursche» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Offiziersbursche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFFIZIERSBURSCHE»

Descoperă întrebuințarea Offiziersbursche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Offiziersbursche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
1929
... ein Wiener Fiaker), Valeria Blanka (Rita Dalmonti, Tänzerin), Geza Weisz (Fritz , Offiziersbursche bei Oberst von Rehlen), W. Hermann (Karl, Offiziersbursche bei Oberleutnant Mucki), Teddy Bill (Johann, Offiziersbursche bei Fähnrich Ferry).
Gero Gandert, Walter De Gruyter Incorporated, 1993
2
Krieg und Frieden
gehender Husar, ein Offiziersbursche oder ein Ortsbewohner über die Brücke getragen; manchmal schwamm, wie eine auf dem Fluß treibende Holzklobe, eine von allen Seiten dicht umdrängte Fuhre mit Kompanie oder Offiziersbagage, ...
Lew Tolstoi, 2013
3
Die russischen Lehnwörter der finnischen Schriftsprache
Botn. catulus (Renvall 2.228); 1867: tensikka militärbetjent (Lönnrot 2.683) - Offiziersbursche < russ. denbscik (< *dbn-) 'Offiziersbursche, -diener' , zu denb ' Tag' (Vasmer EW 1.340) Ganander loc.cit. - Tensikka ist nach Mikkola ein ostfi. Wort.
Angela Plöger, 1973
4
Krieg und Frieden - Vollständige deutsche Ausgabe mit ...
... Soldatengesichtern abstechendenPhysiognomie; manchmal wurde,wieein aufdemFluß tanzendesHolzspänchen, vondenWogen derInfanterie ein zuFuß gehender Husar,ein Offiziersbursche oder ein Ortsbewohner überdie Brücke getragen ...
Leo Tolstoi, 2014
5
Slavische Literaturen im Dialog: Festschrift für Reinhard ...
Den gelb-roten Heerführer Süch-Baatar, vorher Jurta-Heizer und Offiziersbursche, der sich ja alles andere für seine Mongolei wünschte, als das „ Komissaroderzavie" des Kreml? Oder war sein chinesischer Freund Chen Chang -häi alias ...
Ulrike Jekutsch, Walter Kroll, 2000
6
Georg Büchners 'Woyzeck' auf dem deutschsprachigen Theater: ...
Eine tiefere soziale Rangstufe als Offiziersbursche ist nicht mehr denkbar. Er ist ein Überbleibsel der Leibeigenschaft, die erst mit der Aufhebung der allgemeinen Wehrpflicht ihr Ende nimmt. Dennoch war der Offiziersbursche in der ...
Wolfram Viehweg, 2008
7
Dictionary of German Synonyms
Its use in compounds is common and here it corresponds rather to the special use of English boy (ein Offiziersbursche, ein Laufbursche). Zwei junge Burschen saßen da und spielten Karten. Ein kräftiger, stämmiger, tüchtiger, übler, Bursche.
R. B. Farrell, 1977
8
Alphabetisches Repertorium über die Gesetzsammlung für das ...
Sterbe- und Gnadenmonate — Vorschüsse/ Russische — j Wechselbriefe — Wechselschulden. 77 19.Juli 12. Mai 19. Juli 6S 18241175 174 1828134 1826154 1828 so 81 79 167 166 93 6 Inhalt. i 'Tag. Offiziersbursche, f. Quartiergeld.
Karl August Engelhardt, 1829
9
Die Stütze der Familie (Erweiterte Ausgabe)
... indem er Antonin die Faust ballte: "Hör mal, Freundchen — so wahr ich Schmidt heiße und Offiziersbursche beim Herrn Hauptmann bin —, wenn dein Bruder sich mit England einläßt, wird man ihm die Kinnladen spalten und den Englischen ...
Alphonse Daudet, 2012
10
Biographie im Spiegel: die Memoiren zweier Generationen
Ich hielt gerade eine kleine Siesta nach dem Mittagessen, so wie es bei den Italienern üblich war, als mich plötzlich mein Offiziersbursche weckte, mit dem Auftrag, mich sofort beim Obersten auf dem an der Hauptstraße gelegenen Kommando ...
Georg Christoph Berger Waldenegg, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFFIZIERSBURSCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Offiziersbursche în contextul următoarelor știri.
1
Russische Literatur - Warten auf die Schwalben
... umsorgt von seinem treuen Offiziersburschen, aber nach und nach verlassen von allen Freunden. Die jungen Frauen, die sich als Krankenschwestern melden ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
2
Woyzeck im Zeichen-Kosmos
Woyzeck verdingt sich als Offiziersbursche, wird drangsaliert, muss sich gar für medizinische Experimente verkaufen. Er liebt Marie, mit der er ein Kind hat, der ... «Neue Rottweiler Zeitung online, Oct 15»
3
Mit Texten zugedeckt
... abwechselnd als Hofmeister, Diener oder Offiziersbursche. Und, trotz aller französischen Adelserziehung, wie sie Elisa von der Recke in ihrer Autobiographie ... «literaturkritik.de, Aug 15»
4
Liselotte Pulvers Leben war mehr Tragödie als Komödie
Mit Hoffmann drehte die Schweizerin die Komödie „Das Wirtshaus im Spessart“, in der sie aus den Röcken der Komtesse in die Hosen eines Offiziersburschen ... «Augsburger Allgemeine, Oct 14»
5
„... daß Menschenhände solch großes Unheil anrichten können“
Doch am Weihnachtsabend 1917 – der Nördlinger war einem Leutnant als Offiziersbursche zugeteilt – verletzt ihn beim Spalten ein Holzscheit am Auge. «Augsburger Allgemeine, Ian 14»
6
Der Sottler-Hans hat den Hunderter erreicht
... wieder Knecht, Chauffeur, Gebirgsjäger, SS-Polizist, Gefängniswärter, Partisanenbekämpfer, Offiziersbursche, Gerichtsbeisitzer, Kriegsgefangener, Flüchtling, ... «Der Vinschger, Dec 13»
7
BILD-Bibliothek der verbotenen Bücher - Teil 1 | Erst brannten ...
... gegen Klassengesellschaft, Militarismus, Bürokratie, Staatskirche, Beamte, Schlagende Verbindungen, Richter und die „Nation der Offiziersburschen“. «BILD, Mai 13»
8
Berlin : Bare Münze
... „patriotischen Kaufmann“ und seinen Untergang gibt es manche Anspielung, und sei es in dem Jubelruf des wackeren Offiziersburschen Just: „Lustig, Kinder, ... «Tagesspiegel, Feb 12»
9
Zugspitze Zu Gast auf dem höchsten Gipfel Deutschlands
August 1820 bestieg der Österreicher Josef Naus als Erster den Gipfel, zusammen mit seinem Messgehilfen, dem Offiziersburschen Maier und dem Bergführer ... «WELT ONLINE, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Offiziersbursche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/offiziersbursche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z