Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oftmals" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OFTMALS ÎN GERMANĂ

oftmals  [ọftmals] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OFTMALS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OFTMALS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oftmals» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oftmals în dicționarul Germană

de mai multe ori, de peste și peste din nou, adesea exemple le-am spus de mai multe ori. mehrmals, zu wiederholten Malen, oftBeispieldas habe ich schon oftmals gesagt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oftmals» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OFTMALS


abermals
a̲bermals 
damals
da̲mals 
dunnemals
dụnnemals
ehemals
e̲hemals [ˈeːəmaːls]
einstmals
e̲i̲nstmals 
erstmals
e̲rstmals 
jemals
je̲mals 
letztmals
lẹtztmals
mehrmals
me̲hrmals 
nachmals
na̲chmals
niemals
ni̲e̲mals 
nochmals
nọchmals 
vielmals
vi̲e̲lmals 
vormals
vo̲rmals

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OFTMALS

offshore
Offshoreauftrag
Offshorebohrung
Offshoretechnik
Offshorewindpark
Offshorezentrum
offside
Offsprecher
Offsprecherin
Offstimme
Offszene
Offtheater
offwhite
oft
öfter
öfters
oftmalig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFTMALS

Casals
Finals
Flaschenhals
Gebärmutterhals
Geizhals
Hals
Kellerhals
Merger of Equals
Non-Essentials
Schenkelhals
Schiefhals
Schreihals
Schwanenhals
Survivals
Wagehals
Wendehals
als
lauthals
umso mehrarray(,) als
umso wenigerarray(,) als

Sinonimele și antonimele oftmals în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «OFTMALS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «oftmals» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în oftmals

Traducerea «oftmals» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OFTMALS

Găsește traducerea oftmals în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile oftmals din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oftmals» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

a menudo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

often
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अक्सर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غالبا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

часто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

freqüentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রায়ই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

souvent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sering
190 milioane de vorbitori

Germană

oftmals
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

しばしば
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

asring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அடிக்கடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अनेकदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sık sık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

często
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

часто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de multe ori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συχνά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dikwels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ofta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ofte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oftmals

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFTMALS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oftmals» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oftmals
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oftmals».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OFTMALS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oftmals» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oftmals» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre oftmals

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «OFTMALS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oftmals.
1
Arno Schmidt
Ich bin, wie jeder anständige Mensch, meiner Ansichten oftmals müde.
2
Carmen Sylva
Der Sieg ist oftmals nicht mehr deine Sache. Den feiern andre, die nicht in der Schlacht gestanden haben, sie werden mit Ehren und Kränzen bedeckt über deine und noch viele andere Leichen hinweg.
3
Daniel Sanders
Wer jedem traut, wird oft betrogen, und fühlt dadurch sich oftmals schwer gekränkt. Wer keinem traut, betrügt sich selber ums schönste Glück, das uns die Natur geschenkt, daß man vom Menschen würdig denkt.
4
Guido Westerwelle
Die FDP hat sich oftmals nicht richtig getraut, eindeutig zu sein. Die FDP hat eine Zeitlang geglaubt, sie müsse den anderen Parteien immer ähnlicher werden. Aber eine kleinere Partei darf keine Angst davor haben, unverwechselbar zu sein.
5
Raymund Krauleidis
Das, was heute noch klein zu sein scheint, sind oftmals die großen Dinge von morgen.
6
Reinhold Niebuhr
Gott gebe mir die Gelassenheit, Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann, den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden. – Gelassenheitsgebet in einer verbreiteten deutschsprachigen Version, oftmals fälschlich Friedrich Christoph Oetinger zugeschrieben, siehe Referat von Dr. Eberhard Zwink, Württembergische Landesbibliothek Stuttgart, 19. Februar 2007; abgerufen 15. April 2011
7
Stephen Jay Gould
Lernen ist oftmals einfach, weil der menschliche Geist wie ein Schwamm von erstaunlichem Aufnahmevermögen und großer Saugkraft funktioniert – jedenfalls dann, wenn seine Poren durch richtige Ausbildung und Motivation offen gehalten wurden.
8
Tarik Özbay
Die Wahrheit ist oftmals schmerzlicher als die Lüge, in dem Moment wünscht man sich, es sei eine Lüge.
9
Thomas Hobbes
Das Glück ist wie der Markt, wo oftmals, läßt du dir Zeit, die Preise fallen werden.
10
William Wordsworth
Weisheit liegt oftmals näher, wenn wir uns zu Etwas herablassen, als wenn wir uns über Etwas erheben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFTMALS»

Descoperă întrebuințarea oftmals în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oftmals și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
'Entartete Musik' - Untersuchungen zur oftmals ...
Es gibt wohl keinen anderen Abschnitt der Geschichte, der annähernd so gut erforscht und für die Bevölkerung erkundet ist wie die Zeit des 3.
Steffen Siegert, 2006
2
Deutsche gedichte und uebersetzungen: mit vielen poetisch- ...
Wie lange hielt er an ! wie oftmals mußt es schneyen ! Wer konnte sich daher was Gutes prophezeyen? Mein Holz nahm täglich ab, der Winter immer zu, Heut starb mir eine Zieg und morgen eine Kuh, Bald brachte mir mein Knecht ein todttS ...
Caspar Gottlieb Lindner, 1743
3
Predigten, welche vor dem Könige in Frankreich Ludwig dem ...
Man ist bey dem Unterrichte, den man seinen Brüdern ertheilet , oftmals mehr begierig sie zu kranken , als zu unterrichten. Ihre Fehler misfal« len uns oftmals nur deswegen , weil uns ihre Person be« reits verhaßt ist. Man suchet oftmals ...
Jean Baptiste Massillon, 1756
4
Lehrbuch der Verhaltenstherapie: Band 2: Störungen im ...
B. Globus hystericus: Missempfindungen im Kehlkopfbereich, oftmals verbunden mit Angst zu ersticken oder sich zu verschlucken). Entsprechend den ätiologischenVorstellungen zur Hysterie wurde angenommen, dass diese Erkrankung nur ...
Jürgen Margraf, Silvia Schneider, 2008
5
Wege aus dem Schatten
Wir haben uns oftmals ist, aber wir fühlten uns al wach und müde. Meine Kate ärzte halfen nicht so ten helfen können. Tierheilp d an. Auch bei mir wurden T wohl ich zum Beispiel auf A gierte, doch das interessierte hmen und mich nich in  ...
Gabriele Kuppe, 2011
6
Grundlagen des New-public-Management: Entwicklung, ...
(4) Ein weiterer praktischer Einwand lautet, daß Analysen oftmals nicht auf einer sorgfältigen Problemformulierung basierten. Eng damit verbunden sei das Problem, daß Analysen multiple Zielsetzungen oftmals nicht berücksichtigten. 1469 Ein ...
Gernod Grüning, 2000
7
Specielle Pathologie und Therapie: Nach der lateinischen ...
Bei heftigen epileptischen Anfällen wird die Zunge oftmals durch die fest eingekerbten Zahne stark verletzt und sogar theilweis derer Geschwülste, kareinomatüser, skorbutischer, skrophulüser Geschwüre — wodurch die Zunge bedeutend ...
Johann Peter Frank, Joseph Friedrich Sobernheim, Christoph Wilhelm von Hufeland, 1840
8
8. Symposium Licht und Gesundheit: eine Sondertagung der TU ...
Depressive Stimmungen sind oftmals mit einem Vitamin D-Mangel verbunden, weshalb der Anregung der Vitamin D-Bildung eine antidepressive Wirkung zuzuschreiben ist [7]. Darüber hinaus steuert Vitamin D über die Hypophyse die ...
Völker, Stephan, Schumacher, Heike, 2014
9
Sämmtliche Werke des gottseligen Thomas von Kempis ...
Wer gut stehen und Gott gefallen will, der soll alle vergangenen Uebel seines Lebens oftmals schmerzlich bereuen, und auch über das Gute, das er unterließ, so wie über die Sünden trauern, die er bereits gebeichtet hat; er soll, das Heil ...
Thomas (à Kempis), 1833
10
Handbuch Pferdepraxis
Klinisch werden sowohl lympho- als auch myeloproliferative Erkrankungen oftmals durch die Folgen einer sekundär gestör- ten Bildung oder Funktion der weißen Blutzellen auffällig. Er- höhte Infektanfälligkeit sowie intermittierendes oder ...
Bernhard Huskamp, Olof Dietz, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFTMALS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oftmals în contextul următoarelor știri.
1
Fußball-Lehrer Klaus Stärk: "Ich hatte oftmals viel Glück"
Ich hatte oftmals Glück, wenn in der Nähe wieder eine Bombe explodierte." Über die Öl-Metropole Baku (Aserbaidschan) landete er in Namibia, wo er sieben ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»
2
Konvertiten: Radikalismus ist oftmals Programm
Wer freiwillig seinen Glauben wechselt, tut dies aus innerster Überzeugung heraus. Weil diese Personen jedoch oftmals nicht in diesem Milieu aufwuchsen, ... «Contra Magazin, Nov 16»
3
lehrer in Brandenburg: Oftmals fehlt pädagogische Ausbildung
Jeder fünfte in diesem Schuljahr neu eingestellte Lehrer ist ein Seiteneinsteiger oder hat keine abgeschlossene Lehrerausbildung. Die Gewerkschaft GEW ... «svz.de, Nov 16»
4
Herzwoche: Lebensstil-Änderung oftmals wichtig
BAD MÜNDER. 300 000 – so hoch ist die Zahl der Menschen, die in Deutschland jährlich einen Herzinfarkt erleiden. Dabei könnte die Zahl deutlich geringer ... «Neue Deister-Zeitung, Nov 16»
5
Frauen fühlen sich beim Autokauf oftmals nicht ernst genommen
Frauen fühlen sich beim Autokauf oftmals nicht ernst genommen. Bild: (c) imago/Westend61. Der ÖAMTC hat fast 900 Österreicherinnen online zum Thema ... «DiePresse.com, Oct 16»
6
Reichsbürger-Angriff: "Oftmals knallharte Rechtsextremisten"
... von den Linken. "Hinter der wirren Reichsbürgerideologie verbergen sich oftmals knallharte Rechtsextremisten, die auch vor Gewalt nicht zurückschrecken.". «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
7
Verbrennung statt Recycling: Wertstoffe werden oftmals nicht ...
Das geht aus einer Antwort der Bundesregierung auf eine Anfrage der Grünen hervor. Demnach landeten 2014 rund 44,1 Prozent der Verpackungen in einer ... «N24, Oct 16»
8
Anschlussfinanzierung in Angriff nehmen / 31. Dezember oftmals als ...
München (ots) - Beim Haus- oder Wohnungskredit lassen sich oftmals noch bis zum Jahresende Sparchancen nutzen. Wer zum Beispiel im Jahr 2006 seine ... «Finanzen.net, Oct 16»
9
Königsfeld: Wegen der Gäste Oftmals auf der Veranda geschlafen
Senioren berichteten über ihre Erlebnisse (von links): Siegfried Kachler, Inge Kachler, Karl-Heizn Holzky, Hans-Beat Motel, Helmut Gießer und Manfred ... «Schwarzwälder Bote, Oct 16»
10
Auch mit Koffein ist Kaffee gesünder, als oftmals angenommen
Kaffee ist das beliebteste Getränk der Deutschen. Jeder Bundesbürger trinkt im Durchschnitt über 160 Liter pro Jahr. Der Wachmacher galt zwar lange als ... «Heilpraxisnet.de, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. oftmals [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/oftmals>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z