Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "einstmals" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINSTMALS ÎN GERMANĂ

einstmals  [e̲i̲nstmals ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINSTMALS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINSTMALS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «einstmals» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția einstmals în dicționarul Germană

mai devreme, mult timp mai târziu, în viitorul îndepărtat. früher , vor langer Zeit in späterer Zeit, in ferner Zukunft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «einstmals» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINSTMALS


abermals
a̲bermals 
damals
da̲mals 
dunnemals
dụnnemals
ehemals
e̲hemals [ˈeːəmaːls]
erstmals
e̲rstmals 
jemals
je̲mals 
letztmals
lẹtztmals
mehrmals
me̲hrmals 
nachmals
na̲chmals
niemals
ni̲e̲mals 
nochmals
nọchmals 
oftmals
ọftmals
vielmals
vi̲e̲lmals 
vormals
vo̲rmals

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINSTMALS

einstielen
einstig
einstimmen
einstimmig
Einstimmigkeit
Einstimmung
einstippen
einstmalig
einstöckig
einstöpseln
einstoßen
einstrahlen
Einstrahlung
einstreichen
einstreifig
Einstreu
einstreuen
Einstrom
einströmen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINSTMALS

Casals
Finals
Flaschenhals
Gebärmutterhals
Geizhals
Hals
Kellerhals
Merger of Equals
Non-Essentials
Schenkelhals
Schiefhals
Schreihals
Schwanenhals
Survivals
Wagehals
Wendehals
als
lauthals
umso mehrarray(,) als
umso wenigerarray(,) als

Sinonimele și antonimele einstmals în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINSTMALS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einstmals» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în einstmals

Traducerea «einstmals» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINSTMALS

Găsește traducerea einstmals în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile einstmals din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einstmals» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

一旦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

una vez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

once
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक बार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

один раз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

uma vez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

একবার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

une fois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sekali
190 milioane de vorbitori

Germană

einstmals
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

一度
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

한 번
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sapisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

một lần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒருமுறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एकदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bir kere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

una volta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

raz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

один раз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

odată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μια φορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

keer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

en gång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a einstmals

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINSTMALS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «einstmals» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale einstmals
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «einstmals».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINSTMALS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «einstmals» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «einstmals» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre einstmals

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINSTMALS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul einstmals.
1
Adolphe Thiers
Ich bin niemals ein Anhänger des Friedens um jeden Preis gewesen und werde nie Anhänger des Kriegs um jeden Preis sein. Das war einstmals die Art und Weise, sich in Gunst zu setzen - heute gilt eine andere.
2
Henri Barbusse
Sei dem, wie ihm sei! Ich habe die Verkündigung dessen erfahren, was einstmals am schönsten sein wird. Das Wort, das Ewigkeitsmachtswort, das nicht lügt und Sättigung ausstreuen wird, wenn einer es einstmals wiedersagen wird, es hat mich durchweht. Doch es wollte nicht verweilen.
3
Maxim Gorki
Frankreich! Du warst der Glockenturm der Welt, von dessen Höhe einstmals über die ganze Erde hin drei Glockenschläge der Gerechtigkeit hallten, drei Schreie erklangen, die den jahrhundertelangen Schlaf der Völker aufweckten - Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit.
4
Horaz
Noch lange bewahrt der Krug den Duft des Öls, das er einstmals enthielt.
5
Wilhelm Busch
Nichts, was war, wacht auf, wie es einstmals gewesen ist.
6
Ovid
Groß war einstmals die Ehrfurcht vor dem grauen Haupte, und in ihrem Werte stand die Runzel des Alters.
7
Christian Morgenstern
Den Wolken wird vielleicht einstmals eine besondere Verehrung gezollt werden; als der einzigen sichtbaren Schranke, die den Menschen vom unendlichen Raum trennt, als der gnädige Vorhang vor der offenen vierten Wand unserer Erdenbühne.
8
Erhard Blanck
Moral war einstmals doch der Krug aus dem man trank, selbst dann, wenn's dabei noch so sehr zum Himmel stank.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINSTMALS»

Descoperă întrebuințarea einstmals în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einstmals și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vom prophetischen Wort zur prophetischen Tradition: Studien ...
Das Interesse der dtrJer gilt nicht dem Buch Je- remia, sondern dem einstmals artikulierten Wort des Propheten, nicht einer heiligen Schrift,3 sondern dem an Jeremia ergangenen Wort Gottes, das textlich fixiert kommuniziert wurde.
Armin Lange, 2002
2
A-G:
Eine alte Volkssage erzählt: wenn einstmals ein Weißer aus Europa zu uns kommt und bei Nacht vom MenSchenfressertempel heil und gesund nach Ixtapalapa heruntersteigt, dann haben sich die alten und neuen Götter miteinander versöhnt ...
‎2007
3
Die Grenzboten: 1870
Aber das Ritual zeigt, daß einstmals der Bürger auf der Straße dicken Doppel. Überwurf trug, den aus der selbstgewonnenen Wolle die Ehefrau dem Gatten selber spann und selber wob; daß es einstmals als unschicklich galt, öffentlich ...
4
Liebe dich selbst und freu dich auf die nächste Krise
sie sei ein vergessenes Ich aus Ihrer eigenen Vergangenheit, das einstmals verbannt worden ist. Es trägt eine alte Sehnsucht von Ihnen, aber auch eine alte Verletzung in sich. Es gibt eine alte Verbindung zwischen Ihnen beiden. Sie wissen ...
Eva-Maria Zurhorst, Wolfram Zurhorst, 2009
5
Reden und Aufsätze
Aber das Ritual zeigt, daß einstmals der Bürger auf der Straße dicken Doppelüberwurf trug, den aus der selbstgewonnenen Wolle die Ehefrau dem Gatten selber spann und selber wob; daß es einstmals als unschicklich galt, öffentlich ...
Theodor Mommsen, 2012
6
Mechanische Arbeit und Wärmeentwickung Bei Der Muskeltätigkeit
... daß einstmals der Bürger auf der Straße dicken Doppelüberwurf trug, den aus der selbstgewonnenen Wolle die Ehefrau dem Gatten selber spann und selber wob; daß es einstmals als unschicklich galt, öffentlich barhaupt zu erscheinen, ...
A. Fick, 2013
7
Allgemeine Cultur-Geschichte der Menschheit: Nach den ...
Sie erzählen, daß er einstmals Seemuscheln ftuprirt und weil sich diese zugeschlossen, dadurch um das Zenits!« gekommen sey, welches nach diesem Chachy von ungefähr in einer gekochten Muschelschale gefunden und ihrem ...
Gustav Friedrich Klemm, 1843
8
Facetten des Lebens
... wird die Erde,die er schändet, der er Schmerz bringt und verpfändet, einstmals ihm und seinen Kindern nie mehr Durst und Hunger lindern; einstmals ohne Wärme sein, leblos,kalt,nur noch Gestein; einstmals wird sich rächen dann, was ER ...
Ina Meinel, 2010
9
Rudolf Steiners Kampf gegen die motorischen Nerven: Das ...
Dekadenzprodukt einer einstmals bestehenden Herrlichkeit. Und wir bekommen durch das, was uns diese Gedanken sagen, den Eindruck: Was wir da als unseren physischen Leib vor uns haben, das ist wie etwas, was einstmals gewaltig ...
Peter Wyssling, 2013
10
Wider die "Vernunft in der Sprache": zum Verhältnis von ...
Einstmals drohte es ob der Einen Wahrheit unterzugehen; was aber von aktueller Warte aus als einstmals zu bezeichnen ist, darf im Sinne Nietzsches als genau dann überwunden gelten, wenn es um Sprache selbst geht: Dadurch, dass das ...
Daniel Müller, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINSTMALS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einstmals în contextul următoarelor știri.
1
Serie Türen Erzählen Geschichten: Die einstmals bedeutendste Tür ...
Viersen. breyell (cboe) Durch die dicke, braune Holztür sind schon viele Menschen getreten. Handelsleute, Bürger und auch Bürgermeister. Über vier ... «RP ONLINE, Aug 16»
2
Namensgeber für Sozialabbau: Peter Hartz feiert heute seinen 75 ...
Sein Name ist heute untrennbar mit dem ökonomischen Abstieg verbunden: Peter Hartz, einstmals Vorsitzender der Hartz-Kommission. Am Ende sollte Gerhard ... «RT Deutsch, Aug 16»
3
Syrischer Bürgerkrieg: Rebellen melden Durchbruch in Aleppo
Umkämpftes Aleppo. Die Rebellen wollen in Syriens einstmals größter Stadt den Kessel russischer Regierungstruppen durchbrochen haben. (Foto: Reuters). «Handelsblatt, Aug 16»
4
Einstmals in Galizien
Von 1867 bis 1918 war Galizien, teils in Polen, teils in der Ukraine gelegen, ein Königreich und österreichisch-ungarisches Kronland. Aus dieser Region stammt ... «neues deutschland, Iul 16»
5
Wer ist auf der falschen Seite der Geschichte?
(hpd) Die einstmals aufklärerische Linke, die immer auch religionskritisch war (man denke nur an Marx' Diktum von Religion als "Opium des Volkes"), hat vor ... «hpd.de, Iul 16»
6
Beatles einstmals am Flughafen München-Riem
Riesentrubel am Flughafen München-Riem, als dort 1966 die vier "Pilzköpfe" aus Liverpool begeistert empfangen wurden. Schon am Flugzeug, einer ... «Aerosieger, Iun 16»
7
Only in New York : Eine Taxifahrt ins Glück
Es klingt wie ein modernes Märchen: Ein einstmals um seinen Lohn betrogener Arbeiter aus Honduras steigt in New York in ein Taxi - und ist kurz darauf um ... «tagesschau.de, Iun 16»
8
Programmiersprachen: Erlang/OTP 18.3 veröffentlicht
Für die aktuelle Version der einstmals für Telekommunikationsanwendungen erdachten Sprache haben die Entwickler den Schwerpunkt ihrer Arbeiten auf ... «Heise Newsticker, Mar 16»
9
Die Geschichte des Nesenbachs: Ein einstmals stolzer Fluss packt aus
Um das Schicksal des einstmals stolzen Gewässers geht es in dem Programm, um die schöne Königin Katharina, die sich bei Spaziergängen im Bächlein ... «Stuttgarter Nachrichten, Mar 16»
10
Einstmals weltgrößter Versicherer: AIG schneidet sich Milliarden aus ...
Dazu verkauft der einstmals größte Versicherungskonzern der Welt sein Makler- und Händlernetzwerk, bringt Teile seines Hypothekenversicherungsgeschäfts ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. einstmals [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einstmals>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z